他的母親翻譯成英語怎麼說

⑴ 他的媽媽 翻譯成英語是his mother還是he's mother

當然是his mother（他的媽媽）
he is mother是他是媽媽的意思，媽媽是陰性，要用she,當然也不能用he,所以是his mother.

⑵ 英語翻譯：「他們的媽媽」是their mother還是their mothers為什麼

他們的媽媽
Their mother /their mothers

簡單地說

同一個「媽媽」的情況下，mother是單數，用Their mother，例句：

1. They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.

他們不能這樣無禮地對待親生母親。

2. The children cried when they couldn't get into the house; their mother had barred them out.

孩子們進不了屋，又哭又叫，他們的媽媽把他們關在了門外。

不只是一個「媽媽」或意思是「媽媽們」的時候，mother是復數，後面加s，用Their mothers，例句：

1. Many daughters assume that their mothers are invulnerable.

很多女兒都認為她們的母親無比堅強。

2. Children cannot do without their mothers.

小孩子不能離開媽媽。

⑶ 他的母親是一名教師（翻譯成英語）

他的母親是一名教師
翻譯： His mother is a teacher.
或者這么說： His mother's job is a teacher.

⑷ 母親的英文是什麼

母親的英文，既是mother，也是mom

但是，這兩者之間，卻有本質的不同

mother /ˈmʌðə(r)/

「mother」一般翻譯為「母親」，正如中文裡「母親」是書面語，「媽媽」是口頭語一樣，「mother」也是書面語，多用於演講、作文中。

「mother」更多指的是把孩子生下來的母親。即「生物學上的母親」（biological mother），只是陳述事實，不帶有感情色彩，強調血緣關系。

它還多用於表示女性長輩，如「grandmother」表示「祖母，奶奶」。

She's a mother of two children.

她是兩個孩子的母親。

此外，「mother」還可以用作動詞和形容詞。

vt. 生下，養育，溺愛，像母親般關懷或照管

adj. 母親的，出生地的

Stop mothering her --- she's 40 years old and can take care of herself.

別再溺愛她了,她已經40歲了,可以照顧自己了。

補充幾個關於「mother」的詞↓↓↓

•stepmother 繼母

這里的前綴「step-」表示因第二次婚姻而形成的家庭關系。

•Mother』s Day 母親節

因為「mother」是比較正式的說法，所以「母親節」也翻譯為「Mother』s Day」。

•mother-in-law 婆婆，岳母

表示妻子或丈夫的母親。

mom /mɒm/

相比於正式的「mother」，「mom」就非常口語化了，且更加親密，英式英語中習慣寫成「mum」。

「mom」更加側重於強調陪伴、照顧孩子成長的媽媽，與血緣無關。