當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 我有很多球英文怎麼翻譯成英語

我有很多球英文怎麼翻譯成英語

發布時間: 2025-06-09 22:08:12

⑴ 我還有兩個籃球用英語怎麼說

我還有兩個籃球的英文翻譯_ 翻譯

我還有兩個籃球

I have two basketball

重點詞彙

  • 還有also;still;in addition;besides

  • 籃球basketball

⑵ 球翻譯成英文

This my family picture. These are my grandparents. He is my grandpa. She is my grandma.This is my father.That is my mother.They are my uncle and aunt. This is my cousin. He is me.

⑶ 我有棒球,也有棒球棒用英語怎麼說

我有棒球,也有棒球棒。
這句話的英語就是
I have baseballs and I have baseball bats.
這是一個and 連接起來的並列句。and 前後是兩個主謂賓結構的簡單句。

⑷ 翻譯英文。 我有很多愛好,例如:籃球、足球、乒乓球。

I have many hobbies,for example,basketball ,soccer and tabletennis.其中例如也可以用such as代替。中文裡的頓號一般都是用逗號代替的。要是後面的是一個語句的話冒號要變成逗號再加上雙引號。

⑸ 我有三個籃球但是我姐姐沒有英語翻譯

I have three basketballs but my sister doesn't.

我有三個籃球但是我姐姐沒有。


英語翻譯技巧有哪些

一.增譯法

指根據英漢 兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式,在翻譯時增添一些詞、短句或句子,以便更准確地表達出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。漢語無 主句較多,而英語句子一般都要有主語,所以在翻譯漢語無主句的時候,除了少數可用英語無主 句、被動語態或"There be…"結構來翻譯以外,一般都要根據語境補出主語,使句子完整。英漢兩種語言在名詞、代詞、連詞、介詞和冠詞的使用方法上也存在很大差別。英語中代詞使 用頻率較高,凡說到人的器官和歸某人所有的或與某人有關的事物時,必須在前面加上物主代詞。因此,在漢譯英時需要增補物主代詞,而在英譯漢時又需要根據情 況適當地刪減。英語詞與詞、片語與片語以及句子與句子的邏輯關系一般用連詞來表示,而漢語則往往通過上下文和語序來表示這種關系。因此,在漢譯英時常常需 要增補連詞。英語句子離不開介詞和冠詞。另外,在漢譯英時還要注意增補一些原文中暗含而沒有明言的詞語和一些概括性、注釋性的詞語,以確保譯文意思的完 整。總之,通過增譯,一是保證譯文語法結構的完整,二是保證譯文意思的明確。

二.省譯法

這是與增譯法相對應的一種翻譯方法,即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞,以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。

三.轉換法

指翻譯過程中為了使譯文符合目標語的表述方式、方法和習慣而對原句中的詞類、句型和 語態等進行轉換。具體的說,就是在詞性方面,把名詞轉換為代詞、形容詞、動詞;把動詞轉換成名詞、形容詞、副詞、介詞;把形容詞轉換成副詞和短語。在句子 成分方面,把主語變成狀語、定語、賓語、表語;把謂語變成主語、定語、表語;把定語變成狀語、主語;把賓語變成主語。在句型方面,把並列句變成復合句,把 復合句變成並列句,把狀語從句變成定語從句。在語態方面,可以把主動語態變為被動語態。

四.正譯法和反譯法

正譯法和反譯法:這兩種方法通常用於漢譯英,偶爾也用於英譯漢。所謂正譯,是指把句子按照 與漢語相同的語序或表達方式譯成英語。所謂反譯則是指把句子按照與漢語相反的語序或表達方式譯成英語。正譯與反譯常常具有同義的效果,但反譯往往更符合英 語的思維方式和表達習慣。因此比較地道。

熱點內容
當然非常喜歡用英語怎麼說 發布:2025-06-10 00:39:07 瀏覽:294
高考英語作文怎麼提升 發布:2025-06-10 00:27:20 瀏覽:515
張家口英語怎麼說及英語單詞 發布:2025-06-10 00:12:27 瀏覽:662
閱讀建議怎麼寫英語作文 發布:2025-06-10 00:12:25 瀏覽:129
農場經歷英語小作文怎麼寫 發布:2025-06-10 00:11:35 瀏覽:478
我們喜歡他用英語怎麼講 發布:2025-06-10 00:10:48 瀏覽:145
作文積累用英語怎麼說 發布:2025-06-10 00:08:31 瀏覽:345
我沒有餅干英語單詞怎麼寫 發布:2025-06-10 00:08:31 瀏覽:707
咪咪英語怎麼說及英文單詞 發布:2025-06-10 00:04:21 瀏覽:571
你喜歡一些蛋糕嗎英語怎麼說 發布:2025-06-09 23:42:07 瀏覽:151