經歷過如何翻譯成英語怎麼說

㈠ Been through怎麼翻譯

Been through經歷。

through

英［θruː］美［θruː］

adv.通過（障礙、階段或測試）；通過；從一端到另一端。

prep.穿過；貫穿；從…一端至另一端；透過…看到；隔著…聽到；從頭到尾。

adj. (交通旅行）直達的，全程的；（火車）直達的；（道路或路線）直通的。

［例句］First I have to getthroughtheexams.

首先我必須通過這些考試。

詞義辨析

across，through，cross都可表示「橫過」或「穿過」。

across主要表示從某物的表面「橫過」，涉及「面」的概念。

through則表示從某個空間「穿過」，涉及「體」的概念。

across和cross在拼寫上僅差一字之微，故很易混淆。它們的區別在於詞性和使用場合有所不同。across是介詞；cross是動詞。

㈡ 我曾經歷過的用英語怎麼寫

其實比較合適的翻譯，又符合中文這個語境的是
I have been experienced...

例如：我曾經經歷過十年戰亂。
I have been experienced ten years of war.
我們曾共同經歷過魯莽的青春。
We have been experienced the ruthless youth together.

希望我的解答能對你有所幫助。

㈢ 經過用英文怎麼說

經過 (jīngguò) 在英文中可以翻譯為 「pass」 或 「go through」。

單詞翻譯：pass, go through

形式：動詞

片語翻譯：

經過考試 - pass an exam

經過努力 - go through efforts

經過時間 - pass by (time)

經過改變 - go through changes

經過困難 - go through difficulties

含義解釋：

表示通過、經歷或經過某種過程

語法詳解：

經過作為及物動詞，可以帶賓語作為動作的承受者，也可以作不及物動詞表示動作發生的狀態

具體用法：

經過這條街 - pass through this street

我經過了艱苦的訓練 - I went through a tough training.

時間過得很快 - Time passes by quickly.

我的生活經歷了很多變化 - My life has gone through many changes.

經過掙扎，我們戰勝了困難 - After going through struggles, we overcame the difficulties.

用法舉例句子：

I passed the exam with flying colors.（我考試通過了，成績非常好。）

We will go through a security check before boarding the plane.（我們將在上飛機前經過安檢。）

The years passed by, but the memories remained.（歲月如梭，但記憶依然保留。）

The company is going through a restructuring process.（公司正在經歷一次重組過程。）

Despite going through hardships, she never gave up.（盡管經歷了困難，她從未放棄。）

希望這些回答對您有所幫助！如果您有其他問題，請隨時提問。

㈣ 經歷過…。 怎麼翻譯英語

sb. have/has the experience of.......

㈤ 我經歷過一件有趣的事，英語怎麼說

我經歷過一件有趣的事,
英文翻譯
I've had an interesting experience