終了英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 關用英語怎麼說

close

英［kləʊz , kləʊs]美［kloʊz , kloʊs]

v. 關；關閉；閉上；合上；合攏；（使）關門，關閉（一段時間）；不開放。

n. (一段時間或活動的）結束，終結，終了。

adj. (在空間、時間上）接近；幾乎（處於某種狀態）；可能（快要做某事）；親密的；密切的。

adv. 接近；靠近；緊挨著；不遠地。

［例句］The hospital closed at the end of last year.

這所醫院去年年底關閉。

詞義辨析

close，closely這兩個詞在作副詞時，意思有細微的差別。

1、close作「接近，靠近」解；而closely作「嚴密地，緊密地」解，表示狀況。例如：follow sb close緊跟，follow sb closely密切注意。

2、close一般跟在動詞之後，而closely可置於動詞之後，也可置於其前。

3、close表示程度，修飾形容詞、副詞、介詞或動詞，而closely表示方式，修飾動詞。

4、另外，兩個詞都有「仔細地，細心地」的意思，但closely的意味更濃一些。