安全用英語怎麼翻譯

1. 安全用英語怎麼說

安全的英語是”security”，英式發音為[s??kj??r?ti]，美式發音為[s??kj?r?ti]。以下是關於”security”在不同語境中的應用：

• 在日常對話中，當我們想表達「你安全啦！」時，可以說：「You’re safe!」
• 在詢問安全性時，例如「夜間獨自一人在大街上行走安全嗎？」，可以用英語表達為：「Is it safe to walk the streets alone at night?」
• 在涉及安全檢查或措施的語境中，如「在進行安全檢查期間生產暫停。」，可以翻譯為：「Proction has been suspended while security checks are carried out.」

2. 安全的名詞英語怎麼說

在英語中，「安全」的名詞可以翻譯為「security」，它涵蓋了廣泛的含義，比如保護措施、安全工作、保衛部門、保安部門等。具體來說，「security」不僅指的是物理安全，還涉及到信息安全、網路安全等多個方面。在不同的語境下，「security」可以靈活運用，以適應不同的需求。

除了「security」，「安全」的其他相關詞彙也有對應的英語表達。例如，「擔保」可以翻譯為「guarantee」，「保證」則可以翻譯為「assurance」。這兩個詞在商業合同、金融服務等領域中使用廣泛，用於確保某種權益或利益得到保障。此外，「guarantee」和「assurance」都有承諾和保證的意思，但「assurance」更側重於精神上的支持和安慰。

「securities」是「security」的復數形式，它在金融領域中有著特定的含義，指的是證券或股票等金融工具。在投資和交易中，「securities」是投資者關注的重要對象，它們代表了持有者的權益和資產。

在日常生活中，「security」一詞也經常被用於描述各種安全措施，比如家庭安全、個人安全等。例如，安裝監控攝像頭、使用防盜門、安裝報警系統等都是常見的安全措施。這些措施旨在保護人們的生命安全和財產安全。

綜上所述，「安全」的名詞在英語中有多個表達方式，它們根據不同的語境和需求有著各自的含義。無論是「security」、「guarantee」還是「assurance」，都旨在傳達保護、保障和支持的信息。

3. 安全用英語怎麼說

safety

英 ['seɪftɪ] 美 ['sefti]

n. 安全；保險；安全設備；保險裝置；安打

短語

thread safety線程安全 ; 線程安全性 ; 多緒安全性 ; 線程平安性

Safety Valves安全閥 ; 平安閥 ; 保險閥

safety goggle安全眼罩 ; 護目鏡 ; 防護鏡 ; 安然眼罩

safety lamp安全燈 ; 達維氏安全燈 ; 防護燈

Workplace Safety工作安全與職業保健 ; 工作安全 ; 安全生產 ; 任務平安與職業保健

(3)安全用英語怎麼翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、insurance

英 [ɪn'ʃʊər(ə)ns] 美 [ɪn'ʃʊrəns]

n. 保險；保險費；保險契約；賠償金

短語

mutual insurance相互保險公司 ;[保險]相互保險 ; 互助保險 ; 互相保險

aggression insurance侵犯保險

insurance expense[保險]保險費 ; 保險費用 ; 安全費 ; 正在翻譯

2、security

英 [sɪ'kjʊərətɪ] 美 [sə'kjʊrəti]

n. 安全，安全性；保證；證券；抵押品

adj. 安全的；保安的；保密的

短語

bid security投標保證金 ; 投標保證 ; 投標擔保

Security Options安全選項 ; 平安選項 ; 寧靜選項 ; 安定選項

security audit安全審計 ; 安全性審計 ; 保安稽核 ; 保安審計

security kernel安全內核 ;[計]安全核心