地震突然發生英語怎麼翻譯
關於地震的英語作文帶翻譯有如下:
Earthquake is one of the most severe natural disasters. It's shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of Earth's rocky ourter shell. Its results can be very horrible.
The Wenchuan Earthquake in 2008 and Japan Earthquake in 2011 are the most severe earthquakes in recent years, causing huge casualties and property losses.
But earthquakes almost never kill people directly. Many deaths and injuries in earthquaking result from falling objects and the collapse of buildings.
譯文
地震是最嚴重的自然災害之一。它是由於地球岩石外殼的大部分突然破裂和移動而引起的地面震動。其結果可能非常可怕。
2008年汶川地震和2011年日本地震是近年來最嚴重的地震,造成了巨大的人員傷亡和財產損失。
但地震幾乎從來不會直接導致人死亡。地震中的許多傷亡都是由墜物和建築物倒塌造成的。
⑵ 關於地震的詞語英文翻譯
表示地震的詞:
earthquake
quake
shake
shock
tremor
temblor
(地震)發生於...:
hit... 襲擊,打擊,使遭受
strike... 突然發生
shake... 搖;搖動;搖撼
jolt... 使顛簸,搖晃
rock... 搖,搖動,使振動
roll across... 波動,起伏,橫搖
rip through... 裂開,破開;突進,橫撞直闖
破壞程度(小→大)
damage 損害,損傷;〔口語〕傷害,毀壞。
destroy 毀壞,破壞;摧殘。
shatter 破壞;搗毀;破滅。
devastate 蹂躪,破壞;使荒廢;毀滅。
level 推倒,夷平。
flatten 夷為平地。
地震學相關詞彙:
seismological 地震學上的
seismology 地震學
seismograph 地震儀
seismographer 地震學家
aftershock 餘震
smaller tremors 小地震
epicenter 震中
magnitude 震級
Richter Scale(1—10) 里氏震級
earthquake monitoring 地震監控
tsunami 海嘯
tsunami warning system 海嘯預警系統
tidal waves 潮汐波,浪潮
natural disaster 自然災害
tragedy 災難
wreckage 殘骸
death toll 死亡人數
survivors 倖存者
victims 受災者
international contributions 國際援助
evacuation 撤離
rescue team 救援小組
⑶ 半夜,突然發生地震 (翻譯成英語)
There was an earthquake at midnight suddenly.
⑷ 半夜,突然發生地震的翻譯是:什麼意思
翻譯成英文是In the middle of the night, a sudden earthquake occurred.
下圖是翻譯截圖
⑸ 用英語表達地震來臨之前我們應該怎麼做
1) Do not panic
In the past, earthquake, occurred many times some people can not find the panic doors, mistaken the window when the door; some people to pull the inside door of the wearer's push it; there are people desperate jumping, etc., which lead to avoidable casualties, we can see that when an earthquake occurs, you can not panic, be calm calm.
(2) to take proper defensive measures
A. One was an earthquake, fire source should first be extinguished. To turn off the power, kerosene and gas stove, so as not to cause a fire.
B. When the earthquake occurred, if the residence in the cottage, should quickly drill down to the table, the foot of the bed or can not close the window. Or head bedding, pillows, cotton and so on. Even though the housing collapse, but also can rece casualties.
Earthquake occurs, if in the building where the table that in addition to drill under the bed outside, but also hide the kitchen, bathroom and going, because the kitchen, toilets small hall, a larger number of support role. But do not go running to the balcony, because the whole building may be inclined roof terrace and ancillary buildings highly likely whereabouts.
C. Earthquake occurs, if in public places (movie theaters, dance halls, shopping malls), such as from the front door close, can quickly leave the house, to open at the shelter. As far away from the gate may be hiding near a large pillar or large goods next to (to avoid the proct display case), or nothing toward the channel ran, and then bow down to crouch, waiting for the earthquake subsided.In the event of confusion, panic, people tend toward the stairs and escalators to the owner, then pay attention to the crowds not to get involved to prevent foot injuries Tasi.
