地址位置翻譯成英語怎麼寫
㈠ 不是純粹的英語定義，請問location和position的區別
location和position的區別：
1、意思不完全同：
location是位置，地理位置，就是在哪；position是地位，職業位置，也就是職位，工作上的。
2、強調點不同：
location強調地理方專位，目標物體的定位，譬如東屬經北緯什麼的參數，但是具體的地址可以用address。
position強調人的職位，等級，定位，如果是普通的隨機坐什麼位置就可以用take places或者seat
3、表示的范圍不同：
location的范圍更大一些，比如說: New York，Sydney，London 可以用location
position 表示更具體的，更小的(location)，如: on the table，in the plate，over the bridge
1、location 地方；地點；位置；電影的外景拍攝地；定位。
[例句]The importance of the town is e to its geographicallocation.
這座城鎮的重要性在於它的地理位置。
2、position n. 位置；地方；恰當位置；正確位置；(坐、立的)姿態，姿勢；放置方式。
[例句]How do you view your position within the company?
你如何看待你自己在公司中的位置？
㈡ 地址怎麼翻譯成英文
地址的英文翻譯是“address”。
地址是指某個人或物體所在的具體位置，通常需要包括街道名稱、門牌號、城市、省份、國家等信息。在英語中，對應地址的詞彙是“address”。在翻譯中文地址到英文時，通常是從大到小的順序進行翻譯，即先翻譯國家、省份或州，再翻譯城市，最後翻譯具體的街道、小區、門牌號等。
例如，假設有一個中文地址是“中國廣東省深圳市南山區科技園街道一號樓”，其英文翻譯應該是“Building 1, Kejiyuan Street, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China”。在這個例子中，“中國”翻譯為“China”，“廣東省”翻譯為“Guangdong Province”，“深圳市”翻譯為“Shenzhen City”，“南山區”翻譯為“Nanshan District”，“科技園街道”翻譯為“Kejiyuan Street”，“一號樓”則直接翻譯為“Building 1”。通過這樣的翻譯方式，可以准確地表達該地址的具體位置。在英語國家，地址的書寫順序可能與中文不同，但在國際交流場合，通常採用從大到小的順序進行書寫，以方便對方理解。
㈢ 中國的住址怎麼翻譯為英文（如某某市某某區某某社區某棟）
1、中文地址翻譯原則 ：中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。
2、中文地址翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict
中國上海黃浦區福州路119號
No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China
3、注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好使用拼音。
拓展資料
英文翻譯如何選擇詞彙：
一.詞義選擇
大多數英語詞彙是多義的，翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三:根據上下文和詞的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。
二.詞義轉換
在理解英文詞彙的原始意義基礎上，翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出;或用反義詞語譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯。
三.詞類轉換
英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等，漢譯時可將它們轉換成動詞。
四.補詞
是指原文已有某種含義但未用詞彙直接表達，譯文中需將這些含義補充進去，這樣才更通順易讀，如：英語中數詞與名詞之間沒有量詞，而譯成漢語時可酌情增加。
五.省略
是指原文中某些詞在譯文中省略不譯，只要並不影響意義的完整。如：上面講的漢語「量詞」，譯成英語時則可以省略;又如：英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。
六.並列與重復
英語在表達重復含義的並列結構中常採用共享、替代、轉換等形式來避免重復，而漢語卻常常有意重復表達以加強文字的力度，如：英語的物主代詞替代前面的名詞，短語動詞只重復介詞而省略主動詞，漢譯時可考慮重復表達。