新中國成立後用英語怎麼翻譯

㈠ 四六級翻譯 黃河

英語四級翻譯練習題：黃河。

For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

黃河全長五千多米，是我國第二長河以及世界第六長河。

它發源於青海省的巴顏喀拉山脈，流經九個省，最後注入渤海。

由於黃河流域是中華文明最主要的發源地，因此我國稱其為「母親河」，它也被譽為「中華文明的搖籃」。

但是其洪災頻發也使得其得名「中國之痛」。

新中國成立以後，政府投入大量人力物力治理黃河並取得了顯著的效果。

㈡ 1949年新中國成立用英語怎麼翻譯

New China was founded in 1949。

㈢ 【求翻譯】「在新中國成立以前的民國時代」

1.在新中國成立以前的民國時代
1. In before the founding of the republic of The Times
2.包括在新中國成立以後，80年代以前，中國都還有非常多虔誠的音樂人，他們製作著優美純潔的音樂，真正意義上的音樂。
2. Included in after the founding of new China, before the 80 s, the Chinese are very much pious musicians, they make a beautiful pure music, in the true sense of music.
而現在隨著改革開放，西方文化的大力沖擊，我們反而為了迎合「音樂上的時尚」而放棄了自己最值得驕傲的音樂文化和音樂信仰。
And now, with the opening and reform, the western culture vigorously impact, we instead to cater to "music on the fashion" and gave up his most worthy of proud of music culture and music beliefs.
3.為了迎合時代而忘卻自己的音樂根本，這個問題在美國或者世界上其他國家同樣有。
(3) in order to cater to age and forget your own music fundamental, the problem in the United States or other countries around the world also have.

㈣ 英語簡介八一建軍節

August 1 of each year is the anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army, commonly known as the "August 1" Army Day.

On August 1, 1927, the Communist Party of China led more than 30,000 Northern Expeditionary troops. Under the leadership of Zhou Enlai, He Long, Ye Ting, Zhu De, and Liu Bocheng, an armed uprising was held in Nanchang, Jiangxi Province, and the first shot against the Kuomintang reactionaries was fired.

On July 11, 1933, the Provisional Central Government of the Soviet Republic of China decided, on the basis of the proposal of the Central Revolutionary Military Commission on June 30, that August 1 should be the anniversary of the establishment of the Red Army of the Chinese Workers and Peasants(the predecessor of the Chinese People's Liberation Army).

On June 15, 1949, the Chinese People's Revolutionary Military Commission issued an order to use the word "August 1" as the main symbol of the Chinese People's Liberation Army's military flag and military emblem. After the founding of New China, this anniversary was renamed the Chinese People's Liberation Army Construction Day.

During the Jianjun Festival, all parts of China must concentrate on activities such as "supporting the military, supporting the government, and loving the people" to commemorate the birth of the people's army.

每年的8月1日是中國人民解放軍建軍紀念日，俗稱「八一」建軍節。

1927年8月1日，中國共產黨帶領北伐軍三萬餘人，在周恩來 、賀龍 、葉挺 、朱德 、劉伯承等領導下，於江西南昌舉行武裝起義，打響反對國民黨反動派的第一槍。

1933年7月11日，中華蘇維埃共和國臨時中央政府根據中央革命軍事委員會6月30日的建議，決定8月1日為中國工農紅軍（中國人民解放軍前身）成立紀念日。

1949年6月15日，中國人民革命軍事委員會發布命令，以「八一」兩字作為中國人民解放軍軍旗和軍徽的主要標志。新中國成立後，將此紀念日改稱為中國人民解放軍建軍節。建軍節期間，中國各地都要集中開展 「 擁軍優屬、擁政愛民 」 的活動，紀念人民軍隊的誕生。