持續存在翻譯成英語怎麼說

『壹』 」我一直都在」翻譯成英語是什麼

我一直在的英文翻譯是 "I've been here all the time."

這句話是表示持續存在的狀態，強調的是從過去到現在一直在某個地方或某種情境下。在英語中，表達這種持續的現在完成時常用“have been”加形容詞或動詞的現在分詞形式。因此，“我一直都在”直譯為英語就是“I've been here all the time.”

這句話也可能是在表達一種持續的支持、關心或者陪伴。在這種情況下，翻譯成英文還可以稍微情感化一些，如“I’ve been here, always.”這樣更加突出了“一直”的概念，強調了某種情感或責任的持久性。

無論是哪種情境下，這句話都是表示一種持續不變的狀態。在英語中，我們有很多種表達方式可以准確地傳達這種含義，而具體使用哪一種，則要根據實際的語境和語境中的細微差別來決定。但總體上，“我一直都在”在英語中的基本翻譯是“I've been here all the time.”。

『貳』 存在的問題 英語怎麼說

存在的問題的英文：Existing problems

讀音：英[ɪɡ'zɪstɪŋ 'prɑːbləms]

相關短語

The existing prominent problems主要問題和解決途徑

solve existing problems解決存在的問題

相關例句

1、Existingproblemstoday,webelieve,areopportunitiesas well.

我們認為，今天存在的問題也帶來機會。

2、The companyexistingproblemsandhow tosolvetheseproblems.

公司存在的問題和如何解決這些問題。

(2)持續存在翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

1、problem的用法

problem作「問題」解,常指客觀存在的並有待解決的困難或問題,也可指提出來的疑難問題,還可指數字、事實等方面的問題、習題或思考題。

problem可用於答語中,與否定詞連用,表示「沒有問題」。

problem有時還可以作定語,表示「難對付的,很成問題的」,可修飾物,也可修飾人。

2、Existing的用法

Existing是動詞exist的分詞形式。1600年左右進入英語，直接源自法語的exister；最初源自古典拉丁語的exsistere，意為存在，出現。

作「存在」解時主要指可以被感知的事物以某種狀態存在,這種存在多為客觀的,強調的是存在的真實性。作「生存」解時主要指人或其他生物依賴某物在地球上存活,此時只表示「存活」,而不表示「過生活」。