英語短文書帶翻譯英語怎麼翻譯
Ⅰ 英語小短文及翻譯3篇
隨著全球一體化的發展，我國急需高水平的外語人才。英語作為一門國際性語言，其地位的重要性不容忽視。我分享英語小短文及翻譯，希望可以幫助大家!
英語小短文及翻譯：Convenience Store-Shopping-Sunday
便利商店-購物-星期日
Convenience stores are convenient,as you can tell from the name.There are two near my home.One is very close;I can just walk there,but it is small.
便利商店是(很)方便的，你從它的名稱就可以看得出來，在我家附近有兩家，一家非常近，我可以用走的過去那裡，但是這一家比較小。
The other one is bigger,with more items and choices,but it is farther.I need to ride my bike to get tothat one.
另一家比較大，有更多的項目和選擇，但是這一家比較遠，我必須得騎我的腳踏車才能去到這一家。
I usually go to convenience stores to buy drinks,snacks,or newspapers.When I am hungry at night,I go to the closer one to buy something to eat.
我通常會到便利商店去買一些飲料，零食，或是報紙。當晚上我餓的時候，我就會到近的這一家去買些東西來吃。
Sometimes I buy a bottle of milk and a sandwich;other times I buy a small bag of cookies and a can of diet coke.
有時候我會買一瓶牛奶和一個三明治，另一些時候我則會買一小包餅乾和一罐diet(減肥，不發胖)可樂。
英語小短文及翻譯：School infirmary-Health-Friday
學校醫務室-健康-星期五
I was not feeling well on Friday,but I still went to school anyway.I made it through the first three classes,but then my illness started to take over.
在星期五時，我感覺不太舒服，但我還是到學校上課，我撐過了前面三節課，但後來我的疼痛還是(開始)把我擊倒了。
My teacher asked me if I needed to go to the infirmary,so I went.On my way to the infirmary,I almost could not hang on to myself.
(我的)老師問我需不需要去醫務室(看看)，於是我去了，在我去醫務室的路途中，我幾乎快無法支撐我自己了。
When I finally made it there,the nurse told me to lie down on the bed.She told me that I had caught the flu,and gave me some medicine to take.
當我終於到了那裡時，護士叫我躺在床上。她告訴我說我是得了流行性感冒，並且給我吃了一些葯。
I felt sleepy after I took the medicine,so I slept for a while.Afterwards,the nurse woke me up.She said it was lunchtime and that I should go eat now.
吃過葯之後我覺得(很)困，於是我就睡了一會兒。後來(過了一陣子之後)，護士把我叫醒，她告訴我(說)已經是午餐時間，我現在應該去吃飯了。
英語小短文及翻譯：Taking a Bus-Vacation-Holiday
搭巴士-假期-假日
My family and I went to Honolulu,Hawaii ring summer vacation.Honolulu is on a small island in the North Pacific Ocean.
人暑假的期間，我們全家人去了夏威夷的Honolulu(檀香山)。檀香山是位於太平洋中的一個小島上。
We took a special kind of tour bus called the"trolley"to different tourist spots.It has a one-ticket system where you can get off at any stop.look around,then get on the incoming trolley to the next stop.
我們搭乘了一種很特殊，並稱為“電車”的觀光巴士到各個(不同的)旅遊景點。這是一票坐到底的方式(系統)，[買一張車票]你就可以在任何一站下車，四處看看，然後再[免費]搭上另一輛巴士到下站去。
We went to the ty free shops.China Town,and a large shopping center.There were many things on the route,like famous name-brand shops,restaurants,and convenience stores.
我們支了免稅商店，中國城，和一個大型購物中心，沿路上有很多東西，如著名“名牌”店，餐廳，還有便利商店。
We met people from many places around the world,such as Beijing,Shanghai,Hong Kong,Seoul,Osaka,Tokyo,and Taipei.It was a very nice stay there in Honolulu.
我們遇到了來自世界各地的人們，例如：北京，上海，香港，大阪，東京各台北，待在檀香山的這個假期，我們過得很愉快。
英語小短文及翻譯：Shower-Home-Monday
淋浴-家裡-星期一
I usually take a shower right after I get out of my bed in the morning;it wakes me up right waay.
我總是(通常)在早晨一起床之後就會去沖個澡，這會讓我馬上清醒過來。
Instead of soap,I use shower gel to clean my body.For hair,I use some scented mild shampoo and conditioner.After I am done,I dry myself off with a big towel,put my clothes on,and then I am ready for the day.
