別找翻譯成英語怎麼翻譯
A. 麻煩不找你你別找麻煩 英語翻譯
Never trouble trouble till trouble trouble to you.
B. "別說"用英語怎麼翻譯
別說,這辦法還真靈
在這里,別說已經不是中文裡別說的一般意思了,不內能直接翻譯為容don't
say或者shut
up,在這里,「別說」這兩個字其實和「我靠」差不多,並不要求別人真的怎麼做,完全是一種情緒的宣洩,所以,在這里,「別說」可以直接翻譯為「look」或者「you
see」或者「hey」等等。因此,整句話可以翻譯為「Hey,look,it
really
works.」
C. 「尋找」用英語怎麼翻譯
「尋找」的英文:seek; look for; search
seek 讀法 英[siːk]美[sik]
1、vt. 尋求;尋找;探索;搜索
2、vi. 尋找;探索;搜索
短語:
1、seek for 尋找;追求;探索
2、hide and seek捉迷藏
3、seek redress要求賠償;尋求解決辦法
4、seek through 搜查遍
(3)別找翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、seek的詞義辨析:
explore, track, hunt, seek這組詞都有「搜索、尋找」的意思,其區別是:
1、explore一般指對未知事物或新生事物的探索、觀察與研究。
2、track側重按一定線索追查出結果。
3、hunt一般指尋找所需的物件,或對罪犯的搜尋,特指追獵。
4、seek語義莊重,語氣強,使用廣。多暗示做出很大努力去尋求某人或物。
二、seek的近義詞:explore
explore 讀法 英[ɪk'splɔː; ek-]美[ɪk'splɔr]
1、vt. 探索;探測;探險
2、vi. 探索;探測;探險
短語:
1、explore scientifically 科學地研究
2、explore undauntedly 勇敢地探險
3、explore zealously 積極地研究
4、explore for oil 勘探石油
D. 「如果你還有別的困難,隨時來找我,我會盡力幫你的」用英語怎麼翻譯謝謝
If you have any other difficulties, feel free to come to me and I will try my best to help you