日期單位英語怎麼說及英文翻譯
1. 英語翻譯中如何表達「月」和「日」
綜述如下：
年：指年份用year，指年數可縮寫成yr，不引起歧義時也可以寫y。
月：month，縮寫可用：m。
日：day；縮寫可用：d。
重點詞彙：yea；英［jɪə（r）］。
短語：Happy New Year新年好；新春愉快。
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
2. 英文日期中文翻譯
1991年1月30日：January 30th,1991 或者Jan.30th，1991
註：
1、具體到某一天用介詞「on」，比如 1月30日 ：On January 30th
年份/月份前用介詞「in」,比如 1991年 in 1991
2、年月日的表達順序
1) 月日年(美式）
eg：2008年8月18日
寫作：August18th,2008 或Aug.18th,2008（日和年之間需用逗號隔開）
讀作：Augusttheeighteenth, two thousand and eight
2) 日月年（英式）
eg：2008年8月18日
寫作：18(th)August, 2008 或 theeighteenthofAugust, 2008（月和年之間需用逗號隔開）
讀作：theeighteenthofAugust,two thousand andeight
(2)日期單位英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
1.日期：用序數詞表示（對應介詞on）
eg：九月一日
寫作：September 1,September1st,
1September, 1stSeptember等，
其中的September都可以寫成縮寫形式Sep.
讀作：Septemberthe first
或 the first ofSeptember
2. 月份（對應介詞in）
英語中每個月份都有專有名詞，除了五月（May）本身只有3個字母，其餘月份都有縮寫形式：
一月 January['dʒænjʊ(ə)rɪ]- Jan.
二月 February[ˈfebrʊərɪ]- Feb.
三月 March[mɑːtʃ]- Mar.
四月 April['eɪprəl]- Apr.
六月 June[dʒu:n]- Jun.
七月 July[dʒʊˈlaɪ] - Jul.
八月 August[ɔ:ˈgʌst]- Aug.
九月 September[sepˈtembə(r)]- Sep.
十月 October[ɒk'təʊbə(r)]- Oct.
十一月 November[nəʊ'vembə(r)] - Nov.
十二月 December[dɪ'sembə]- Dec.
NOTICE：縮寫形式後面的點不能省略，因為它是表示縮寫形式的符號。
3. 年份（對應介詞in）
（1）四位數的年份
分成兩組來讀，前兩個數為一組，後兩個數為一組，每一組的數字都按基數詞來讀：
1898 讀作：eighteen ninety-eight
或 eighteen hundred and ninety-eight
（2）三位數的年份
先讀第一位，再把後兩個數合為一個數來讀：
276 讀作：two seventy-six
或 two hundred and seventy-six
（3）帶「零」的年份
第三個數字為「零」（其他數字不是「零」）的年份，應將該「零」讀為O/əu/。
1701 讀作：seventeen O one
或 seveteen hundred and one
千年的讀法
1900讀作：nineteen hundred
2000 讀作：two thousand
2008 讀作：two thousand (and) eight
或 twenty O eight
如果要使用year，year放在基數詞之前，例如：in the year twoseventy-six B.C. 在公元前276年
NOTICE：用的頻率比較高的單詞讀法和寫法都比較簡單，這是因為如果單詞太復雜，就會在使用過程中被簡化，上邊提到的年份讀法也是如此。比如2008 會被簡化為：two thousand eight。
3. 把一月至十二月和一號至三十一號（日期）翻譯成英語
一月到十二月的英文翻譯分別是：January, February, March, April, June, July, August, September, October, November, December。
一號到三十一號的英文翻譯分別為：first, second, third, forth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth, 13th, 14th, 15th, 16th, 17th, 18th, 19th, twentieth, twenty-first, twenty-second, twenty-third, 24th, 25th, 26th, 27th, 28th, 29th, thirtieth, thirty-first。
在英文中，一月通常被稱為January，二月為February，三月是March，四月為April，六月是June，七月為July，八月為August，九月是September，十月為October，十一月是November，十二月為December。這些月份的英文名稱在英語世界中被廣泛使用，是國際通用的。
對於日期的表達，1號到9號通常會省略序數詞的後綴，直接使用基數詞加th結尾，例如第一號是1st，第二號是2nd，第三號是3rd，第四號是4th。而從10號開始，序數詞的後綴通常直接加在基數詞的末尾，例如第十號是10th，第十一號是11th，第十二號是12th，以此類推。
到了30號和31號，英語中分別使用thirtieth和thirty-first。這兩者之間並沒有什麼特別的區別，只是表示不同的日期。例如，30號可以寫成30th，31號可以寫成31st。
總的來說，月份和日期的英文表達方式比較固定，只需要記住基本的規則即可。
英文日期的表達方式在日常生活中非常有用，特別是在國際交流中，正確地使用這些表達方式能夠幫助我們更好地進行溝通和理解。
此外，對於一些特殊的日期，例如11月11日，可以直接寫作11th November，而不需要使用縮寫形式。
值得注意的是，除了上述的基本規則，還有一些特殊情況需要注意，例如12月25日聖誕節，英文寫作25th December。
掌握這些基本規則和特殊情況，可以幫助我們更好地理解和使用英文日期表達方式。
4. 英語幾月幾號怎麼讀
一月英文縮寫：Jan.