我不用香皂而是用沐浴乳(膠)來洗澡(清洗我的身體)。對於頭發，我是使用一些帶有香味且性能溫和的洗發精和潤發乳。洗完澡後(我做完之後)，我用浴巾(大毛巾)來擦乾身體(我自己)，(之後再)把衣服穿上;此時(的)我已為過這(新的)一天而准備好了。
At the end of the day,I like to take a warm bath with some soothing bath oil,which makes the bath more comfortable.
忙完一天(在一天結束)之後，我喜歡用一些護膚的洗澡油來泡個熱水澡，這樣泡起澡來會更舒服些。
My favorite music would be playing in the backgroud while I lie in the bathtub.I take my time;the bath often lasts twenty to thirty minutes.After that,I will fix up dinner and watch television,enjoying the rest of the night.
當我躺在浴缸里的時候，會播放著我最喜歡的音樂，我慢慢的享受，通常這個澡會洗(持續)20到30分鍾。之後，我就會按排晚餐，看電視，享受那(這)還剩下的夜晚時光。
Ⅱ 英語小短文帶翻譯簡單【五篇】
【 #能力訓練# 導語】閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。下面是 分享的英語小短文帶翻譯簡單【五篇】。歡迎閱讀參考！
1.英語小短文帶翻譯簡單 篇一
生活的樂趣
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
翻譯
生活之樂趣來源於良好的情緒，信賴這些情緒，並任由它們如同鳥兒高翔於天空般地自由自在。生活的樂趣是無法靠姿態擺出來的，也無法用戴上一張面具來偽裝。擁有這種樂趣的人們無需掛在嘴邊，他們自然會煥發出快樂的氣息。他們自己生活在快樂當中，也將這樣的快樂自然而然地感染著他人，猶如是鳥兒就必將歌唱。
直接追求生活的樂趣卻只會使樂趣遠離我們，它與幸福一樣青睞胸有大志的人們。生活過得高雅、簡單便會產生出樂趣。它是我們對生活的投入，而非所求。
2.英語小短文帶翻譯簡單 篇二
我忽略了它的美
People always say that we are lacking of the eyes of realizing the beauty in life. I can't agree with it anymore. Last week, I woke up very early in the morning, so I decided to take a walk. The street was very quiet and there were many old people dancing in the square. Without many cars, I realized the city looked so clean and beautiful. Some coffee shops decorates so well, which attrated my eyes. The city was coverd by the green trees, which made it a green city. I liked this feeling so much. At this moment, I found the city was so lovely, I just ingored its beauty usually.
人們總是說我們缺乏發現實現生活中的美麗的眼睛。我十分同意。上周,我早上很早就醒了,所以我決定出去散步。街上很安靜,有很多老人在廣場上跳舞。街上沒有了很多小車,我意識到這個城市看起來那麼干凈和漂亮。一些咖啡店裝修很好,吸引了我的眼球。這座城市被綠色的樹木覆蓋著,這是一個綠化放的城市。我很喜歡這種感覺。這時,我發現這個城市是如此的可愛,平常我忽略了它的美。
3.英語小短文帶翻譯簡單 篇三
When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.
The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.
The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.
They soon became good friends.
狐狸第一次見到獅子時非常害怕，趕緊藏到森林裡。
當他第二次遇到獅子時，則站在附近看獅子經過。
第三次遇到獅子時，他竟有膽量，走了上去，與獅子進行十分親切的談話。
不久，他們變成了好朋友。
4.英語小短文帶翻譯簡單 篇四
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.
一頭長得非常雄壯的公羊的頭上，挺立著一對粗大的犄角。
公羊驕傲地踱著步，看見前面有一道竹木編成的籬笆擋住了它的去路。公羊斜著眼睛看看，便彎下脖子呼的一聲撞上去，想把籬笆撞倒。結果籬笆紋絲不動，它反把自己的犄角碰傷了。
假如公羊沒有碰傷犄角的話，那麼它還會一個勁兒地撞下去，甚至向車輪的輻條上撞去，直到頭破血流為止。
結果呢?公羊的犄角被籬笆夾住，進也不得，退也不得，只能「咩咩」不停地叫喚。
5.英語小短文帶翻譯簡單 篇五
I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.」
Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.
微笑
我認為微笑是一樣重要的像陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然後將感覺愉快。 某人也許說， 「但是我不感到愉快」。 然後我會說， 「請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的」。
微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。
Ⅲ 英語作文帶翻譯：My Favorite Book Harry Potter
My favorite book is 「Harry Potter」. I love this book series because it takes me on an exciting adventure filled with magic, friendship, and bravery.
