注意了的英語怎麼翻譯成英文

『壹』 注意翻譯成英文是什麼

我是英語專業的。
取決於語境。
如果是貼通知告示。可以用notice.用於標題。
如果是告訴朋專友注意某樣屬事情可以用pay
attention
to。用在句中。
如果是想宣布希么，讓大家聽你說話的時候可以用
Attention
,please。用在句首。
如果是讓你的朋友保重，注意身體之類的客套話可以說take
care。用在句首或句尾。
如果是讓誰看車，小心過馬路這種危險情況，可以用watch
out或者look
out
.
用在句首。

『貳』 「路上小心，注意安全。」英語怎麼翻譯

「路上小心，注意安全。」的英文： careful on the road

careful 讀法 英[ˈkeəfl]美[ˈkɛrfəl]

作形容詞的意思是：仔細的，小心的

短語：

1、careful consideration深思熟慮；細心考慮

2、be careful with小心；照顧

3、be careful about當心，注意

例句：

Have a nice time, dear, and drive carefully.

好好玩，親愛的，要小心駕駛。

(2)注意了的英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

一、careful的詞義辨析：

careful of, careful for這組短語意思並不同:careful of的意思是「注意」,指由於某種原因如利害關系或責任而加以注意; careful for的意思是「關心」,指由於關心掛念而表示關注。試比較:

1、He is careful for her prospects.

他關注她的前途。

2、He is careful of her prospects.

他注意她的前途。

二、careful的近義詞：cautious

cautious 讀法 英['kɔːʃəs]美['kɔʃəs]

作形容詞的意思是：謹慎的；十分小心的

短語：

1、cautious about謹慎於…

2、be cautious of留心…；謹防…

例句：

David moved cautiously forward and looked over the edge.

大衛小心翼翼地向前移動，視線越過邊緣看過去。

『叄』 下次我會注意的 英文怎麼說

這句話的英文翻譯如下。

下次我會注意的是翻譯為I'll pay attention next time，這里的next time指的就是下次，而且英文句子裡面是放到了最後。

pay attention就是會注意，會小心，就是會給予關注的意思，attention的主要意思是注意，專心， 留心，注意力， 興趣， 關注， 殷勤， 關心。

句子是語言運用的基本單位，它由詞、片語(短語)構成，能表達一個完整的意思，如告訴別人一件事情，提出一個問題，表示要求或者制止，表示某種感慨，表示對一段話的延續或省略。句子和句子中間有比較大停頓。它的結尾應該用上句號、問號、省略號、或感嘆號。

為了把意思表達清楚，一般常用的句子包括兩部分：一部分是句子里說的「誰」或「什麼」（主語部分）；另一部分是句子里說的「是什麼」「怎麼樣」或「做什麼」（謂語部分）。

『肆』 注意的英語單詞是什麼

注意的英語單詞是：notice。

讀音：英[ˈnəʊtɪs] ；美[ˈnoʊtɪs]

n. 通知，布告；注意；公告

vt. 通知；注意到；留心

vi. 引起注意

短語

burn notice火線警告

arrival notice貨物到達通知 ; 到貨通知

delivery notice交貨通知 ; 交割通知

同根詞

詞根：noted

adj.

noted著名的；顯著的；附有樂譜的

noticeable顯而易見的，顯著的；值得注意的

noteworthy值得注意的；顯著的

adv.

noticeably顯著地，明顯地；引人注目地

n.

notification通知；通告；[法] 告示

v.

noted注意；記下（note的過去式和過去分詞）

vt.

notify通告，通知；公布