英語翻譯2你認為偵探小說怎麼樣

『壹』 "你認為"的英語翻譯是"Your think"還是"You think"

那要看是"你的想法""你的認為"還是放在句首的"你認為...." [例] "你的想法""你的認為" your think : That's your think ,not mine ,so don't ask me! "你認為..." Do you think the jumper matches my skirt?

『貳』 「推理小說」的英文是什麼或者「推理」的英文

字面翻譯是detective story
但一般西方國家都稱之為mystery story
whonit，即who has done it，是意指「兇手是誰」的略寫，同理還有hownit（如何犯案）和whynit（動機為何，註：whynit的趣向於本格推理與社會派是有不同的表現方式），此外說的較多的類似短語還有whatnit（概指對謎面式的現象的詰問，像島田的作品就常常出現，不過如今與敘詭也有微妙聯系）
常見的還有一個howcatchem，是倒敘推理（inverted detective story）延伸出來的名詞，即how catch them，如何抓到犯人（犯案的證據）

『叄』 英語翻譯：你認為這本書怎麼樣（用兩種不同的表達方式）

奉賢精銳英語老師為你解答：常用的兩種是：1、What do you think of this book？2、How do you like this book ？

『肆』 偵探的英文怎麼寫

偵探：detective;do detective work;spy。

[例句]私人偵探幾個星期來一直在跟蹤他們。

A privatedetectivehad been tailing them for severalweeks.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

『伍』 懸疑小說 英語翻譯

漫畫: comics，言情: love stories，偵探襲小說 detective novels，科幻小說 science fictions，武打小說很少。 懸疑驚險小說電影都叫thrillers. 恐怖電影：scary movies. 喜劇片 ：comedy.

『陸』 你認為這本書怎麼樣用英語翻譯(----) do you ( )the book

你認為這本書怎麼樣？
翻譯：【(How)
do
you
(like)the
book
?】
----------------------------------------------------------
"how
do
you
like"
可以說是一個固定的用法，用於詢問對方的意見，專
比如：
How
do
you
like
chinese
food你認為中屬國菜怎麼樣？
How
do
you
like
your
steak?你想怎麼吃牛扒？（就是西餐廳服務生問你想要幾分熟的意思）
希望回答對您有幫助！
O(∩_∩)O~