The story is about a boy named Harry Potter who finds out he is a wizard and attends a magical school called Hogwarts. Along with his friends Ron and Hermione, Harry learns spells, fights dark wizards, and saves the wizarding world from danger.
What I love most about 「Harry Potter」 is its ability to transport me into a different world where anything is possible. I am fascinated by the magical creatures, the spells, and the wizarding culture. I also admire the characters』 bravery in the face of adversity.
In addition, the themes of friendship, loyalty, and love are also prominent in the book series. The friendship between Harry, Ron, and Hermione is so strong that it inspires me to be a better friend to those around me.
Overall, 「Harry Potter」 is an amazing book that has had a profound impact on me. It has taught me the importance of bravery, friendship, and perseverance and has become a beloved part of my life.
我最喜歡的書是《哈利•波特》。我喜歡這個系列的書，因為它帶我進入了一個充滿魔法、友誼和勇氣的奇妙冒險世界。
故事講述了一個叫哈利•波特的男孩發現自己是一名巫師，參加了一個名為霍格沃茨的魔法學校。在和朋友羅恩和赫敏一起的過程中，哈利學習了魔法咒語，與黑暗巫師作斗爭，拯救了巫師世界的危險。
我最喜歡《哈利•波特》的地方就在於它能讓我進入另一個世界，那裡一切都是可能的。我對其中的魔法生物、咒語和巫師文化很感興趣。我也非常佩服人物在逆境中的勇氣。
此外，友誼、忠誠和愛的主題也在這個系列中很突出。哈利、羅恩和赫敏之間的友誼是如此的牢固，以至於它激勵我去成為身邊更好的朋友。
總的來說，《哈利•波特》是一本非常棒的書，對我產生了深刻的影響。它教會了我勇氣、友誼和堅韌不拔的重要性，並成為了我生活中喜歡的一部分。
Ⅳ 英語短文帶翻譯
閱讀是人類獲取文字信息、認知事物和了解世界的重要途徑和手段。我整理了英語短文帶翻譯，歡迎閱讀!
英語短文帶翻譯篇一
For every girl, they like to dress well and make themselves stand out. According to the research, it is said that a woman will spend the time of six moths ring her lifetime to dress themselves. The data seems to be astonishing, but thinking about my situation, then I will have no question about the research. Every morning, before my sister goes out for work, she is so confused about what to wear, the styles are so hard for her to decide. Then she will turn to my help and asks me for idea. Actually, I don’t have idea at all, even I give her my opinion, but will be soon denied. Many of my friends have such problem, they need to figure out what kind of dress can make them look perfect before they go out of the house.
對於每一個女孩來說,她們喜歡穿得好看,讓自己脫穎而出。根據研究,據說女人一生中會花6個小時的時間來打扮自己。數據似乎令人驚訝,但考慮我的情況,然後我會對研究毫無疑問。每天早上,我姐姐在出去工作之前,是如此困惑於穿什麼,她的風格難以決定。然後,她會向我尋求幫助,問我的想法。事實上,我沒有主意,甚至我給她意見後,會很快被否認了。我的很多朋友都有這樣的問題,他們需要在出門前弄清楚什麼樣的衣服可以讓她們看起來完美。
英語短文帶翻譯篇二
Last night, after eating the dinner, I felt so bored, so I opened my computer and found some amusement. Then I saw the show The Voice of America. As the show of choosing singers became so popular today, so I was so curious and tried to figure out why this show was so popular. On the first stage, the famous super stars as the mentors would turn their backs to the singers, they would turned once they wanted singers. So there only the beautiful voice that could attract the mentors’ attention, the outlook was ignored. When all the mentors got the full members, they would coach the members and helped them to competer for the champion. I think it is a good show, it gives people a fair chance to improve their talent. The singers will not refused by their homely outlook.
昨晚，晚飯過後，我感到無聊，所以我打開電腦，尋找娛樂。然後我看到了節目《美國好聲音》。由於選歌手的節目在今天很受歡迎，因此我很好奇，想要弄清楚為什麼這個節目這么受歡迎。在第一階段，著名的超級巨星作為導師會背對著選手，如果他們想要這名選手，就會轉過來。因此只有好聽的聲音才能吸引導師的注意，外表是被忽略的。當所有的導師滿員時，他們會指導選手，幫助他們為冠軍而戰。我覺得這是一個好的節目，它給予了人們一個公平的機會去證明才華。歌手不會因為外貌而被拒絕。
英語短文帶翻譯篇三
In general, a person with beautiful face is always thought to be incapable. In China, it has been said that a girl who has the long hair is not that knowledgeable, so in people’s eye, appearance and ability seem to be seperated. While in fact, there are some people break the rule. Every year, people will find some beautiful faces in the forums, these ladies work as the translators and catch the media’s attention. As a translator who is from Foreign Ministry, it means that she is the top students in the college, for there only few person can join the team. These girls are young and beautiful, but the more important thing is that they get the brain. They are doing the most difficulty job and they are the excellent team. I admire these girls so much, they set the good example for me to learn English well.
