內容提要英語怎麼翻譯
A. 開題報告中的，「題目來源及意義」「內容提要或實施方案」「主要觀點」用英語是怎麼翻譯的
題目來源及意義:Sources and significance
內容提要或實施方案:Summary or plan
主要觀點Main points
指導老師supervisor
B. 急求畢業論文內容提要的英語翻譯~~謝謝~~
看完後憑良心給分哦...
Abstract:
With the advancement of socialist economy mechanism, the old stale mechanism has been vanishing, and the liquidity of labor transfer is being increasingly improved. Employers tend to adopt the concept that "The clichéd believes shall be discarded, and new modes shall be established". In this respect, indivial laborers will inevitably find themselves tossed between different pursuits, concepts, and concts. Once disagreements spring up within the company, job-hopping becomes common place. The new era has set job-hopping not only as a vogue, but also a tool to promote personal career. The heated competition in the job market has given rise to such a vogue, which has come to the fore of enterprise focus as they are increasingly influenced by it. Beginning with the concept of job-hopping and its inevitability , my article will analyse the phenomenon of the prevalent job-hopping at the end of each year as well as classic cases of top foreign enterprises in terms of personnel retaining, graally delving into effective measures in coping with "talent imigration".
Key Words
Human Resource
Job-Hopping
Fierce
Competition
Competence Maxim
可能對能崗匹配 這個概念的翻譯不太准確 把它翻成了"能力法則"(以能力來決定取捨)
你自己看合適否?
C. 畢業論文英文摘要怎麼翻譯
畢業設計中的外文翻譯就是內容提要，有一些導師會要求寫成摘要，把內容提要的中文版翻譯成英文即可。值得一提的是，內容提要下方的關鍵字也需要翻譯成英文。
內容提要是全文內容的縮影。在這里，作者以極經濟的筆墨，勾畫出全文的整體面目；提出主要論點、揭示論文的研究成果、簡要敘述全文的框架結構。
內容提要是正文的附屬部分，一般放置在論文的篇首。
寫作內容提要的目的在於：
1．為了使指導老師在未審閱論文全文時，先對文章的主要內容有個大體上的了解，知道研究所取得的主要成果，研究的主要邏輯順序。
2．為了使其他讀者通過閱讀內容提要，就能大略了解作者所研究的問題，假如產生共鳴，則再進一步閱讀全文。在這里，內容提要成了把論文推薦給眾多讀者的「廣告」。
因此，內容提要應把論文的主要觀點提示出來，便於讀者一看就能了解論文內容的要點。論文提要要求寫得簡明而又全面，不要啰哩啰唆抓不住要點或者只是乾巴巴的幾條筋，缺乏說明觀點的材料。
內容提要可分為報道性提要和指示性提要。
報道性提要，主要介紹研究的主要方法與成果以及成果分析等，對文章內容的提示較全面。
指示性提要，只簡要地敘述研究的成果(數據、看法、意見、結論等)，對研究手段、方法、過程等均不涉及。畢業論文一般使用指示性提要。
文獻綜述簡稱綜述，是對某一領域，某一專業或某一方面的課題、問題或研究專題搜集大量相關資料，然後通過分析、閱讀、整理、提煉當前課題、問題或研究專題的最新進展、學術見解或建議，對其做出綜合性介紹和闡述的一種學術論文。
文獻綜述，一般都包含以下四部分：摘要、引言、主體和參考文獻。這是因為研究性的論文注重研究的方法、結果、動態和進展。