潤滑脂製造英語怎麼說及英文翻譯
⑴ 汽車專業英語
Abnormal combustion 異常燃燒
Abnormal knocking 異響
Abnormal motion 異常運動
Abrasion 磨蝕，磨損，研磨
Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性
Abrasion resisting properties 耐磨性
Abrasion test 磨損試驗
Abrasive 磨料
Abrasive cloth 砂布
Abrasive paper 砂紙
Abrasive powder 研磨粉
Abrasive resistance 耐磨性
Abrasive stick 油石、磨條
Abrasive stone 油石
Abrasive wear 磨損，磨蝕
Abrasive wheel 磨輪，砂輪
Aerator 拋丸清理機
Abscissa 橫坐標
Absolute altitude 絕對高度
Absolute humidity 絕對濕度
Absolute motion 絕對運動
Absolute pressure 絕對壓力
Absolute temperature 絕對溫度
Absolute unit 絕對單位
Absolute value 絕對值
Absolute velocity 絕對速度
Absorb 吸收
Absorbed power 吸收功率
Absorbed torque （測功器）吸收扭矩
Absorption 吸收
Ace 加速器；加速踏板；催化劑
Accelerated ageing 加速老化
Accelerated life test 加速壽命試驗
Accelerated load test 加速負荷試驗
Accelerating ability 加速能力
Accelerating jet 加速噴嘴
Accelerating pump加速泵
Accelerating resistance 加速阻力
Accelerating winding加速線圈
Acceleration 加速度
Acceleration lane 加速車行道
Acceleration limiter 加速限制器
Acceleration meter加速度計
Acceleration of vibration 振動加速度
Acceleration performance 加速性
Acceleration pickup加速度感測器
Acceleration spectrum 加速度譜
Acceleration vector of center of mass質心加速度矢量
Accelerator （美）油門（踏板）
Accelerator jet 加速噴嘴（量孔）
Accelerator nozzle 加速噴嘴
Accelerator pedal 加速踏板
Accelerator pump加速泵
Accelerator vacuum switch加速踏板真空開關
Accel pedal 加速踏板，油門踏板
Acceptance驗收
Acceptance test 驗收試驗
Accessibility 可接近性
Accessories附件
Accessory device 附屬裝置
Accident 意外，事故
Accommodation 適應；調節作用；居住設備
Accordion 可折疊的；折疊屏風
Accordion coil 折形線圈
Accordion door 折疊門
Accordion partition 折疊隔板
Accumulation wear average 累計平均磨耗
Accumulator 蓄能器，蓄電池
Accuracy 精度
Accuracy class 精度等級
Accuracy control 精確控制
Accuracy of manufacture 製造精度
Accuracy of measurement 測量精度
Accuracy of positioning 定位精度
Accuracy of reading 讀數精度
Accuracy of repetition 復制精度；重復精度
Accuracy of thread 螺紋精度
Aceton 丙酮
Acetylene 乙炔
AC generator 交流發電機
Acid 酸
Acid-proof alloy 耐酸合金
Acid-proof pipe 耐酸管
Acid tanker 酸罐車
Acid vapour 酸罐汽
Acme thread 梯形螺紋，愛克姆螺紋
Acoustic absorption 吸音
Acoustic insulation 隔音
Acoustic panel 吸聲板
Acoustimeter 聲級計，雜訊計
Acquisition 探測；搜索
Acquisition of signal 信號採集
Acre 英畝
Acryl 丙烯酸樹脂
Active braking distance 有效制動距離
Active braking time 有效制動時間
Active suspension 主動懸架[掛]
Actuating arm 驅動臂
Actuating cam 致動凸輪
Actuating line 促動管路
Actuating motor 伺服電動機
Actuating time 促動時間
Actuator 執行機構，操作機構
Actuator track 滑軌
Adapter 接頭；適配器
Adapter plate 安裝板，固定板
Adapter ring 接合環
Adapter sleeve 緊固套，連接套
Addenm 齒頂高，齒頂
Addenm circle 齒頂圓
Addenm face 齒頂面
Additional seat 附加座椅
Additional temperature error 溫度附加誤差
Additional wheel drive control 附加驅動車輪的操縱件
Adhesion 附著；附著力；
Adhesion coefficient 附著系數
Adhesive 黏合劑
Adiabatic 絕熱的
Adiabatic compression 絕熱壓縮
Adjust 調整，調節，校正
Adjustable 可調節的
Adjustable brush 可調電刷
Adjustable fork spanner 可調*形扳手
Adjustable pedal 可調踏板
Adjustable reamer 可調鉸刀
Adjustable seat 可調節的座椅
Adjustable shutter 可調百葉窗
Adjustable spanner 活動扳手
Adjustable stop screw 活動止動螺釘
Adjustable wheel 可調式車輪
Adjustable wrench 可調扳手，活扳手
Adjusting 調整用的
Adjusting cam 調整凸輪
Adjusting hand wheel 調整手輪
Adjusting lever 調整桿
Adjusting nut 調整螺母
Adjusting shim 調整墊片
Adjusting spring 調整彈簧
Adjusting washer 調整墊圈
Adjustment 調整，調節
Admission cam 進氣凸輪
Admission cam shaft 進氣凸輪軸
Admittance 導納；加工餘量；通道
Advanced ignition 提前點火
Advancer （點火）提前裝置
Advertising car 廣告汽車
Aerial 天線
Aerial pollution 大氣污染
Aerodynamic angle of attack 氣動迎角
Aerodynamic body 流線形車身
Aerodynamic drag 空氣動力阻力
Aerodynamic force 氣動力
Aerodynamic retarder 空氣動力緩速裝置[器]
Aerodynamics 空氣動力學
Aero-stabilizer 氣動力穩定裝置
Affinity 親和力，親和性
After-burning 補燃，後燃，復燃
After fire 消音器內爆炸；（點火開關切斷後）自燃現象
After-running 發動機慣性運轉
Age 年齡；老化；使用期限
Age hardening 時效硬化
Age resister 老化防止劑
Aging 老化；時效
Aiming of headlamp 前照燈對准
Air bag （撞車保護用）氣袋
Air bleeding 放氣
Air bleed screw 放氣螺釘
Air bleed valve 空氣溢流閥
Air booster 氣壓助力器
Air brake 空壓制動
Air brake actuator 氣壓制動執行器
Air brake antifreeze tank 氣壓制動防凍液罐
Air brake chamber 氣壓制動室
Air brake equalizer 氣壓制動補償器
Air brake governor 氣壓制動調節器
Air brake hose mmy coupling氣壓制動軟體管（未連接時的）堵頭
Air brake reservoir pressure indicator 貯氣簡壓力表
Air brake valve 氣制動閥
Air braking system 氣制動系
Air bypass 空氣旁路
Air car 氣墊汽車
Air chamber type combustion chamber 空氣室式燃燒室
Air check valve （空氣）單向閥
Air choke 阻風門
Air cleaner 空氣濾清器
Air cleaner bracket 空氣濾清器支架
Air cleaner cartridge 空氣濾清器濾芯
Air cleaner casing 空氣濾清器外殼
