什麼意思怎麼翻譯英語怎麼說

A. 什麼意思英文怎麼寫

在英文中「什麼意思」有以下說法：

1、What's that。

2、What does it mean。

3、what it means。

4、what's meaning。

例句：

1、What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?

沒有人走過的路是什麼意思呢？,還有「沒有人贊揚她「但是「幾乎沒有人愛她「又是什麼意思呢？

2、So, we need to straighten out for ourselves what that means?

所以我們需要強調這到底是什麼意思?

B. 是什麼意思英語翻譯成中文怎麼翻

是什麼意思的英語是：What does that mean。

重點詞彙：mean

讀音：英[miːn] ；美[miːn]

vt. 用意；意味著；預示；意義重大

vi. 意欲

adj. 吝嗇的；刻薄的；低劣的；兇狠的；平均的；簡陋的；出身卑賤的；<非正式>有效的

n. 平均值；中庸

n. （Mean）（柬）棉（人名）

短語

geometric mean幾何平均數 ; 幾何均數 ;[數]幾何平均 ; 等比中項

Mean Girls賤女孩 ; 辣妹過招 ; 壞女孩 ; 片

Arithmetic Mean算術平均數 ; 算術平均值 ; 算術平均 ; 算術均數

詞語辨析

mean, shabby, cheap, low

這組詞都有「卑鄙的，卑賤的，卑下的」的意思，其區別是：

mean暗示狠毒、貪婪、缺乏尊嚴感等為人們所不恥的卑鄙、自私、渺小的行為。

shabby指行為的不公和卑劣而使人感到不屑和輕蔑。

cheap側旨人或物的品質低劣下賤。

low指行為卑鄙、可恥、下文明，可引申指庸俗。

C. 「什麼意思」用英語怎麼說(要多個答案)

什麼意思的英語翻譯有多個答案，如下：

What does it mean?

What is the meaning of it?

第一段：基本翻譯

「什麼意思」在英語中最直接的翻譯是「What does it mean?」，其中「what」用於詢問事物或事件的性質，「does it mean」則直接表達了對事物意義的詢問。另一種常見的譯法是「What is the meaning of it?」，其中「the meaning of」是一個固定搭配，用來表達某事物的含義或意義。這兩種表達方式都非常常見，在日常交流和英語學習中都會頻繁使用到。

第二段：語境中的使用

實際上，在英語中表達「什麼意思」時，具體的語境非常重要。因為不同的語境下，同樣的句子可能有著不同的含義。例如，在閱讀一篇文章或遇到一個不熟悉的表達時，我們可能會問：「這句話是什麼意思？」這時可以用「What does this sentence mean?」來表達。如果是對某個概念或現象感到困惑，可能會說：「這個概念是什麼意思？」則翻譯成「What is the meaning of this concept?」。

第三段：總結與注意

在總結時，我們應當注意，「什麼意思」這一短語雖然簡單，但在英語中的表達卻十分靈活。除了上述的基本翻譯外，還可能會根據具體的語境、對話的雙方關系以及話題的性質有所不同。但無論是哪種情況，其核心都是詢問某事物或表達的含義。因此，在進行英語交流時，要根據實際情況選擇合適的表達方式，確保信息的准確傳遞。同時，也要注重語境的理解，因為語境對於理解一句話的意思至關重要。