遠處英語怎麼說及英文翻譯

① 遠處的東西是什麼用英語怎麼說

遠處的東西是什麼用英語說就是What is the thing in the distance。

英語翻譯注意事項

一、翻譯的技巧

沒有技巧，只有一個熟字。華羅庚說過，「苦幹猛干埋頭干，熟能生出百巧來」。語法根基深厚，詞彙量大，對專業詞彙掌握得熟，自然就能駕輕就熟，怎麼玩兒怎麼轉。簡單地說，基本功扎實就是技巧。

四、評價一份稿件的翻譯質量

1、符合邏輯；2、沒有語法錯誤；3、專業知識無錯誤。做到了這三點，一篇譯稿的質量就保證住了，如果對語言的駕馭能力強，文采飛揚，行雲流水，那當然就最好不過了。

五、做到譯文順暢的方法

採取意譯。有些譯文讀起來晦澀難懂，但參照原文卻又找不出什麼錯誤，這就是直譯較多的緣故。直譯會讓人一讀就知道這是一篇譯稿，用行話說這叫翻譯痕跡太重。

② 「遠處的」用英語怎麼說

遠處的 far away; remote; distance 都可以

遠處的歌聲隨風飄送到我們耳中。
A distant song was wafted to our ears.

現在我們看到遠處的地專平線上有一艘輪屬船。
Now we raised a ship far away on the horizon.

③ 把中文翻譯成英文

beyond
preposition &
at or to the further side of
在…的那一邊，向…的那一邊，遠於，在…的前面
he pointed to a spot beyond the concealing trees.
他指著藏身樹叢那邊的一個地方。
passengers travelling to destinations beyond London.
到倫敦再過去站點的旅客。
from south of Dortmund as far as Essen and beyond.
從多特蒙德南部的埃森及以遠的地方。
a view of Hobart with Mount Wellington beyond.
候巴特及遠處惠靈頓山脈那邊的景緻。
■[prep.]outside the physical limits or range of.
〔表示超出自然界限、范圍〕在…之外
the hook which held the chandelier was beyond her reach.
她夠不著鉤著枝形吊燈的那個鉤子。
■(figurative)more extensive or extreme than; further-reaching than[prep.].
(喻)比…更廣泛；超出極限，超過，非…可及
what these children go through is far beyond what most alts enre in a lifetime.
這些孩子所經歷的事遠遠超出很多成年人一生所能忍受的。
the authority of the inspectors goes beyond ordinary police powers.
這些警督的權力比普通警察的權力要大。
pushing the laws to their limits and beyond.
達到法律許可范圍的極限並超出這一范圍。
happening or continuing after (a specified time, stage, or event)
（發生）在…之後，（延續）到…之後
training beyond the age of 14.
14歲以後的訓練。
music going on into the night and beyond.
音樂一直延續到深夜。
having progressed or achieved more than (a specified stage or level)
（在進展或成就方面）超過，逾越
we need to get beyond square one.
我們需要繼續向前。
his failure to rise beyond the rank of Undersecretary.
他沒能晉升到副部長以上的職務。
■above or greater than (a specified amount).
（在數量上）高於，…以上
raising its stake beyond 15%.
將其股份提升至15%以上。
he could count up to a hundred thousand million now, and beyond.
他現在能夠數到一千億以上了。
[prep.]to or in a degree or condition where a specified action is impossible
（在程度或條件方面）超出，使不可能
the landscape has changed beyond recognition.
景緻變得都認不出來了。
their integrity remains beyond question.
他們的誠信仍然是毋庸置疑的。
■too much for (someone) to achieve or understand.
為（某人）所不及，非（某人）所能理解
he did something that I thought was beyond me.
他做了一件我認為是無法理解的事。
the questions were well beyond the average alt.
這些問題大大超出了普通成年人的理解水平。
[prep.][with negative]apart from; except
除…以外
beyond telling us that she was well ecated, he has nothing to say about her.
除了告訴我們她受過良好教育以外，他沒有說起過任何關於她的情況。
there was little vegetation beyond scrub and brush-growth.
除了矮樹叢和小樹以外，幾乎再沒有其他植物。
noun
(the beyond)the unknown after death
來世，不可知的彼岸
messages from the beyond.
來自彼岸的消息。
習慣用語
the back of beyond
見 back
語源
Old English begeondan, from be 'by' + geondan of Germanic origin (related to yonand yonder)