Air compression ga(u)ge 空氣壓力表
Air compressor 空氣壓縮機
Air conditioner 空調裝置
Air conditioning 空氣調節
Air conditioning control 空調裝置操縱件
Air cooler 空氣冷卻器
Air cooling engine 風冷式發動機
Aircraft shunt bus 機場聯運客車
Aircraft tire 航空輪胎
Air damper 空氣緩沖器
Air dam skirt 氣堰裙板，前阻風板
Air deflector 導流板
Air dryer 空氣乾燥器
Air ct 通氣道
Air exhaust filter 排氣濾清器
Air feed pipe 送氣管
Air filter 空氣濾清器
Air filter tell-tale 空氣濾清器警報燈
Air flow meter 空氣流量計
Air fuel ratio 空氣燃料比
Air ga(u)ge 氣壓表
Air gate 氣流調節門
Air governor 空氣調速器
Air gun 空氣噴槍
Air hammer 空氣錘
Air horn 氣喇叭
Air hose 空氣軟管
Air injection 空氣噴射
Air inlet 進氣口
Air inlet port 進氣孔
Air insulation 空氣絕緣
Air intake 進氣，吸氣
Air intake filter 進氣濾清器
Air leak 漏氣
Airless injection 無氣噴射
Air line lubricator 氣壓供油中央潤滑系統
Air lock 氣阻，氣障
Air nozzle 噴氣嘴
Air outlet 出氣口
Air over hydraulic booster 氣頂油助力器
Air pipe 通氣管
Air pollution 大氣污染
Air pressure 氣壓
Air pressure relay valve 氣壓繼動閥
Air quench hardening glass 風冷鋼化玻璃
Air regulating valve 空氣調節閥
Air relief cock 放氣旋塞，放氣開關
Air required for combustion 燃燒必要空氣量
Air resistance 空氣阻力
Air speed governor 空氣式調速器
Air spoiler 空氣阻流板
Air sprayer 空氣噴霧器
Air spring 空氣彈簧
Air storage reservoir 儲氣罐
Air strangler 阻風門
Air strangler spindle 阻風門軸
Air suction pipe 進氣管，吸氣管
Air suspension 空氣懸架[掛]
Air tank 儲氣罐
Air throttle valve 空氣節氣門
Air-tight 氣密的
Air-tight chamber 氣密室
Air-tightness 氣密性
Air tube （輪胎）內胎
Air valve 氣閥，氣門
Air vent 通氣孔
Air wiper 壓縮空氣式刮水器
Aisle 通道
Alarm device 報警裝置
Alarm pressure 報警壓力
Alcohol 酒精
Alcohol-blended fuel 摻酒精的燃料
Align 調整，校直，定中心
Aligner 定位器，校直器，調整器；前輪定位儀
Aligning(torque) stiffness 回正（力矩）剛度
Aligning (torque) stiffness coefficient 回正（力矩）剛度系數
Aligning torque 回正力矩
Aligning torque coefficient 回正力矩系數
Alignment 定位，對中心
Alignment check 定位檢查
Alkali 鹼性，強鹼
Alkali degreater 鹼脫油劑
Alkali detergent 鹼去垢劑
Alkohol 乙醇，酒精
All dog clutch transmission 全齒套變速器
Allen wrench 內六角扳手
Alligator bonnet 鱷口形發動機罩
Alligator shears 鱷式剪床
Allowable cargo load 容許載貨量
Allowable deflection 容許撓度[變位]
Allowable dimension variation 允許尺寸偏差
All-purpose adhesive 萬能膠
All-sponge rubber upholstery 全海綿橡膠汽車內飾
All-steel body 全鋼車身
All synchromesh transmission 全同步器式變速器
All-weather body 全天候車身
All wheel drive 全輪驅動
Alternating current 交流
Alternator 交流發電機
Altimeter 測高儀
Altitude compensating 海拔補償
Altitude control device （化油器）適應高度控制油量的裝置
Aluminium alloy 鋁合金
Aluminium soap grease 鋁基潤滑脂
Amber light 琥珀色燈光
Ammeter 電流表，安培表
Ammonia gas 氨（氣）
Ampere 安（培）
Amplitude 振幅，幅度
Anchor 支承銷
Anchor plate 支承板，支承塊
Angle bar 角鐵
Angle ga(u)ge 量角器，角度計
Angle iron 角鐵
Angle of advance 提前角
Angle of cone 錐角
Angle of delay 滯後角
Angle of friction 磨擦角
Angle of lead 超前角
Angle of lock 鎖角
Angle of repose 靜止角
Angle of retarded closing 延遲關閉角
Angle of roll 側傾角
Angle of steering lock 最大轉向角
Angle of twist 扭轉角
Angular acceleration 角加速度
Angular clearance 拔模斜度
Angularity of connecting rod 連桿傾斜角
Angular moment 轉矩
Angular momentum 角動量
Angular wheel 圓錐齒輪
Animal oil 動物油
Anneal 退火
Annealing 退火（作用）
Annual average daily traffic 年平均日交通量
Annual survey 年度檢驗
Annular seat 環形座
Annular spring 環形彈簧
Annulus （行星齒輪系的）內齒環
Ante-chamber 預燃室
Antenna 天線
Antibacklash spring 消隙彈簧
Anti-blocking brake 防抱死制動器
Anticorrosion 抗蝕性
Anticorrosive oil 防銹油
Antidazzle screen 遮陽板
Antidazzle switch 變光開關
Antidetonant 抗爆劑
Anti-freezer 防凍器；防凍液
Antifreezing solution 防凍液
Antifriction alloy 耐磨合金
Antifriction bearing 滾動軸承
Antiknock gasoline 抗爆汽油
Anti-knock nature 抗爆性
Antiknock value 抗爆值
Anti-lock brake sensor防抱死制動感測器
Anti-lock brake system 防抱死制動系統
Antioxidant 抗氧燃料
Anti-rattle spring 防震彈簧
Antiroll bar 防側擺桿
Antirust grease 防銹脂
Antiscale agent 防垢劑
Antiskid tread 防滑輪胎紋
Antiskid tyre 防滑輪胎
Anti-spatter compound 防濺劑
Anti-squat 抗後坐
Antiwear hydraulic oil搞磨液壓油
Aperture 孔，口，縫隙，孔徑
Apex 反射點；頂點，頂部；填充膠條
Apex seal （轉子）頂端密封墊片
Appearance 外觀，外形
Appearance test 外觀檢驗
Application force 作用力
Approach angle 接近角
Apron 擋板；拖板箱
Apron control 拖板控制
Aquaplaning 水層效應；漂滑現象
Aqueous ingredients 含水量
Arbo(u)r 軸，心軸；芯骨
Arbo(u)r press 手扳壓床，矯正機
Arc 電弧
Arc welding 電弧焊
Areometer 液體比重計
Arm 臂
Armature 電樞
Armature changed type starter 電樞移動式起動機
Armature core 電樞鐵芯
Armature reaction 電樞反應
Armature shaft 電樞軸
Armature spindle 電樞軸
Armature terminal 電樞輸出端接線柱
Armature tester 電樞測試裝置
Armature winding 電樞繞組
Arm of wheel 輪輻
Armored motor car 裝甲車
Arm rest 肘*
Arm shaft 臂軸
Arm support 肘*
Arm winker 臂式方向指示器
Arrangement of camshaft 凸輪軸裝置
