世界似乎到了末日用英語怎麼翻譯

1. 世界末日的英文翻譯

「世界末日」的英文翻譯是「armageddon」。以下是關於該翻譯的一些要點：

• 廣泛認可：「armageddon」是一個被廣泛認可和接受的翻譯，用於描述世界末日的情景。
• 准確表達：與「end of the world」相比，「armageddon」更能准確傳達出世界末日所蘊含的末日審判和毀滅性事件的意味。而「end of the world」有時可能被理解為字面上的「世界的結束」，缺乏具體的災難性背景。
• 避免混淆：「world’s end」可能會引起混淆，特別是當指代涉及地球和人類毀滅的災難性事件時。而「armageddon」則明確指向了一種具有宗教和末日色彩的最終決戰和審判。

因此，在描述世界末日的情境時，「armageddon」是一個更為貼切和准確的英文翻譯。