二月英文縮寫：Feb.
三月 英文縮寫：Mar.
四月英文縮寫：Apr.
五月英文縮寫：May.
六月英文縮寫：Jun.
七月英文縮寫：Jul.
八月英文縮寫：Aug.
九月英文縮寫：Sept.
十月英文縮寫：Oct.
十一月英文縮寫：Nov.
十二月英文縮寫：Dec.
(4)日期單位英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：
一、January
讀音：英 [ˈdʒænjuəri] 美 [ˈdʒænjueri]
例句：WealwayshavesnowinJanuary
譯文：我們這兒1月份總會下雪。
二、February
讀音：英 [ˈfebruəri] 美 [ˈfebrueri]
例句：HejoinedtheArmyinFebruary1943
譯文：他1943年2月參軍。
三、March
讀音：英 [mɑːtʃ] 美 [mɑːrtʃ]
例句：
譯文：蘇格蘭軍隊的一個營正沿街行進。
四、April
讀音：英 [ˈeɪprəl] 美 [ˈeɪprəl]
例句：
譯文：這些變更將於4月開始實行。
五、May
讀音：英 [meɪ] 美 [meɪ]
例句：Wemayhavesomeraintoday
譯文：今天可能會下點雨。
5. 英語的日期怎麼說
這個還是觸類旁通好。一月January 二月February 三月March 四月April 五月May 六月June 七月July 八月August 九月September 十月October 十一月November 十二月December
1月1號：January 1th 或反過來 1th January
1月2號：January 2th 或反過來 2th January
1月3號：January 1th 或反過來 3th January......
1月31號：January 31th 或反過來 31th January
其他類推！！！
6. 1日到31日的英文全稱和英文縮寫是什麼
英語日期採用序數詞，如下：
1日： first （1st）
2日： second （2nd）
3日： third （3rd）
4日： fourth （4th）
5日： fifth （5th）
6日： sixth （6th）
7日： seventh （7th）
8日： eighth （8th）
9日： ninth （9th）
10日： tenth （10th）
11日： eleventh （11th）
12日： twelfth （12th）
13日： thirteenth （13th）
14日： fourteenth （14th）
15日： fifteenth （15th）
16日： sixteenth （16th）
17日： seventeenth （17th）
18日： eighteenth （18th）
19日： nineteenth （19th）
20日： twentieth （20th）
21日： twenty-first （21st）
22日： twenty-second （22nd）
23日： twenty-third （23rd）
24日： twenty-fourth （24th）
25日： twenty-fifth （25th）
26日 twenty-sixth （26th）
27日： twenty-seventh （27th）
28日： twenty-eighth （28th）
29日： twenty-ninth （29th）
30日： thirtieth （30th）
31日： thirty-first （31st）
(6)日期單位英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
序數詞變化規則：
①基數詞變為序數詞有規律可在詞尾加上-th。
②一，二，三，特殊記憶，要在詞尾字母t，d，d。
③八去t，九除e，ve要用f替，ty將y變成i，th前面有個e。
④遇到幾十幾，前是基數詞厚實序數詞。