脈沖功率源英語怎麼說及英文翻譯
⑴ 英語高手「漢翻英」難題
英語翻譯為：
The laser power source drives a continuous krypton lamp, which emits light from a condensed cavity to the Nd:YAG crystal where resonance occurs. The light is then emitted as continuous laser through the resonant cavity. This laser, molated by an acoustooptic Qswitch, forms pulsed laser with extremely high peak power and high repetition rate. The pulsed laser, under the action of scattered beams, is projected onto a mirror scanner, which is then rapidly rotated under computer control to scan the laser in the X and Y directions. It is focused onto the surface of the workpiece through an Flens to achieve surface treatment of the workpiece.
重點翻譯內容如下： 激光功率源驅動的連續氪燈：The laser power source drives a continuous krypton lamp 氪燈從濃縮腔體發出光線，至Nd:YAG晶體，光在此處產生共振：which emits light from a condensed cavity to the Nd:YAG crystal where resonance occurs 通過諧振腔體發射連續激光：The light is then emitted as continuous laser through the resonant cavity 此激光在聲光Q開關調制下，形成極高峰值功率、高重復頻率脈沖激光：This laser, molated by an acoustooptic Qswitch, forms pulsed laser with extremely high peak power and high repetition rate 脈沖激光在散射光束作用下，投影至鏡面掃描器上：The pulsed laser, under the action of scattered beams, is projected onto a mirror scanner 電腦控制下再次激發鏡面快速旋轉，使激光在X、Y方向掃描：which is then rapidly rotated under computer control to scan the laser in the X and Y directions 通過F透鏡聚焦至加工工件表面，實現工件表面處理：It is focused onto the surface of the workpiece through an Flens to achieve surface treatment of the workpiece
此外，整個段落描述了激光加工技術的工作原理和應用，強調了其在現代製造業中的重要性和高技術含量。
⑵ 在無線電中，常用的英語
接收機-- Receiver
6y7lJktd
發射機-- Transmitter
>H2n<5NUq
尺寸—Dimension
IZLcV"->
重量--Weight
o O'C9
功率輸出-- Power Output
K5GB|g]
電路型態-- Circuit Type
=LH&%!5`qj
工作模式—Mode
@m9/-i/Td
選擇性--Selectivity
#h[r"4kz
接收 / 發射微調范圍-- RIT/XIT Range
kBIP\%)FC
接收頻率范圍-- Receiving Frequency Range
[ N@'*M
發射頻率范圍-- Transmitting Frequency Range
_rgt[e:W$
頻率准確度--Accuracy
4S#r02[t O
頻率穩定度—Stability
eeEY (1oj
中間頻率-- Intermediate Frequency
a^d$$=s<`g
中頻偏移范圍-- IF Shift Range
yF#zkO&;@
靈敏度-- Sensitivity
OAm%,R /
靜音靈敏度--Squelch Sensitivity
, *;$L`l
載波-- Carrier
9U"#_~?
載波抑制-- Carrier Suppression
2[K@1G1K_Z
諧波幅射--Harmonic Radiation
=#= 8Ljdya
混附幅射-- Spurious Radiation
[>og-u
平衡調變--Balance Molation
`$ vUy
調變方式--Molation Type
(v"G")G+
電抗調變-- Reactance Molation
k:tv: S
低位準調變-- Low Level Molation
Td)Z0m '
天線阻抗-- Antenna Impedance
\P. W]$`^
供應電壓-- Supply Voltage
y|siT e
功率消耗--Power Consumption
Itb1eu%&
聲頻輸出功率-- Audio Output Power
M ]9X{11<y
聲頻輸出阻抗-- Audio Output impedance
G~+l^lep
聲頻響應 --Audio Response
g^kTY.%
移頻鍵送 FSK -- Frequency Shift Keying