玩的開心一路順風翻譯英語怎麼說

『壹』 "一路順風!"英文怎樣說

"一路順風!"的英文是：Bon Voyage!

bon 讀音：英[bɒn] 美[bɔ:n] ；adj. 好的;

voyage 讀音：英[ˈvɔɪɪdʒ] 美[ˈvɔɪɪdʒ] ；n. 旅程; 旅行，航海，航空; 遠行; vi. 航行，旅行; vt. 駛過，橫越;

」一路順風!」的英文還可以用以下方式表示：

Have a nice/good trip!

Have a pleasant journey!

(1)玩的開心一路順風翻譯英語怎麼說擴展閱讀

」一路順風「還可以用I wish you a happy voyage來表達。例：

1、我們期待您的到來並祝您一路順風！

.

2、我希望他可以一路順風，迅速從傷病中恢復過來。

.

一路順風[yī lù shùn fēng]；旅途平安（多用於祝人）；作謂語、賓語；含褒義，用於祝頌；同義詞一路平安、一帆風順。

例：我們這次出門旅行真是～，沿途一點兒也沒有耽誤。