D. If, unfortunately, is buried beneath collapsed buildings, the surrounding circumstances when inspections should be calm, considering local conditions of the escape method. Now, do not casually move next to obstacles, because the won a number of small obstacles, could fall even greater things to come.
If the beds, windows, chairs next to the space, you can climb over from below, or rub his back in the past. Such as the downturn, we should take off shirt, big belt buckle to the belt with a solution down the middle to avoid being tangled up in something.
The best way is to escape this time towards a place of light and air movement, the body will not be too nervous to relax, or else, through a narrow place is difficult.
Head first down the program, do not have the hands on the front, put a hand to the side of the body, it is necessary to prevent loss of balance measures. Alternating clinging to the chest with both hands, slid down with his elbow more better. Such as crawling down, support the body with his elbow alternately crawl as well.
If you find yourself unable to escape it, they should rece physical exertion as far as possible, do not blindly cry and move. Patiently listening to the outside of the movement, when someone passed by, and then voices shouting or striking out ways to help.
翻譯:
(1)不要驚慌失措
在以往的地震中,多次發生過有的人由於驚慌失措找不到門,誤把窗戶當門;有的人把本該往裡拉的門死死的往外推;還有的人不顧一切的跳樓等等,從而招致本可以避免的傷亡,由此可見,在地震發生時,不能驚慌失措,要鎮定沉著。
(2)採取正確的防禦措施
A. 一感到發生地震,應首先把火源熄滅。要關閉電源、煤油和煤氣爐,以免引起火災。
B. 地震發生時,若在平房住宅里,應迅速鑽到桌子下、床下或牆根下,不可靠近窗口。或者頭頂被褥、枕頭、棉衣等。這樣即使房屋倒塌,也可減少傷亡。
地震發生時,若在樓房裡,那除了鑽到桌子下、床下以外,也可躲到廚房、廁所中去,因廚房、廁所開間小,支撐作用較大一些。但不要跑到陽台上去,因整個建築物可能會傾斜,陽台和屋檐等附屬建築下落的可能性極大。
C . 地震發生時,若在公共場所(電影院、舞廳、商場),如距離大門口較近,可迅速離開房屋,到空曠處躲避。如離大門口遠,可躲到近處的大柱子或大商品旁邊(避開商品陳列櫥),或者朝沒有任何東西的通道奔去,然後屈身蹲下,等待地震平息。在發生混亂、恐慌的情況下,人們往往會朝樓梯和自動扶梯擁去,這時要注意不要捲入到人流中去,以免踩傷踏死。
D.如果不幸被倒塌的建築物壓埋,這時應冷靜視察周圍情況,考慮因地制宜的脫險方法。此刻,千萬不能隨便移動身旁的障礙物,因為拿下一些小的障礙物,可能會掉下更大的東西來。
如果床、窗戶、椅子等旁邊還有空間的話,可以從下面爬過去,或者仰面蹭過去。如倒退時,要把上衣脫掉,把帶有大皮帶扣的皮帶解下來,以免中途被東西掛住。
這時最好的脫險方法是朝著有光線和空氣的地方運動,身體不要太緊張,要放鬆,否則,要通過狹窄的地方是困難的。
頭朝下往下劃時,不要將兩手都放在前面,一隻手要放到身體的側面,這是防止身體失去平衡的必要措施。兩手交替抱住胸部,用胳膊肘滑下來效果較好些。如往下爬行,用胳膊肘支撐身體交替著匍匐前進為好。
如果發現自己實在無力脫險,則要盡量減少體力消耗,不要盲目的呼喊和亂動。要耐心靜聽外面的動靜,當有人經過時,再呼喊或用敲擊出聲音的辦法求救。
⑹ 地震到來怎麼翻譯成英語,地震拼寫成earthquake
earthquake is coming正在到來
earthquake comes一般現在時