防雨布用英語怎麼翻譯

❶ 英文提問翻譯一下

紡織品；textile
貿易有限公司:Trading Co. Ltd
紡織詞彙

braided fabric 編織物
deformation 變形；走樣
fast colours 不褪色；色澤牢固
punch work 抽綉
embroidery 刺綉品
acetate fibre 醋酯纖維
hemp 大麻
damp proof 防潮
sanforizing, pre－shrunk 防縮
textiles 紡織品
crochet 鉤編編織物
gloss, lustre 光澤
synthetic fibre 合成纖維
chemical fibre 化學纖維
jute 黃麻
gunny cloth (bag) 黃麻布（袋）
mixture fabric, blend fabric 混紡織物
woven fabric 機織織物
spun silk 絹絲
linen 麻織物
woolen fabrics 毛織物（品）
cotton textiles 棉紡織品
cotton velvet 棉絨
cotton fabrics 棉織物（品）
non－crushable 耐縐的
viscose acetal fibre 黏膠纖維
matching, colour combinations 配色
rayon fabrics 人造絲織物
artificial fibre 人造纖維
crewel work 絨線刺綉
mulberry silk 桑蠶絲, 家蠶絲
silk fabrics 絲織物
silk spinning 絲紡
linen cambric 手帕亞麻紗
plain 素色
figured silk 提花絲織物
jacquard 提花織物
applique embroidery 貼花刺綉
discolourization 褪色
mesh fabric 網眼織物
bondedfibre fabric 無紡織物
embroidered fabric 綉花織物
flax 亞麻
linen yarn 亞麻紗
knitting 針織
knitwear 針織品
hosiery 針織物
textile fabric 織物
ramee, ramie 薴麻
tussah silk 柞蠶絲

calico 白布；本布
serge 嗶嘰
camel hair cloth 長毛駱駝絨
plush 長毛絨
tweed 粗（花）呢
overcoating 大衣呢
corroy 燈芯絨
satin 緞子
flannel 法蘭絨
worsted flannel 精紡法蘭絨
canvas 帆布
valetin 凡立丁
tartan 格子呢
admiralty cloth 海軍呢
cotton prints 花布
gabardine 華達呢
pongee 繭綢
brocade 錦緞
khaki drills 卡其布
reversible khaki 雙面卡
cashmere 開司米
anti－pressing standing velvet 抗拉力絨
sheetings 闊幅平布；被單布
faille, bengaline, tussore 羅緞
melton 麥爾登呢
wool serge 毛嗶嘰
cotton cloth, cotton piecegoods 棉布
bleached cotton cloth 漂白棉布
cotton serge 棉嗶嘰
cotton sateen 棉緞
cotton poplin 棉府綢
cotton pongee 棉繭綢
cotton plush 棉織長毛絨
cotton gabardine 棉織華達呢
palace 派力斯
seersucker, blisger crepe, plisse crepe 泡泡紗
georgette 喬其紗
herringbone 人字呢；海力蒙
flannelette 絨布
taffeta 塔夫綢
cotton venetians 泰西緞
broche quilts 提花床單布
mosquito netting 蚊帳紗
grass cloth 夏布
mackintosh cloth 橡膠防雨布
drills 斜紋布
embroidered gauze 綉花紗羅
linen, linen cloth 亞麻布
linen canvas 亞麻帆布
linen checks 亞麻格子布
iondanthren cloth 陰丹士林布
camblet 羽紗
tapestry satin 織錦緞
crepe satin 縐（背）緞
bobbin net 珠羅紗

acrylic fibres 腈綸
artificial cotton 人造棉
artificial silk, rayon 人造絲
artificial wool 人造毛
capron, kapron 卡普綸
dacron, terylene 的確良
modelon 毛滌綸
nylon 錦綸（耐綸）
nylon chiffon 尼龍薄綢
orlon 奧綸
terylene 滌綸
trueran 棉滌綸
vinylon 維尼綸

❷ 關於外貿服裝的詞語翻譯有哪些

1. 染料方面

   鹼性染料 basic dyes 酸性染料acid dyes 陽離子染料cationic dyes

   還原染料vat dyes 活性染料reactive dyes 非偶氮染料azo free dyes

2. 部分產品名稱

   里料lining 平紋plain 斜紋twill 色丁satin 綉花embroidery

   印花printing 棉錦cotton nylon 錦棉 nylon cotton 提花jacquard

   爛花burn-out 格子check 條子stripe

   雙層double-layer 雙色two-tone 雪紡chiffon 喬其georgette

   牛津布oxford 帆布canvas 滌棉T/C 玻璃紗organdy 塔絲隆taslon

   彈力布spandex /lycra牛仔布jean /denim 桃皮絨micro fiber

   染色布dyed cloth 絲光棉布mercerized cotton 汗布jersey

   防雨布 waterproof cloth 薴麻布ramie fabric 絨布flannel

3. 特殊顏色英文匯編

   amber 琥珀色 amethyst 紫水晶色 antique 古紫色 apricot 杏黃

   aqua green 水綠色 aquamarine blue 藍綠色 auburn 赤褐色 bay 棗色

   beige 灰棕色 chalky白堊 cherry櫻桃紅 celeste天青色 carnation肉色

   caramel 醬色 citrine 檸檬黃 coral珊瑚色 crystal cream奶油白

   cardinal深紅色 cochineal 胭脂紅 dark green 深綠色 dark grey 深灰色

   french rose法國紅 ivory 象牙黃 hyacinth紫藍色 hepatic豬肝色

   milk white 乳白色 navy blue 海水藍 pea green 豆綠色

   pitch black 深黑色 oriental red 大紅 verdigris color 銅綠色

   sandy 淡茶色 vermilion 硃砂紅 lavender 藕色 olive green 草綠

   tapestry red 咖啡色

4. 產品檢驗及標准方面

   抗水性water resistance 織物密度density/construction 色牢度color fastness 紗支yarn count 克重wight 成分compositon

   密度density 門幅width 反面wrong side 正面right side

   匹長 piece length 不褪色 fastness 縮水率shrinkage 雙幅double breadth

   單幅single breadth

5. 品質條件

   品質quality 規格specifications 貨號article NO.

   花色assortment 樣品sample 增減5% more or less 5%