Articulated bus 鉸接客車
Articulated cross shaft 鉸接式橫軸
Articulated jack 鉸接式千斤頂
Articulated joint 關節接合
Articulated sixwheeler 鉸接式六輪汽車
Articulated utility carrier 鉸接式通用載運車
Articulation piece 鉸接件
Artificial gasoline 人造汽油
Asbest(os) 石棉
Asbestos-copper gasket 銅石棉襯墊
Ash content 灰分，灰分量
Ash tray 煙灰盤
Aspect concrete pavement 瀝青混凝土路面
Asphalt distribution truck瀝青灑布車
Assembly 裝配，總成
Assembly belt 裝配傳送帶
Assembly conveyor 裝配傳送線
Assembly drawing 裝配圖
Assembly jig 裝配夾具
Assembly part 裝配零件
Assembly shop 裝配車間
Assist grip （副駕駛）扶手
Asymmetrical beam 非對稱光
Asymmetric low beam headlamp 不對稱近光束前照燈
Asymptotic stability 漸近穩定性
Atmospheric electricity 天電，大氣電
Atmospheric moisture 大氣溫度
Atmospheric pressure compensating 氣壓補償
Atomising installation 噴霧裝置
Atomization 噴霧
Atomizer 噴霧器
Atomizer orifice 噴霧器噴嘴
Atomizing chamber 霧化室
Atomizing disc 霧化盤
Attachment face 安裝面
Attendance 保養
Audible warning (horn)control 音響警告（喇叭）操縱件
Austenite 奧氏體
Austenite steel 奧氏體鋼
Authorized maximum towed mass 允許最大拖掛質量
Autobahn(德) 高速公路
Autobicycle 摩托車，機器腳踏車
Auto-body 汽車車身
Autocorrelation 自相關
Autocorrelation coefficient 自相關系數
Autocorrelation function 自相關函數
Autodrive 自動定速駕駛器
Autolevelizer 自動水平調節器
Autolift 舉車器
Automatic 自動的
Automatic advance of ignition 自動提前點火
Automatically advanced distributor 自動提前分電器
Automatically timed magneto 自動正時磁電機
Automatic antenna control 自動天線操縱桿
Automatic braking system 自動制動系
Automatic circuit breaker 自動斷路器
Automatic circulation 自動循環
Automatic clutch 自動離合器
Automatic control 自動操縱
Automatic door closing device 自動關門裝置
Automatic door tell-tale 顯示門未閉好的警報燈
Automatic engine stop tell-tale 發動機自動停機警報燈
Automatic gear change 自動換檔
Automatic gearbox indicator 變速器自動指示器
Bead wire core 胎緣鋼絲芯
Beam 梁,光束
Beam adjusting disk plate 調光座盤
Beam center 光束中心,亮區
Beam of light (前照燈)光束
Bearing 軸承
Bearing bush 軸承套
Bearing cap 軸承蓋
Bearing face 支承面
Bearing friction 軸承摩擦
Bearing lining machine 軸承澆鑄機
Bearing metal 軸承合金,軸瓦
Bearing pressure 支承壓力,軸承壓力
Bearing puller 軸承拆卸器
Bearing retainer 軸承保持架
Bearing spacer 軸承隔圈
Bearing steel 軸承鋼
Bell crank 曲柄
Bell frame 鍾形架
Bell housing 鍾形外殼
Bellows 風箱;波紋管
Bellows thermostat 波紋管式節溫器
Bellows type pneumatic suspension 風箱式空氣懸架
Bellow type container 波紋管式容器
Belt 皮帶；(輪胎)帶束層
Belt conveyor 傳送帶
Belt drive 皮帶傳動
Belt drive fan 皮帶驅動風扇
Belt fastener 傳動帶接頭
Belt pulley 皮帶輪
Belt stretching device 傳動帶拉緊裝置
Belt tension 傳動帶張力
Bench seat 長凳車座
Bench test 台架試驗
Bending 彎曲
Bending moment 彎矩
Bending strength 抗彎強度
Bending tester 彎曲試驗機
Bendix-type starter 慣性接合式起動機
Bend of road 道路彎度
Bend of spring 彈簧拱度
Bent socket wrench 彎形套簡扳手
Bevel gear 錐齒輪
Bevel gear lapping machine 錐齒輪研磨機
Bevel gear wheel 大錐齒輪
Bias 斜交,斜角
Bias belted tire 帶束斜交輪胎
Bias fabric 斜經簾布
Bias ratio 差速器鎖止系數
Bicycle 自行車
Bicycle tire 自行車輪胎
Big end (連桿)大頭
Big end bearing 大端軸承
Bimetal 雙金屬,復合鋼材
Bimetal fuel ga(u)ge 雙金屬油量計
Bimetallic oil pressure indicator 雙金屬式油壓指示器
Bimetallic oil pressure sensor 雙金屬式油壓感測器
Bimetal strip 雙金屬帶
Bimetal thermostat 雙金屬式節溫器
Binary alloy 二元合金
Binary fuel 二元燃料
Binding (車身)壓條
Binding end cap 壓條封蓋
⑵ 英語高手請幫忙很急，這周就要交了
can the rolling mill bearing operating performance use effectively, the quite great degree is decided by the lubrication situation, the lubricant is been called 「the bearing's fifth big spare part」. The rolling mill bearing's damage reason above 40% is the insufficient lubrication creates, must therefore rece the rolling mill bearing consumption, must select is suitable in the exploitation conditions lubrication method and the quality lubricant, but must design the installment to prevent foreign matter invasion and so on water and oxide skin reliable packing assemblies. the present rolling mill bearing mainly uses the fat lubrication and the oil gas lubrication. Presently mostly the factory uses the easy to do fat lubrication way lubrication, if has the possibility to adopt the oil gas lubrication technology, may cause the rolling mill bearing to be under the quite ideal lubrication condition to work, will rece the bearing consumption large scale.
