決定做某事翻譯英語怎麼說

1. 後悔做某事和下定決心做某事翻譯成英語怎麼寫

在英語中，表達後悔做某事和決定做某事的語句有所不同。例如，「後悔做某事」可以用「regret doing sth」來表達，而「後悔要去做某事」則可以使用「regret to do sth」來表述，這里指的是還未執行的計劃或意圖。

另一方面，「決定做某事」通常用「decide to do sth」來表達。這里的「decide」意為在多個選擇中作出最終選擇並確定下一步行動。而「be determined to do sth」則更強調堅定的決心和意志力，表示一個人有強烈的意願去做某事，這種決心往往是持久且不容易改變的。

例如，如果你想表達「後悔昨天沒有早點出門」，可以用「regret not leaving earlier yesterday」。而如果你想表達「後悔想要去做某件事」，則可以說「regret wanting to do something」。對於「決定做某事」，你可以直接使用「decide to do sth」，例如「decide to go to the gym today」。至於「下定決心做某事」，則用「be determined to do sth」，如「be determined to lose weight this year」。這些表達方式在英語中都非常常見，並且能夠准確地傳達說話者的意圖。

在日常交流中，選擇合適的表達方式可以使你的英語更加准確和自然。理解這些短語的細微差別，可以幫助你在不同的情境下更恰當地使用它們，從而提高你的英語水平。

2. 翻譯決定做某事

您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：決定做某事
翻譯：decide to do sth ；choose to do sth ；determine to do sth

知識補充：
決定不做某事： decide not to do ；stop short of ；Decided not to do something 決定去做某事： decide to do sth ；settle to do sth
決定不做某事decide not to do；stop short of；Decided not to do something；Decide against
決定去做某事decide to do sth；settle to do sth
作決定做某事make a decision to do sthdecide to do sth
使某人決定做某事Determine sb. to do sth
三思而後再決定做某事think twice about something
使某人決定不做某事determine sb. against sth

網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。

3. 如此..以至於.. 決定做某事 英語翻譯

1. 如此..以至於..：so... that...; such... that...; so... as to do...; such... as to do...
2. 決定做某事: decide to do...; decide on doing...; determin to do...; be determined to do...;
make a decision to do...; make up one's mind to do...