關系翻譯成英語怎麼說

❶ 英文中表示父子關系、兄妹關系怎麼說加拿大簽證上用的

父子關系：father-son relationship；母子關系：mother-son relationship；兄妹關系：brother and sister relationship。

例句：A lot of things need to be filled in to apply for a visa, such as father son relationship. It's so troublesome.

辦理簽證需要填寫很多東西，比如父子關系，好麻煩啊。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

❷ 英語a mind-muscle connection怎麼翻譯

英語a mind-muscle connection翻譯成中文是：「大腦與肌肉的連接」。

重點單詞：connection

單詞音標：

• connection單詞發音：英[kəˈnɛkʃən]美[kəˈnɛkʃən]

單詞釋義：

• n.接頭；交通連接；聯運；人脈；親屬；聯系

短語搭配：

• connection between sth and sth某事物和某事物之間的關系

• miss your connection錯過聯運交通工具

• business connections生意上的門路

• connection to sth與某物的連接

單詞用法：

• connection的基本意思是「連接,聯結」,引申可指「聯系,關系」「連接點; 連接物」。還可指「熟人,業務上的客戶」,作此解有時含貶義,且常用復數形式。
  

雙語例句：

• What is the connection between the two ideas?
  這兩個概念之間有何聯系？

• There is no connection between them.
  他們之間沒有什麼關系。

• Your connection with the press served out turn.
  你與新聞界的關系正適應了我們的需要。

• I have no immediate connection with him.
  我和他沒有直接關系。

• How long will the connection of the telephone take?
  接通電話需要多長時間呢?

• He is a distant connection of my wife's.
  他是我妻子的一個遠親。

❸ 開放式關系的英文是open relationship

1.open relationship是指跟一個人保持長期的戀愛關系，同時不排除與他人發生關系的可能性，但是雙方都把彼此當成穩定的伴侶。

有的人覺得愛情是排他的，但有的人覺得不是，我跟一個人在一起不代表我們時時刻刻都合拍呀，或者我覺得relationship里最重要的不是忠誠，而是我們心靈相同，或者有共同利益，參見紙牌屋裡的FU和CLAIRE。

可能有些人很反感open relationship，覺得是不道德的。但我覺得也許還是觀念的原因吧。

在一些中東國家，女人們出門要把自己包得嚴嚴實實的，如果露出來就會被認為是在勾引男人，是不道德的表現，這在我們看來簡直不可理喻。

類似的，open
relationship在有的人眼裡是道德敗壞，但是可能在一些更開放的國家，人們或許會認為這是自由社會的標配。

另外，有些人反感open relationship可能是因為他們錯誤地將其和到處留情或是濫交等同起來了。

我覺得open
relationship並不是鼓勵你去和更多的人發生關系，而是相對寬容地接納彼此在一生中和不止一個人有過愛或性。只要雙方都能接受，並且介入的其他人也都不介意，不傷害任何人，沒什麼好譴責的。

2.開放式婚姻（Open marriage）可以簡單理解為結婚後夫妻雙方約定不受傳統的一夫一妻制的限制，對待性生活方面所採取的隨意生活方式，即性生活隨意，互相不約束。

Open marriage，是夫妻雙方的選擇，不在這段關系中的人沒有任何立場評判（人家夫妻倆並沒有睡你家的床，吃你家的飯，種你家的田）站在關系的角度，這是兩位的自由意志。

但是，孩子不應該這段關系中不被尊重的存在。小時候，他應該被當作小孩對待；長大後，他應該被當作成人對待，總之，他應該被當做生命尊重。

Open marriage，是你一種選擇，但絕不是你婚姻進行不下去選擇的另一種打開方式，不說一生一世一雙人，不提執子之手，與子偕老。只談問題與解決問題，不逃避不閃躲。

(3)關系翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

一般「開放式關系」一詞可能被視為開放式婚姻的近義詞。這種關系建立在相同的基礎上，雙方坦誠相待，任一方都有在對方知情並許可的前提下與第三者發生親密關系的自由。

另外一種「開放式關系」是指雙方目前沒有其他伴侶但同意保持炮友關系「親密友誼（英語：Intimate friendship）」，炮友又或者稱為性伴侶是指可能包含性關系的傳統友誼關系。

一般「開放式關系」一詞可能被視為開放式婚姻的近義詞。這種關系建立在相同的基礎上，雙方坦誠相待，任一方都有在對方知情並許可的前提下與第三者發生親密關系的自由。

另外一種「開放式關系」是指雙方目前沒有其他伴侶但同意保持炮友關系「親密友誼（英語：Intimate friendship）」，炮友又或者稱為性伴侶是指可能包含性關系的傳統友誼關系。

參考資料

網路-開放式關系

❹ 英語翻譯： 我們和手機有著密切的關系，我們都離不開手機。

我們和手機有著密切的關系,我們都離不開手機。
We have a close relationship with the phone, we can not do without the phone.
重點詞彙釋義回
手機cellphone; handset; mobile phone
密切close; intimate; carefully; intently; osculation
關系relationship; relation; nexus; filiation
離不開答can't do without; too busy to get away

❺ 「聯系」用英語怎麼說

聯系 [lián xì]

n. relation ; contact ; connection ; affiliation

vt. touch

短語

聯系我們 Contact Us ; CONTACT US Contact Us ; Message ; ABOUT US

保持聯系 keep in touch ; stay in touch ; Linker ; keep track of

聯系地址 Address ; Contact Address ; Add ; linkage address