1 The fat lubricates the fat lubrication the method to have easy and feasible, the roller replacement convenient characteristic, the application is very widespread. Should according to the rolling mill bearing operating temperature, the rotational speed, the roll force as well as the seal waterproofing performance, the impact vibration size, supplies situation choice being suitable and so on fat method lubricants. Must select, the viscosity to be strong thermostablly, the ep performance good as well as the anti-water drenches the performance high regular factory the lubricant. Should choose according to the rolling mill bearing's operating feature contains EP chemical additive 2#, 3#, the lithium base fat or the polyuria fat. although the high performance lubricant procurement cost is high, but the amount used has been short, the bearing life is long, the total comprehensive cost reced. Moreover the lubricant packing quantity wants certainly right amount and fills the arriving, the different trademark's lubricant cannot mix uses, to cause the rolling mill bearing active face to be at the lubricant film normal state throughout.
2nd, the sufficient fat measures when the primary packing lubricant the bearing inner space stuff then, must fill up and down the enough quantity lubricant regarding the vertical roll or in the web roll each bearing seat lid. After each time roll changing, must inspect the lubricant whether to harden the nigrescence, whether by impurity pollution, whether to oxidize the emulsification. If has the above situation to replace the lubricant thoroughly and to inspect the seal and the seal structure prompt replacement or the improvement; If after situation Shang Haoke supplemented the new fat, continued to use.
3, the oil gas lubricate the oil gas lubrication are the bearing ideal lubrication way, the bearing compress the spatial gas range middle the work to lubricate the oil dripping once in a while to enter in the bearing, the lubricating oil keeps in the bearing, the air carries off bearing movement in quantity of heat, simultaneously prevents the exterior impurity water vapor to plunge in the bearing. The oil has not been atomized the pollution of the environment.
4th, packing assembly the bearing's seal is must maintain the internal good lubrication condition, and prevents the cooling water, to oxidize the iron sheet, the impurity to plunge the active face to lengthen bearing's service life. As a result of the rolling mill bearing enclosure question, the bearing failure most is approaches the body of roll side the spot, the bearing is frequently because of the lubricant pollution, the outflow, causes the components active face to wear, flaking even to disrupt, specially cold belt rolling mill's emulsion permeating, causes the lubricant to expire is quicker
Bearing's seal divides into the bringing seal and the outside seal two kinds. The outside seal mainly uses the design which the labyrinth type and the contact type unify. The labyrinth level are more (is not lower than two-pole) the gap smaller seal effect to be better. Labyrinth gap basis bearing size size way chosen to one-sided 0.6~1.5mm; Axial 4~6mm.
Contact skeleton oil seal: It applies on the rolling mill is quite widespread, to increase the effect to be possible 2-3 compound uses. The oil seal has the directivity, cannot install instead. The hot-rolling mill general attire two oil seals, two oil seal lip mouth must to the bearing seat outside, prevent the outside contamination to plunge. The cold belt rolling mill general attire three oil seals approach a bearing's oil seal lip mouth to inward, with prevents the lubricant overflow influence to roll over the material quality quantity. Uses when the oil seal must be careful, avoids installs when the roller colliding and damaging the lip mouth, affects the seal effect.
RBR packing ring: This is one kind of rolling mill bearing special-purpose rubber lip type packing ring, widely is applied in recent years. The RBR packing ring uses the axial seal the way, his/her the lip mouth pastes in gland's basic plane, the influence which beats the roller, the bearing interior's old fat may not overflow, the exterior cooling water, oxidizes the iron sheet, the impurity to enter by the lip mouth impediment, has the good seal effect. When easy to operate, roll changing the roller loads the bearing seat not any influence.
⑶ 關於「中國製造」的英文翻譯 補充
一樣的.一般用MADE
manufacture
[7mAnju5fAktFE]
vt.