簡明英漢詞典

beyond
D.J.[biˈjɔnd]
K.K.[biˈɑnd, bɪˈjɑnd]
prep.
(表示位置)在或往…另一邊; 在或往…那一邊; 在或往…的更遠處
The house is beyond the bridge.
房子在橋那邊。
(表示時間)遲於, 晚於; 在…之後
Don't stay here beyond midnight.
別在這待過午夜。
The new law extends this ban beyond 2002.
新法令將此項禁令延期到2002年以後。
(表示排斥)除…以外
They had no money beyond his salary.
除了他的薪水, 他們一無所有。
(表示範圍)超出; 非…所能及
(表示結果)不容; 超然於…之上
Those results were beyond dispute.
那些結果不容爭辯。
His conct has been beyond reproach.
他的行為無可指責。
(表示程度)超出…的范圍; 超過; 對…來說太難
The switch on the wall was beyond the baby's reach.
牆上的開關小孩子是夠不到的。
That's going beyond a joke.
那樣開玩笑太過分了。
It's beyond me why she married him.
我無法理解她為什麼嫁給他。
(表示數目)多於, 超過
There weren't beyond twenty people present.
出席的人不超過20名。
(表示累加)一個接一個
We saw peak beyond peak.
我們看到山峰迭起。
adv.
在更遠處, 往更遠處, 再往後
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
近期內的情況很清楚, 但很難說以後如何。
We must look beyond for signs of change.
我們應該把目光放遠, 看到變化的跡象。
Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.
斯諾頓和遠處的山到處都是白雪皚皚。

現代英漢綜合大辭典

beyond
[biˈjɔnd]
prep.
[表示位置]在[向]...的那邊, 在...之外
[表示時間]遲於..., 到...以後
[表示範圍, 限度]超出
[常用於否定句和疑問句]除...以外
The road is beyond that hill.
路在山的那一邊。
Some shops keep open beyond midnight.
有些商店營業到半夜以後。
The rumour is beyond belief.
這謠言不可信。
I know nothing of it beyond what he told me.
除了他告訴我的以外, 別的我什麼都不知道。
詞性變化
beyond
[biˈjɔnd]
adv.
在遠處; 向遠處; 更遠地; 那面
Your ball did not fall here, look beyond for it.
你的球沒掉在這兒, 往遠處找找看。
beyond
[biˈjɔnd]
n.
[the beyond] 來世
繼承用法
beyondness
n.
遠方, 彼方
習慣用語
It is beyond me.
[口]我能力所不及; 我不能理解。
beyond sb.
為某人所不能理解
beyond oneself
精神錯亂; 忘形; 失態

新牛津美語大詞典

beyond
[bēˈänd, biˈyänd]
preposition & adverb
at or to the further side of:
(as preposition) he pointed to a spot beyond the trees
passengers traveling to destinations beyond Boston
(as adverb) there was the terminal and, beyond, an endless line of warehouses.
■(preposition) outside the physical limits or range of:
the land sloped away until far beyond sight it reached the Great Plains.
■(figurative )more extensive or extreme than; further-reaching than:
(as preposition) what these children go through is far beyond what most alts enre in a lifetime
(as adverb) pushing the laws to their limits and beyond.
happening or continuing after (a specified time or event):
(as preposition) we can manage another two years, but beyond that the system is not viable
(as adverb) music going on into the night and beyond.
having progressed or achieved more than (a specified stage or level):
(as preposition) we need to get beyond square one.
■above or greater than (a specified amount):
(as preposition) the absenteeism had gone beyond 15%
(as adverb) he could count up to a billion now, and beyond.
(preposition) to a degree or condition where a specified action is impossible:
the landscape has changed beyond recognition.
■too much for (someone) to achieve or understand:
I did something that I thought was beyond me.
(preposition with negative) apart from; except:
beyond telling us that she was well ecated, he has nothing to say about her
there was little vegetation beyond scrub and brush.
noun
(the beyond)
the unknown after death:
messages from the beyond.
常用片語
the back of beyond
see back.
語源
– ORIGIN Old English begeondan, from be '『by』' + geondan of Germanic origin (related to yon and yonder).

