安全總是第一英語怎麼翻譯成英語

❶ 流浪地球里道路千萬條,安全第一條,行車不規范,親人兩行淚的英文原文是什麼

英文原文：

Beijing No.3 Transportation Division reminds you:

Routesarecountless. Safetyisforemost. Unregulateddriving. Lovedonesenpintears.

翻譯：「北京市第三區交通委」提示：道路千萬條，安全第一條，行車不規范，親人兩行淚。

道路千萬條，安全第一條，行車不規范，親人兩行淚，是一句網路流行語。這句話出自是科幻電影《流浪地球》中「北京市第三區交通委」的一句魔性口號，是一句交通安全宣傳語。春節返程期間，電影流浪地球官方微博借用了這句台詞，提醒人們注意安全。

(1)安全總是第一英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

這句話在電影中共出現4次。幾乎每一個駕駛員插卡啟動車輛的鏡頭中都會播放。即使地球即將毀滅解體，北京第三交通委仍然孜孜不倦地提醒駕駛員注意行車安全。

由於內容朗朗上口，語音語調貼近生活但又有一絲微妙的魔性，在劇中幾個關鍵的時間點都有出現，令幾乎所有觀眾都被這句安全守則洗腦。

❷ 用英語怎麼說交警、紅燈、綠燈、慢駛、 十字路、 速度限制、 左轉、 黃燈、安全第一、右轉、斑馬線

• traffic police 交通警察（交警）

• traffic light交通燈

• red light 紅燈

• green light 綠燈

• yellow light 黃燈
  

• Drive slowly 緩慢行駛

• crossroad 十字路口

• speed limits 速度限制

• turn left 左轉

• turn right 右轉
  

• Safety Comes First（或者內 Safety First） 安全第一（語法類似容"女士優先" Lady first.）

• zebra crossing（或者crosswalk）斑馬線，人行橫道

以上請參考， 希望對您有所幫助。

❸ 安全第一(翻譯成英語)

safety first