製造, 加工
n.
製造, 製造業, 產品
manufacture
man.u.fac.ture
AHD:[m²n」y…-f²k「ch…r]
D.J.[7m#nj*6f#kt.*]
K.K.[7m#nj*6f#kt.+]
v.（動詞）
man.u.fac.tured,man.u.fac.tur.ing,man.u.fac.tures
v.tr.（及物動詞）
To make or process (a raw material) into a finished proct, especially by means of a large-scale instrial operation.
製造：把（原材料）製造或加工為成品，尤指經由大型工業運作
To make or process (a proct), especially with the use of instrial machines.
機械製造，機械加工：製造或加工（產品），尤指使用工業機械進行製造或加工
To create, proce, or turn out in a mechanical manner:
粗製濫造：以一種機械的方式創作、製作或完成：
「His books seem to have been manufactured rather than composed」(Dwight Macdonald)
「他的作品是粗製濫造出來的，根本談不上是創作」(德懷特·麥克唐納)
To concoct or invent; fabricate:
調制或發明；製作：
manufacture an excuse.
胡亂編個理由
v.intr.（不及物動詞）
To make or process goods, especially in large quantities and by means of instrial machines.
製造：製造或加工產品，尤指大批量用工業機器生產
n.Abbr. manuf.,manufac.,mfg.,mfr.（名詞）縮寫 manuf.,manufac.,mfg.,mfr.
The act, craft, or process of manufacturing procts, especially on a large scale.
製造：產品生產的行為、技藝或流程，尤指大規模生產
An instry in which mechanical power and machinery are employed.
製造業：使用機械力和機器設備的工業
A proct that is manufactured.
製成品：被製造過的產品
The making or procing of something.
製造：製造或生產某物
From French [manufacture]
源自 法語 [製造]
from Old French
源自 古法語
from Medieval Latin *man¿¿ra}
源自 中世紀拉丁語 *man¿¿ra}
Latin man¿} [ablative of] manus [hand] * see man- 2
拉丁語 man¿} [] manus的奪格 [手] *參見 man- 2
Latin fact¿a [working of a metal]
拉丁語 fact¿a [金屬礦]
from factus [past participle of] facere [to make] * see dh¶-
源自 factus [] facere的過去分詞 [製造] *參見 dh¶-
man」ufac「turable
adj.（形容詞）
man」ufac「tural
adj.（形容詞）
man」ufac「turing
n.（名詞）
manufacture
[7mAnju5fAktFE]
vt.
製造
把(原料)做成成品
捏造; 虛構; 假造
粗製濫造(文藝作品等)
manufacture stories for television
為電視劇亂編寫故事
manufacture wool into cloth
將絨線製成毛織品
manufacture
[7mAnju5fAktFE]
vi.
製造
n.
(大量)製造; 製造業; 工廠
產品
a thing of home [foreign] manufacture
本國[外國]製品
Plastic is an important manufacture.
塑料是種重要產品。
But to develop manufactures to the utmost, China must have new markets for her procts.
不過, 中國若極大地發展製造業就必須擁有銷售其產品的新市場。
beet sugar manufacture
甜菜糖生產
boat manufacture
船艇製造
butter manufacture
奶油製造
candy manufacture
糖果生產[製造]
cane sugar manufacture
甘蔗製糖
car manufacture
車輛製造
casing manufacture
腸衣製造
commercial manufacture
工業製造[生產]
domestic manufacture
本國製造品
economic manufacture
經濟生產
equipment manufacture
裝備製造廠
extensive manufacture
大批生產
fabric manufacture
織造
glanlar preparations manufacture
內分泌腺制劑
glue manufacture
動物膠製造
grease manufacture
潤滑脂製造
hide manufacture
製革
home manufacture
國內製造
household manufacture
家庭工業
hydrochloric acid manufacture
鹽酸生產
integrated computer aided manufacture
集成計算機輔助製造
interchangeable manufacture
互換性生產
大量生產
job order manufacture
定貨單製造
large scale manufacture
大批生產
manipulatory manufacture
工場手工業
margarin(e) manufacture
人造奶油製造
milk powder manufacture
奶粉生產[製造]
miscellaneous manufactures
雜項製成品
mixed feed manufacture
配合飼料生產
nitric acid manufacture
硝酸生產
oil manufacture
油品的生產
optical manufacture
光學加工
osier-goods manufacture
柳條品編造
partial manufacture
半(制)成品
petrochemical manufacture
石油化學產品的生產
phosphoric acid manufacture
磷酸生產
quantity manufacture
大量生產
salt manufacture
制鹽法
sectionalized machine manufacture
通用機械製造
series manufacture
成批[系列]生產
silk manufactures
絲織品
single line manufacture
僅製造一種產品的廠家
small-lot manufacture
小規模製造[生產], 小批生產
steel manufacture
煉鋼業, 鋼鐵工業
sulfuric acid manufacture
硫酸生產
synthetic gas manufacture
合成氣製造
tinplate manufacture
鍍錫薄鋼板生產
total manufactures
全部工業製成品
trial manufacture
試制
ultraprecision manufacture
超精度生產
watch manufacture
鍾表製造
wholesale manufacture
大量生產
yarn manufacture
紡紗
manufacture by powder metallurgy
粉末冶金法生產
manufacture of hard metals
硬質合金生產[製造]
⑷ 誰能翻譯英文呀,有關糕點的,HEAT/STIN/BAKE
1.heat烘箱指示下面（金屬或玻璃潘）潤滑脂（或使用烹飪噴霧）底部的潘
2.stin brownin組合， water.oil和禽蛋中，碗，直到好混紡，散布在潘
3 ，烤的指示，下面或者直到牙簽插入2英寸，從一邊的潘，做出來的，幾乎清潔方冷靜，商店蓋好。
貝蒂單曲要訣：要削減熱烈小女輕易杯plastil刀用鋸短的議案..
