便攜用英語怎麼翻譯

❶ 這些用英語怎麼翻譯，不要用網上網站翻譯

以下是我的手工翻譯,祝福各位!

陳述要點 to present the main points (in the thesis/ report)

現狀分析 the analysis of the current situation

運動,需要大量的時間 movement,it needs a lot of time

健康內的生活方式 the healthy living styles

年輕的電腦容一族 the young "PC-Generation "

設計意義 significance of this design

問題概念化 conceptualization of issues

概念具體化 to detail the concept

概念可視化 to visulize the concept

深化概念 to deepen the concept

使用方式 the ways of using (sth.)

便攜 portable

人機分析 analysis by both human and computuer programming

❷ 用英語翻譯：隨身攜帶雨傘

carry sth with sb 隨身攜帶
carry an umbrella with sb 隨身攜帶雨傘
take along也有：隨身彎戚源攜仔胡帶，的意思 take 是「帶」的意思；along有"埋態adv. 一起"的意思
take sth along with sb 也有 「隨身攜帶」的意思。

❸ 攜帶型寵物傳送門用英語怎麼說

你好
英語翻譯
Portable pet door
請採納