用英語打招呼怎麼翻譯

㈠ 各國常用打招呼口語

1、在美國，人們見面時通常會揮手、點頭或握手。常用的問候語是「How are you?」，翻譯過來就是「你好嗎？」
2、在日本，鞠躬是常見的禮儀，用於打招呼。常用的口語包括「こんにちは」（konnichiwa，你好），發音接近「空尼奇瓦」；「みなさん」（minasan，大家），發音類似於「米那三」；以及「おはようございます」（ohayou gozaimasu，早上好），發音大約是「哦嗨喲」。
3、在中國，正式場合下常用的問候語是「你/您好」。在日常生活中，如果遇到別人，可能會問「吃飯了嗎？」或者直接問「去哪兒啊？」如果想知道別人的打算，一般會說「你准備去做什麼？」
4、澳大利亞人通常通過握手來打招呼。見面時，他們可能會用英語問：「How are you going?」，對方通常會回答：「Good, good, thanks! And you?」（發音中「good, good」要輕松自然）。
5、在非洲，一種普遍的打招呼方式是舉起右手，手掌朝向對方，這表示「我的手沒有握石頭」，意在展示友好。
6、泰國人用合十的手勢打招呼，男性將雙手放在臉前，女性則放在胸前，這是對長輩或彼此表示尊敬的方式。
7、西班牙人用「Hola」來打招呼，詢問對方是否安好時會說「Estás bien?」（你還好嗎？）。
8、韓國人通常說「안녕하세요」（annyeonghaseyo，你好），如果是久別重逢，則可能會說「오늘 뵙어 주세요」（onneul boppeo juseyo，好久不見）。在句尾加上「스미다」（sseuda，思密達）是韓語中表達尊敬的一種方式。

㈡ hey與hi的區別

1. Hi 通常用於與較為熟悉的人打招呼，比 "hello" 更加隨意。
2. Hey 則用於與非常熟悉的人之間更隨性的問候，如果對不太熟悉的人使用 "hey"，可能會顯得不太禮貌。
3. Hi 和 Hey 都是英語中打招呼時最簡單且最常見的用語。
4. 這些詞彙本身沒有具體含義，僅用於彼此見面時吸引對方的注意。
5. 就像中國人見面時常說的 "嗨!"、"喂!"、"嘿!" 一樣，只是為了打個招呼。
6. 在翻譯成中文時，我們通常會使用帶有具體含義的 "你好!"、"您好!" 等表達，這符合我們使用漢語打招呼的習慣。
7. 實際上，用英語打招呼並不一定要說 "你好"。
拓展資料：
1. 外國人常見的打招呼方式包括：
- Hello!/ Hi!：最常用的日常表達，比較平淡無奇。
- Good morning：適用於早上第一次見到人時，聽起來親切但稍顯正式。
- Good afternoon / Good evening：比 "Good morning" 更正式，適用於不太熟悉的客戶或演講時。
- Hey：用於與熟悉的人打招呼，對陌生人使用可能會讓人感到困惑。