⑸ 有關鋁合金的英文文獻及翻譯
鋁合金的英語詞彙
產品 Procts
鋁錠Aluminum Ingot
氧化鋁 alumina ，aluminum oxide
氫氧化鋁 Hydrogen alumina
電解鋁electrolyse aluminum
鍍鋁aluminum plating
鋁板Aluminum Board/plate/sheet
花紋鋁板 Aluminum embossed sheet
彩鋁板 colored Aluminum plate
純鋁板pure Aluminum plate
復合鋁板clad aluminium
硬鋁板 ralumin sheet
鋁合金Aluminum alloy
鍛用鋁合金aluminum alloy for temper
鋁銅合金aluminum copper alloy
鋁基合金aluminum base alloy
鋁鐵合金aluminum iron alloy
鋁鎂合金aluminum magnesium alloy
鋁鎳合金aluminum nickel alloy
鋁硅合金aluminum silicon alloy
鋁基硅鎂合金,安奇可羅達耐蝕鋁硅鎂合金; 鋁基硅鎂合金anticorodal
耐蝕鋁合金corrosion-proof/ corrosion- resistant/ corrosion resisting aluminum alloy
鋁黃銅aluminum brass
鋁青銅aluminum bronze
高鋁磚alumina brick
鋁合金型材aluminium alloy sections
鋁合金線Aluminum alloy wire
鋁型材Aluminum profile
鋁棒 Aluminum stick/rod
鋁圓棒Aluminum round bar
鋁箔 Aluminum foil
鋁卷 Aluminum roll
鋁帶/鋁條 Aluminum strip
鋁線 Aluminum thread/wire
鋼芯鋁絞線 aluminium cable steel reinforcing
鋁管 Aluminum pipe/tube
精拉鋁管 finishing Aluminum tube
伸縮鋁管 extension Aluminum tube
擠壓鋁管extruded aluminum pipe
鋁管避雷器 aluminium cell lightning arrester
擠壓鋁窗檯 extruded aluminum sill
鋁斜坡Aluminium Ramps
鋁曲管bended aluminium tube
無縫鋁管seamless Aluminum pipe
散熱器 Radiator
鋁塑板 Aluminum plastic board
鋁天花 Aluminum ceiling
鋁板貼面吸聲天花板 aluminum absorbent ceiling
鋁型材地板Aluminium Flooring Profiles
鋁幕牆 Aluminum curtain wall
鋁製品 Aluminum procts
鋁制器皿 aluminium ware
鋁制建築構件aluminum unit
鋁圓片 Aluminum wafer
鋁鑄件 Aluminum casting
鋁鍛件Aluminum forge
鋁蓋 Aluminum cover
鋁箱 Aluminum trunk
鋁梯 Aluminum stairs
鋁粉 Aluminum powder
高鋁陶瓷alumina ceramics
鋁門窗 Aluminum Doors & Windows
廢鋁aluminium scrap
鋁片 sheet aluminium
鋁標牌 aluminium scutcheon
鋁鉚釘 aluminum rivet
鋁輪轂 aluminum wheel spider/hub
鋁百葉 aluminum shutter
鋁箔製品Aluminum foil procts
原鋁 virgin Aluminum
鋁梁 aluminum beam
工業鋁原料instrial Aluminum materials
鐵分離器iron separator
磁性上輥 magnetic roller
過濾器 filter
去磁器demagnetizer
振動篩vibration sieve
熔煉焊劑 smelting flux
鎂助熔劑 eliminate magnesium flux
原輔材料 Raw Materials
鋁礦aluminum ore
鋁土礦alumyte
鋁礬土bauxite
鋁砂aloxite
塗料 coating
耐火材料 refractory material
稀土tombar thite/ rare-earth(RE)