一般來說,一個擁有美麗臉龐的人總是被認為是沒有能力的。在中國,有人說,頭發長見識短,所以在人們的眼裡,外表和能力似乎是分開的。而事實上,有些人顛覆了世人的看法。每年,人們會在論壇上發現一些美麗的面孔,這些女士的工作是作為翻譯，她們吸引媒體的注意。由於翻譯人員來自外交部,這意味著她在大學里是最優秀的學生,因為只有少數人可以加入團隊。這些女孩是那麼年輕和美麗,但更重要的是,她們知識豐富。她們做著最困難的工作,她們是優秀的團隊。我很佩服這些女孩,她們為我樹立了良好的榜樣,去學好英語。
英語短文帶翻譯篇四
Every year, on June 7th and 8th is the biggest day for Chinese high school students, because they need to take part in the College Entrance Exam, which will decide their future. High school students study three years to prepare for this exam, they try their best get the highest mark, so that they can enter the ideal university. The parents also feel very nervous, they want to create the best environment for their kids to study, so they do a lot of things for their kids, helping them to win more time to go over the lesson. Some parents are even tempted by the commercial ads to buy all kinds of nutritions. The most exaggerating situation is that the students studying while they are injected with some nutrition. All the parents and teachers want the students get the best results in this big test.
每年,6月7日和8日是中國高中生最重要的一天,因為他們需要參加大學入學考試,這將決定他們的未來。高中學生學習三年是為了准備這次考試,他們盡最大努力去得到最高的分數,這樣他們就可以進入理想的大學。父母也覺得非常緊張,他們想為他們的孩子創造最好的環境學習,所以他們為他們的孩子做很多事情,幫助他們贏得更多時間復習課本。一些父母甚至受到商業廣告的誘惑去購買各種各樣的營養。最誇張的情況是,學生一邊學習時一邊注入一些營養品。所有的父母和老師都希望學生在這個大考驗中得到最好的結果。
Ⅳ 六年級關於書的英語作文帶翻譯
1.對於青少年來說，學習如何交友是很重要的。
It』s important for teenagers to learn how to make friends.
雖然雨下得正大，但是對於他來說，看來不跑完最後的200米是不可能的。
Although it is raining heavily, it looks that it』s impossible for him not to finish the last 200 meters.
吃更多的蔬菜是有好處的。
It』s good to eat more vegetables.
對於我們來說擁有充足的睡眠是重要的。
It』s important for us to have enough sleep.
對於我們來說保持環境清潔是重要的。
It』s important for us to keep the environment clean.
嘲笑殘疾人是不禮貌的。
It』s impolite to laugh at disabled people.
進行更多的鍛煉對你的健康來說是有益的。
It』s good for your health to do more exercise.
在太陽下讀書對眼睛是有害的。
It』s bad for eyes to read in the sun.
2.很抱歉，我的自行車壞了。請再等我五分鍾。
I』m sorry, there is something wrong with my bike. Please wait for me five more minutes.
我的電視機壞了，所以我不能看比賽了。
There is something wrong with my TV, so I can』t watch the match.
我的計算機壞了。你能幫助我修理一下嗎?
There is something wrong with my computer. Could you help me mend it?
這台機器壞了。我們最好修理一下它。
There』s something wrong with this machine. We』d better mend it.
3.我們應該在適當的時間去晚會,既不能太早，也不能太晚。
We should go to the party just at the right time, neither too early nor too late.
惡劣的天氣和窮困的狀況都無法改變他在那裡教書的決心。
Neither bad weather nor poor condition can change her mind to teach there.
這個社區既不安靜也不安全。我不喜歡住在這里。
This neighborhood is neither quiet nor safe. I don』t like living here.
Tom 和Jack都不喜歡騎自行車上學。
Neither Tom nor Jack likes going to school by bike.
4.六月份的考試一結束我的父母就帶我去大連度假。
My parents will take me to Dalian for vacation as soon as the examination in June is over.
你一完成作業就給我打電話。
Please call me up as soon as you finish your homework.
他一看完這張DVD他就把它借給你。
He will lend this DVD to you as soon as he finishes watching it.