牛津英語習語詞典

beyond
be be'yond sb (informal)
be impossible for sb to imagine, understand or do使無法想像；為某人力所不及:
Why she decided to marry such a boring man is beyond me.
她為什麼會嫁給這樣一個乏味的人，真是匪夷所思。
Some of the questions in that exam were beyond me, I』m afraid.
那次考試當中的有些問題我恐怕答不出來。

愛詞霸網路網路

beyond
prep. 超過, 在那一邊, 遲於
ad. 在遠處
n. 更遠處
[相關詞]
beyond right beyond all beyond enrance beyond thought beyond comparison beyond words beyond compare beyond belief pass beyond beyond discussion fall beyond beyond revoke beyond peradventure beyond control beyond question beyond reason beyond number beyond expression beyond redemption beyond praise go beyond
提供人：詞友 更多>>

同義詞：exceedingfartherpast
反義詞：within

④ 「這世界不止眼前的苟且，還有詩與遠方」的英文翻譯是什麼

這句話可以翻譯為「Life not only in front of you, and poetry and distant field.」或者「Life in front of more than struggling, as well as poetry and distant field.」還可以翻譯為「Life is more than just the front, there are poems and far fields.」。

學英語推薦阿西吧，這里分享免費的歐美外教一對一試課給大家：【免費領取，外教一對一精品課程】每天都能跟著外教一對一學習專業的英語知識。

學英語推薦阿西吧在線外教網，課均不到20元，專業外教一對一授課，還有助教課後輔導，可以自由選擇喜歡的教材，或者老師幫助各位定製教材。各位可以點擊上述藍字去試一下，每節課25分鍾，保證學習頻率，這樣英語才能有效提升。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿西吧vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿西吧官網論壇」。

⑤ 你從哪裡來用英語怎麼說

「你從哪裡來用」英語：where are you from？

讀法：英[hwɛə ɑ: ju frɔm]美[ wɛr e(r) ju frʌm]

重點詞彙where、from解析：

一、where

讀法：英 [weə(r)] 美 [wer]

釋義：

1、adv.哪裡，在哪裡;到哪裡;某種情勢或位置

2、conj.在…的地方

3、n.地方，場所

4、pron.哪裡

例句：Where do you live?

你住在哪兒？

二、from

讀法：英 [frəm] 美 [frʌm]

釋義：

1、prep. (介詞)從，自，由

2、adv. (副詞)遠離，在遠處

3、conj. (連詞)從…時候起

例句：.

我從書店訂購了一些新書。

(5)遠處英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

一、from詞語搭配：

1、動詞+～

come from 來自,是…地方人

hear from 收到…的信,受到…批評

2、～+名詞

from beginning to end 從頭到尾

from day to day 一天又一天

3、副詞+～

far from 遠離,遠遠不,完全不,非但不

far from it 遠非如此

4、～+副詞

from above 從上面,從上級,從天上

from afar〔high〕 從遠〔高〕處

二、from, off, out of詞義辨析

這三者均可表示「離開,脫離」。

off表示與物體的表面或邊緣的運動;

from表示運動的起點,不指明具體方向;

out of表示從物體的內部向外的運動。

⑥ 詩與遠方翻譯成英語怎麼說

The poem and the Distance