添加劑 additive
氟化鹽 fluoride salt
氧化鋅zinc oxide
氟化鋁aluminium fluoride
硅酸鋁aluminum silicate
氯化鋁aluminum chloride
硝酸鋁aluminum nitrate
氮化鋁aluminum nitride
焦碳. coke
石灰石 limestone
冰晶石 cryolite
電解濾液electrolyse filtrate
熔劑油flux oil
濾清油filtering oil
純鹼 alkali
絮凝劑flocculating agent/ admixture
液鹼
精煉劑refining agent
覆蓋劑covering agent
打渣劑fluxing medium
液壓油hydraulic liquid/medium
過濾板screen plate
包裝材料 Packaging Material
拋光劑 polishing composition
紙管 paper tube
紙製品 paper procts
紙板 paperboard
厚紙板 cardboard
鋁酸鹽 aluminate
鋁酸鹽夾雜物aluminate inclusion
鋁酸aluminic acid
鋁鑄件aluminium castings
鋁鍍覆層aluminized coat
鋁化熒光屏aluminized screen
滲鋁aluminizing
鋁硅酸鹽aluminosilicate
硅酸鋁耐火材料aluminosilicate refractory
鋁焊料aluminum solder
防腐劑anticorrodant
防腐劑anticorrosive agent
防腐塗料anticorrosive paint
催化劑catalyzer
含鋁材料alumina-bearing material
高鋁礦渣aluminous clinke
機械設備Machinery equipment
工業爐 Instrial furnace
擠壓設備extrusion equipment
鋁電解設備 Aluminum electrolyse Equipment
熔鑄設備Founding Equipment
凈化設備 Purifying Equipment
冷軋設備 Cold-rolled Equipment
熱軋設備 Heat-rolled Equipment
鑄扎設備Founding Equipment
包裝設備 packaging equipment
檢測設備inspection equipment
切割設備 Cutting Equipment
磁電設備magnetoelectricity Equipment
焊接設備 Jointing equipment
壓延設備 Plain Rolled Equipment
隔熱設備 Thermal-insulation Equipment
門窗幕牆設備 Doors& Windows and Curtain Wall Equipment
型材拉彎設備Profiles Bending Equipment
表面處理設備 Surface Treatment Equipment
氣體發生設備 Gas processing Equipment
鋁電解設備 aluminium electrolysis Equipment
切割設備 cutting apparatus
剪切設備 shearing equipment
塗層設備 Coating equipment
清洗設備 cleaning equipment
噴塗設備 spraying equipment
拋光設備 polishing unit
氣體發生設備 gas generation equipment
工業毛氈 Instrial felt
整型機integer machine
鋁型材擠壓模具Aluminum Section-Bar Extruding Mould
鋁熱法aluminothermic process/ aluminothermy
鋁熱還原aluminothermic rection
鋁熱焊aluminothermic welding
≤
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其他 others
鋁支承結構 aluminum bearing structure
鋁雷管 aluminum blasting cap
鋁車身 aluminum body
鋁砌合屋頂屋面 aluminum bonded roof covering
鋁黃銅 aluminum brass
鋁橋 aluminum bridge
鋁青銅 aluminum bronze
鋁青銅塗料 aluminum bronze paint
鋁制建築外門 aluminum building entrance door
鋁制建築構件 aluminum building member
鋁制建築製品 aluminum building proct
鋁制建築板材 aluminum building sheet
鋁制建築構件 aluminum building unit
鋁心電纜 aluminum cable
鋁心電纜甲套 aluminum cable sheath
鋁雷管 aluminum cap
鑄鋁 aluminum casting
鑄鋁合金 aluminum casting alloy
礬土水泥aluminum cement
槽型鋁材 aluminum channel
花紋鋁箔 aluminum checker/checkered foil
鋁鉻鋼aluminum chrome steel
鋁制建築構件 aluminum component
鋁化合物 aluminum compound
鋁芯電纜 aluminum conctor
鋁制波紋形aluminum corrugated profile
鋁制波紋型材 aluminum corrugated section
鋁制波紋片 aluminum corrugated sheet
鋁制波紋構件 aluminum corrugated unit
鋁板屋頂 aluminum deck/deck roof
鋁頂板構件 aluminum deck unit
鋁裝飾型材 aluminum decorative section
壓鑄鋁aluminum die casting
鋁制檐溝 aluminum eave gutter/ trought
鋁電極法 aluminum electrode methed
鋁制建築外門 aluminum entrance door
擠壓鋁製品 aluminum extrusion
鋁制結構立面 aluminum facade
鉛制結構正面 aluminum face
鋁飾鑲面 aluminum facing
鋁制圍欄 aluminum fence
鋁制小五金 aluminum fillings
鋁指板aluminum finger plate
高嶺土 aluminum flake
防雨鋁板 aluminum flashing
樓面鋁 aluminum floor covering
樓面鋁覆面層 aluminum flooring
樓面鋁覆面層 aluminum flooring finish
薄鋁片 aluminum foil
鋁箔背襯 aluminum foil backing
鋁箔絕熱 aluminum foil insert
鋁箔絕熱 aluminum foil insertion
鋁制折板屋頂 aluminum folded plate roof
鋁制模板 aluminum form
鋁制模板 aluminum form work
鋁制框架 aluminum frame
鋁制結構立面 aluminum front
鋁密封墊圈 aluminum gasket
鋁金aluminum gold
鋁皂潤滑脂 aluminum grease
鋁窗格 aluminum grid
鋁制網格天花板aluminum grid ceiling
鋁制格柵 aluminum grille
鋁制扶手 aluminum hand railing
鋁制小五金 aluminum handware
鋁制鉸鏈 aluminum hinge
氫氧化鋁 aluminum hydrate
鋁鐵 aluminum iron
鋁襯裹 aluminum lining
鋁制過梁 aluminum lintel
鋁鎂合金 aluminum magnesium alloy
鋁制建築構件 aluminum member
鋁網 aluminum mesh
鋁模 aluminum mould
鋁釘 aluminum nail
鋁裝飾型材 aluminum ornamental section
鋁支柱底板 aluminum outrigger base
鋁塗料 aluminum paint
銀粉漆塗層 aluminum paint coating
鋁板隔牆 aluminum partition
銀灰漆 aluminum paste
鋁制玻璃格條 aluminum patent glazing bar
多孔鋁制天花板 aluminum perforated ceiling
鋁顏料 aluminum pigment
鋁柱 aluminum post
鋁打底塗料 aluminum primer
鋁材 aluminum proct
成型鋁板 aluminum profile panel
成型薄鋁板 aluminum profile sheet
成型鋁板 aluminum profiled panel
成型薄鋁板 aluminum profiled sheet
鋁門拉手 aluminum pull
鋁門拉手 aluminum pull handle
鋁檁條 aluminum purlin
鋁扶手 aluminum railing
滾動式鋁格柵 aluminum rolling grille
鋁輥式破碎機 aluminum rolling plant
卷開鋁質百葉窗 aluminum rolling shutter
鋁制卷板條 aluminum rolling slat
鋁制屋頂 aluminum roofing
夾層鋁板 aluminum sandwch panel
鋁窗框 aluminum sash
鋁螺絲 aluminum screw
密封鋁皮 aluminum seal/sealing sheeting
鋁結構型材 aluminum section
鋁結構型材 aluminum shape
鋁制建築板材 aluminum sheet
鋁皮鑲面 aluminum sheet facing
鋁皮鑲面 aluminum sheet lining
鋁板屋面 aluminum sheet roof
鋁皮鑲面 aluminum sheet surface
