不怎麼關注的英語翻譯

Ⅰ 為什麼follow可以翻譯為關注也可以翻譯為密切關注

follow英語「關注」的解釋是：
關注 第一,關注(follow):即導致關系建立的行為;第二,取消關注(unfollow):即導致關系破裂的行為。

Ⅱ 關注用英語怎麼說

關注的英文表達為pay attention to。

詳細解釋如下：

關注是一個常見的詞彙，尤其在跨文化交流和國際場合中。當我們說「關注」時，意味著我們對某件事、某個人或某個話題給予重視、留意和關心。在英語中，為了准確地表達這一概念，我們通常使用「pay attention to」這一片語。這里的「pay attention」意為特別注意、專心，「to」引導我們關注的對象，可以是具體的名詞或是帶有限定詞的名詞短語。

例如，當我們說「我們關注這個問題」時，在英語中就可以表達為「We pay attention to this issue」。此外，「關注」還可以用於表達對於某個人或事物的持續興趣或重視，例如「我關注你的進步」，可以翻譯為「I pay attention to your progress」。這種表達方式在日常生活、工作場合以及學術討論中都非常適用，能夠准確傳達我們關注的重點和對象。

在不同的語境中，「pay attention to」還可以與其他詞彙搭配，表達更豐富的含義。例如，「Please pay attention to the details」、「Make sure to pay attention ring the meeting」等。總之，通過「pay attention to」這一英文表達，我們能夠准確、恰當地傳達關注的含義。