因為她很漂亮翻譯成英語怎麼說
『壹』 她很漂亮翻譯成英文可不可以是He is beautiful
你要翻譯女「她」應該是:She is very beautiful!
He是「他」,一般說男的「英俊」:He is very handsome.
『貳』 She is beautiful. 這句翻譯成他漂亮 好像中文來說不習慣 但如果翻譯成她很漂亮 又不是她很漂亮應該是
她非常漂亮/美麗。
一般說來,她很/真漂亮中的「很/真」更多作為音節的填充,就像你說的,「她漂亮」聽起來不習慣,那是因為中文是重音節、節奏的語言,追求偶數音節,我們有那麼多四字成語就是個例子。
而She is very beautiful比前一句多了一點強調的意味,看具體上下文,翻成很或非常都可以。翻譯不是那麼死板的,只要能跟原文起到相似的強調作用就行了。
『叄』 She is beautiful 她很漂亮 beautiful 的意思是漂亮的 美麗的但為什麼到了句子的時候就沒有了「的」
這就是英語和漢語的差別。她很漂亮,這樣就是一個完整的句子,漂亮就是謂語。。。但是在英語中beautiful卻不是謂語,形容詞只能做表語,she is beautiful。主語she + be動詞is + 表語beautiful,這樣才是完整的句子。
『肆』 She is beautiful. 這句的翻譯是她很漂亮 但她很漂亮不是He is very beautiful嗎
都可以,但是She is very beautiful .更確切。
『伍』 「我非常喜歡那個女孩,應為她很漂亮。」的英語怎麼寫
That girl is an apple of my eye.(你是我眼中的蘋果意譯就是你是我心中的唯一,這比那些直接說什麼的我很喜歡那個女孩回之類爛俗的話來答得清新脫俗的多)Because she is very good-looking.
『陸』 "因為她很漂亮"英語怎麼說
翻譯如下:
因為她很漂亮
Because she's very pretty
例句:
山姆對他的妻子很猜忌,因為她很漂亮。
Sam be very jealous of his wife, as she is very pretty.
『柒』 「她很漂亮,她高高的,頭發長長的」用英文怎麼說
英文翻譯:She is beautiful. She is tall and has long hair.
重點單詞:
1、漂亮:beautiful
讀音:英 [ˈbju:tɪfl] 美 [ˈbjutəfəl]
釋義:adj.美麗的,美好的;極好的
2、頭發:hair
讀音:英 [heə(r)] 美 [her]
釋義:n.頭發,毛發;(動、植物的)毛;一絲絲,些微;毛發織物
(7)因為她很漂亮翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
「beautiful」的同義詞:
1、pretty,英 [ˈprɪti] 美 [ˈprɪti]
adj.漂亮的;機靈的,聰明的
adv.相當,頗
n.漂亮的人(或東西)
2、handsome,英 [ˈhænsəm] 美 [ˈhænsəm]
adj.英俊的,健美的;美觀的;大方的;數量大的
3、good-looking,英 [ɡʊd 'lʊkɪŋ] 美 [ ˈɡʊdˈlʊkɪŋ]
adj.好看的;美貌的;標致的;豐采
」hair「的同義詞和意思相近的片語:
1、pile,英 [paɪl] 美 [paɪl]
n.樁;一堆;頭發;摞
vt.堆起;堆疊;放置;裝入
vi.蜂擁,擁擠
2、hair on a human head
釋義:人頭上的頭發