鋁板屋面 aluminum sheeting roof
鋁模板 aluminum shuttering
鋁牆板 aluminum siding
硅酸鋁 aluminum silicate
鋁倉筒 aluminum silo
鋁合金洗滌盒 aluminum sink
鋁合金洗滌盒 aluminum sink unit
鋁包皮 aluminum skin
超高鋁制煙囪 aluminum skyscraper
鋁板放護板 aluminum slatted blind
鋁板卷開百葉窗 aluminum slatted rollor blink
推拉式鋁門 aluminum sliding door
鋁熔煉廠 aluminum smelting plant
鋁皂 aluminum soap
軟鋁棉 aluminum soft wool
鋁焊料 aluminum solder
鋁聲控天花板aluminum sound control ceiling
鋁制支架底板 aluminum stabilizer base
硬脂酸鋁 aluminum stearate
鋁鋼 aluminum steel
道路照明鋁制電桿 aluminum street lighting column
鋁板條 aluminum strip
硫酸鋁 aluminum sulphate
硫酸鋁 aluminum sulphate sulfate
鋁制遮陽板 aluminum sunblind
鋁制遮陽板 aluminum sunbreaker
鋁鋪面 aluminum surfacing
雙開式彈簧鋁門 aluminum swing door
鋁軌 aluminum track
鋁結構型材 aluminum trim
鋁汽封aluminum vapor barrier
鋁牆紙 aluminum wallpaper
鋁焊條 aluminum welding rod
鋁窗裝置 aluminum window furniture
鋁絲布aluminum wire cloth
鋁木組合結構 aluminum wood composite system
鋁纖維 aluminum wool
鍛制鋁合金 aluminum wrought alloy
鋅鋁 aluminum zinc
鋁密封 alumiseal
明礬石 alumite
氧化鋁板 alumite tile
防蝕鋁線 alumite wire
明礬石 alumstone
鋁氧粉 alunm
剛鋁石水泥 alunm cement
鋁石磚 alunm tile
⑹ 英文翻譯
3.23 LUBRICATION
3.23.1 Oil lubrication shall be provided for enclosed gear trains and speed recers in accordance with section3.14 .
3.23 潤滑
3.23.1給閉合齒輪傳動鏈和減速機做油潤滑須依照3.14章節來進行。
3.23.2 Lubrication of other mechanical operating parts shall be means of a high pressure gun . Buttonhead type grease fittings made of brass , monel or stainless steel shall be used throughout . This requirement does not apply to bearings where overgreasing can damage the equipment , such as an electric motor . Special lubrication fittings shall be used in these case that can be accessed only by specially trained personnel with the proper lubrication equipment .
3.23.2 其他機械操作部件的潤滑須使用高壓油槍。應始終使用黃銅、錳合金或不銹鋼製成的扁圓頭類型的黃油嘴。這些要求不適用於油脂過多會損壞設備的軸承，比如電動機。特殊的潤滑配件要在下列情況中使用，即只能由專業受過培訓的人員使用恰當的潤滑裝備完成的情況。
3.23.3 Electrical motors shall include automatic lubrication with pressurized ( and drained) Simalube type grease tank at each fitting. Gantry motors bearings shall be sealed type whenever possible. Hoist, trolley and boom main motors , as well as hydraulic systems , should be greasable as described above .
3.23.3 電動機應包含自動潤滑，使用每個配件上耐壓的（及泄油的）Simalube類型的油槽。吊架電機軸承應盡可能是均密封類型的。提升電機、台車電機和主電機及液壓系統，應如上所述來潤滑。
3.23.4 The lubricating fittings of journals or bearings shall be readily accessible . Grease fittings shall be gathered at the same place as much as possible by means of stainless steel tubing for convenient lubrication .
3.23.4 軸頸或軸承的潤滑配件應容易獲得。為了方便潤滑，應用不銹鋼管盡可能把黃油嘴聚攏在同一個地方。
3.23.5 Only one size and type of lubricating fitting shall be used except for special equipment as allowd by 3.23.2 above .All fittings shall be plainly visible and accessible .
3.23.5 只使用一種尺寸和類型的潤滑裝置，除了上面的3.23.2章節所允許的特殊設備。所有這些配件應清楚易見並易於獲得。
3.23.6 The Contractor shall furnish and install lubricants and hydraulic fluid in sufficient quantities for initial lubrication of the crane .
3.23.6 承包人要為吊車最初的潤滑供給並加註入足夠數量的潤滑油和液壓油。
3.23.7 The crane shall be lubricated with proct of either mobil or shell .
3.23.7 吊車潤滑要使用美孚公司或殼牌石油公司的產品。
3.23.8 Oil samples shall be taken from each recer and hydraulic power uint ring field testing . See section 9 .
在實地測試期間，油樣要從每個減速機和液壓動力單元中提取。參見第9章節。
3.23.9 The Contractor shall provide at crane acceptance a listing of all lubricants installed in the crane .
承包人要在起重機驗收中提供所有注入起重機上的潤滑油的清單。
10.3 AUTOMATIC LUBRICTION SYSTEM
10.3.1 If this technical option is exercised , a centralized automatic grease lubrication system(s) shall be supplied at the gantry level with the exception of motors and couplings .
10.3自動潤滑系統
10.3.1如果執行這些技術附件，應在吊架水平位置提供一個集中自動油脂潤滑系統，電機和連接件除外。
10.3.2 The system shall have the following feature :
Dual line
Electric pump
High/Low pressure alarms tied into the CMS
Manual adjustment of indivial lubrication supply rates of each supply point
Stainless steel distribution lines and manifold blocks
Reservoir fill point accessible from ground level
Tank level full/empty signal light next to fill point and tied into the CMS
Sufficient resevior size to minimize refilling frequency
10.3.2該系統有下列特徵：
雙路
電泵
嵌入CMS系統的高/低壓報警
手動調節每個注油點各自的潤滑油注入速率
不銹鋼分布線和油路塊（或稱為歧管擋塊）
儲油箱注油點從地准水平面獲取
油箱液位滿/空信號燈緊鄰注油點並嵌入CMS系統
充裕的儲油箱尺寸以使重注油頻率減到最小
10.3.3 The Bidder』s Proposal shall contain a full description of the system offered .
投標人的提案應包含關於所供應系統的詳盡描述。
10.3.4 The system shall be subject to the Engineer』s approval .
該系統將取決於工程師的認可。
註：
3.23.3處：
Simalube是瑞士的一家注油器等產品的生產商。
Hoist, trolley and boom main motors因不是很熟悉你這種起重機，故此處這幾個電機用途不是特別明白。應根據你的設備來定名。
10.3.2處：
CMS：照文章中看來，應該是計算機監控系統，或之類的控制系統。
這段文章應該是取自起重機采購協議或合同中關於潤滑的部分章節，大體意思應該差不多。你再參照你熟悉的設備來進行小幅修改即可。
段落不算短啊，應該多加分才是的哦:)