種植者用英語怎麼翻譯

① 英語in planting trees怎麼翻譯

英語in planting trees的中文意思是：在植樹方面。

重要詞彙：

• planting

讀音：英[ˈplɑːntɪŋ]美[ˈplæntɪŋ]

釋義：n. 栽培，種植；花圃

v. 播種；移植（plant 的 ing 形式）；安置

n. （Planting）人名；（芬、瑞典）普蘭廷

短語：

• planting trees in notches用劈孔方法植樹

• in-season planting trees反季節植樹

• planting trees in the plain平原綠化

例句：

• Heis veryexperiencedinplantingtrees.

他對種樹很有經驗。

• Didyoutake partinplantingtrees?

你參加植樹了嗎？

② 種植英文

種植的英文翻譯：plant；grow；raise；cultivate。

[例句]他說他打算種植果樹和蔬菜。

He says he plans to plant fruit trees andvegetables.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

③ 英語翻譯英語翻譯英語翻譯Plant vegetable fruit這三個單詞是可數名詞嗎第...

plant作「」植物「來」講自時是可數名詞，它的意思是生長在地球上的不是動物的有機體，通常包含莖桿、葉子和根。
vegetable有兩個意思，一個是「蔬菜「，還有一個是」植物人」，它也是可數名詞。作「蔬菜」講時意思是植物中可用於食用的部分就是蔬菜。
fruit既是可數名詞又是不可數名詞。當它表示水果的種類時就可數，但表示水果這個大的含義時就不可數。