商務酒店翻譯成英語怎麼說
A. 酒店英文怎麼寫
hotel
英 [həʊˈtel] 美 [ho'tɛl]
n. 旅館,飯店,酒店;客棧
vt. 使…在飯店下榻
vi. 進行旅館式辦公
n. (Hotel)人名;(法)奧泰爾
短語
Hotel California加州旅館 ; 加州旅店 ; 加州酒店 ; 老鷹樂隊
Grand Hotel大飯店 ; 圓山大飯店 ; 大酒店 ; 格蘭德酒店
Hotel Transylvania精靈旅社 ; 尖叫旅社 ; 怪物旅店 ; 怪物酒店
同近義詞
1、restaurant
英 [ˈrestrɒnt] 美 [ˈrestərənt; rɛstərənt]
n. 餐館;[經] 飯店
短語
Restaurant Reservations餐廳訂位 ; 飯店預約 ; 飯店預定
Bayview Restaurant灣景餐廳
Stars Restaurant明星餐廳 ; 明星食堂
2、inn
英 [ɪn] 美 [ɪn]
n. 客棧;旅館
vi. 住旅館
n. (Inn)人名;(柬)因
短語
Jinjiang Inn錦江之星 ; 錦江之星連鎖旅館 ; 錦江之星旅館
Citytel Inn由北京都季 ; 北京都季商務快捷酒店 ; 由北京皆季 ; 都季快捷酒店
Quality Inn品質客棧 ; 品質酒店 ; 品質旅館 ; 優質旅館
B. 翻譯一下酒店房型的中英文名
豪華景觀套房 Landscape Deluxe Suite
豪華家庭套房 Deluxe Family Suite
豪華復式套房(有麻將) Deluxe plex suite (have mahjong)
豪華復式套房(無麻將) Deluxe plex suite (no Mahjong)
豪華蜜月房(A類) Deluxe Honeymoon Room (A type)
豪華蜜月房(B類) Deluxe Honeymoon Room (B type)
豪華蜜月房(C類) Deluxe Honeymoon Room (C category)
豪華標間 Deluxe Standard Room
行政標間 Chief Standard Room
商務標間 Business Standard Room
豪華單間行政單間 Deluxe Single Room executive single room
商務單間 Business single room
特價房(A類) Special Housing (A category)
特價房(B類)Special Housing (b category)
C. 急需講酒店術語翻譯成英文~~
1 floor Lobby
2 floor Restaurant
3 floor ?
4-6 floor Rooms
D. 酒店房型的英語翻譯
豪華單人間 deluxe king room
豪華雙人間 deluxe twin room
行政商務房 executive business room
套房 suite
豪華套房 deluxe king suite
豪華單人間就是大床房 豪華雙人間就是雙床房 行政商務房是一種房不是兩種門市客(Walk-in)----未經預定而進入飯店要求入住的賓客。
出租房(Occupied)----有賓客現時正入住著此房間。
免費房(Complimentary)----客房處於出租狀態,但住客不需要付租金。
續住房(Stayover)----住客今天不離店,至少還會住一晚。
打掃房(On-change)----住客已離店,但客房處於尚未清掃完畢可供出租的狀態。
請勿打擾房(Do not disturb)----住客要求不要打擾。
外出過夜房(Sleep-out)----住客開了房,但未使用。
未結帳房(Skipper)----住客未做結帳安排已離開了飯店。
空置房(Sleeper)----住客已結帳離開飯店,但是前廳員工未及時更改客房狀態。
待售房(Vacant and ready)----客房已打掃並檢查完畢可供出租給來店的賓客。
待修房(Out-of-order)----不能給賓客使用的客房,客房處於待修狀態有許多原因,包括需要維護保養、重新裝修以及徹底清掃。
雙鎖房(Lock-out)----客房被加了鎖,住客因此不能進入,需要與飯店管理層澄清一些問題
後才會恢復租用。
已結帳的在租房(D NCO did not checkout)----住客已對結帳做好了安排(所以不是未結帳房)但是離店前未通知前廳。
即將離店房(Due-out)----住客將於次日退房。
走客房(Check-out)----住客已結帳,交回了鑰匙,離開了飯店。
延時離店房(Late check-out)----住客要求在飯店規定的離店時間以後退房,並以得到准許。
單人房(Single)----供一人住的客房。可能有一張床或不止一張床。
雙人房(Double)----供二人住的客房。可能有一張床或不止一張床。
三人房(Triple)----供三人住的客房。可能有兩張床或不止兩張床。
四人房(Quad)----供四人住的客房。可能有兩張床或不止兩張床。
大號雙人床(Queen)----房內有一張大號雙人床(Queen size bed),可以住一人或不止一人。
特大號雙人床(King)----房內有一張特大號雙人床(King size bed),可以住一人或不止一
人。
雙床間(Twin)----房內有兩張相同尺寸的床。可以住一人或不止一人。
兩張雙人床間(Double-double)----房內有兩張雙人床。可以住一人或不止一人。
沙發床房(Studio)----房內有一張沙發床----長沙發可當床用。房內也可能還有一張床。
小套間(Mini-suite or junior suite)----在一單人房內,除了床還有起居區域。在有些飯店,卧室與起居室不在同一房間內。
套間(Suite)----一個起居室連帶一卧室或不止一個卧室。
連通房(Connecting room)----客房除了分別有單獨房門外,客房之間有門連通。賓客可以
不經外走廊到達另一房間。
相連房(Adjoining room)----客房之間有公共牆,但無連通門。
相鄰房(Adjacent room)----客房與客房靠得很近,也可能隔著走廊。