課文英語怎麼翻譯

Ⅰ 人教版八年級上冊英語課文翻譯

隨著社會地不斷發展變化,對 八年級 英語翻譯的要求也越來越高。以下是我為大家整理的人教版八年級上冊英語課文翻譯，希望你們喜歡。

人教版八年級上冊英語課文翻譯(一)
Unit 10 If you go to the party ,you’ll have a great time!

2d嘿，本，下周有一個派對，我們該告訴人們帶一些食物嗎?

不，我們在餐館點食物，如果我告訴人們帶食物，他們只會帶薯條和巧克力因為他們懶得做食物。

好的，游戲方面，你認為我們應該買一些小禮物作為贏得獎品嗎?

我認為這是個好主意!如果我們這么做，更多人會參加游戲。

是的，游戲也會變得更有趣。

2b 如今的學生經常有很多的煩惱。有時他們的問題與學習有關，有時與朋友有關。面對這些問題，他們能做什麼呢?有人認為最糟糕的是什麼也不做。來自倫敦的女孩勞拉.米勒就同意這一觀點。“生活中的問題和煩惱是正常的，”勞拉說：“但我認為找人傾訴很有幫助。如果我們不找人聊聊，肯定會感覺更糟。” 有一次勞拉把錢包丟了，好幾天心神不安。她不敢告訴父母這件事。她甚至每天步行三英里到學校，因為她沒錢(乘車)。她一直在想：“如果我告訴父母，他們會生氣的!最後，她告訴了父母這件事，他們非常理解。他爸爸說，他自己有時也因為粗心犯錯誤。他們給她買了一個新錢包，還讓她再小心些。我會永遠記得以後與人分享自己的問題。”勞拉說。

羅伯特.亨特就一些常見問題給學生提供建議。他與勞拉有同感。最好不要逃避我們的問題。我們總是應該想辦法解決它們。他認為第一步是找個信任的人傾訴。這個人不必是像他這樣的專家。學生們經常會忘記，他們的父母有更多 經驗 ，並且總是樂於幫助他們。在英語中，我們與人分擔一個煩惱就像把麻煩分成兩半。因此，你只要跟人聊聊這個問題，你就已經解決了問題的一半!
人教版八年級上冊英語課文翻譯(二)
Unit1 2d 嗨 helen，很久沒見

你好 rick。是的，我上個月在度假

哦，你去了哪些有趣的地方嗎

是的，我和我家人一起去了貴州

哇，你去了黃果樹瀑布嗎

是的，那裡很棒，我們在哪裡拍了很多照片。你呢，你做了什麼有趣的是在上個月嗎

沒有，我只是呆在家裡，很多時間都在休息和閱讀

2b 7月15日，星期一

今天早上我和家人抵達馬來西亞檳城。天氣晴朗炎熱，於是我們決定去賓館附的海灘。我和姐姐嘗試了滑翔傘運動，我感覺自己就像一隻鳥。這太令人興奮了!午飯我們吃了非常特殊的東西——馬來黃面，可真是好吃呀!下午，我們騎自行車去了喬治市。如今那裡有許多新的建築，但是許多老房子依然還在。在喬治市的一處古老的地方——海墘街，我們看到了一百年前中國商人們的房子。我在想這里過去的生活是什麼樣子呢。漫步在喬治市真是很享受。

7月16日，星期二

一天的差異是多麼大呀!我和爸爸決定今天登檳城山。我們本想徒步到山頂，但是天下起了小雨，於是我們決定乘坐火車。因為人太多，我們等了一個多小時的火車。當我們到達山頂的時候，雨下得很大。我們沒有帶雨傘，結果我們(被淋得又濕又冷，真實糟透了!並且因為糟糕的天氣，底下的東西我們什麼都看不到。爸爸沒有帶足夠的錢，所以我們只吃了一碗米飯和魚。因為我太餓了，飯的味道嘗起來還真是不錯
人教版八年級上冊英語課文翻譯(三)
Unit 4 Where’s the best movie theater?

2d 你好，我是格雷格，我初來此地。

你好，我叫海倫。歡迎來這個小區!到現在為止，你認為(這兒)怎麼樣? 它是極好的，但是我仍真的不知道我周圍的路。

好的，最好的超市在中心街道上。你可以在那兒買到最新鮮的食物。 哦，太好了。這兒附近有沒有一家電影院?我喜歡看電影。

有的，太陽電影院是最新的一家。你能坐在那兒最舒服，因為他們有最大的座位。 謝謝你告訴我。

沒關系。

2b誰是達人?

每個人都有一技之長，但有的人真的是非常有才。看別人展示他們的才能總是非常有趣的，(所以) 才藝展示 節目越來越受歡迎。起初，美國有“美國偶像”和“美國達人秀”這樣的節目。現在，世界各地都有類似的節目，比如“中國達人秀”。

所有的節目都有一個共同點：他們試圖找到最好的歌手、最有天賦的舞者、最令人激動的 魔術 師、最滑稽的演員等等。各種各樣的人都可以參加這個節目。但誰鋼琴談得最好?誰 唱歌 唱得最優美?那有你自己來決定。人們看這類節目的時候，通常承擔著評判優勝者的角色。而且，獲勝者總是能得到豐厚的獎賞。

然而，並不是每個人都喜歡看這類節目。有的人認為表演者的生活是杜撰出來的。比如就有人說自己是家境貧寒的農民，但事實上他們是演員。但是如果你不把這些節目太當回事，它們還是有看頭的。而且有一點比較好，就是它們給人們提供了一條實現自己夢想的道路。

人教版八年級上冊英語課文翻譯相關 文章 ：

1. 八年級上冊英語書翻譯

2. 英語八年級上冊書翻譯

3. 八年級英語課文翻譯

4. 初二下冊英語課文翻譯

5. 人教版八年級上學期英語預習作業

Ⅱ 高一英語必修二第四單元課文翻譯"HOW DAISY LEARNED TO HELP WILDLIFE"

How daisy learned to help wildlife？翻譯為：戴茜是如何學會保護野生動物的

原課文翻譯為：Daisy常常渴望去幫助瀕臨滅絕的種類的野生動物。一天她醒來發現一個正在飛行的飛毯在她包里。「你想去哪裡？」它問。Daisy立刻回答它。「我想去看那些瀕臨滅絕的動物，」她說。「請帶我去那個我可以找到供給皮毛去製造這件毛衣的動物的一個遙遠的地方。」飛毯立刻帶她飛去了西藏。在那裡Daisy看到了一支看起來很傷心的羚羊。它說，「我們被殺是為了我們肚子下的毛。我們的皮毛被人類用來製造像你這樣的毛衣。因此，現在我們是一種瀕臨滅絕的種類。」然後Daisy哭喊著，「我很抱歉我不知道那些。我想知道神馬可以被做來幫助你們。飛毯，請帶我去一個有一些野生動物保護區的地方。」

飛毯飛得如此的快以至於他們下一分鍾就在Zimbabwe。Daisy轉來轉去然後發現她被一頭大象盯著。「你過來跟我照相了么？」它問。Daisy鬆了口氣突然笑起來。「不要笑，」大象說，「我們曾經是瀕臨滅絕的品種。農民好不仁慈地獵殺我們。他們說我們破壞了他們的天地，和來自那些只游覽大工廠的遊客的錢。所以政府決定去幫助。他們允許遊客給錢農民然後可以去獵殺確定數量的動物。現在農民很高興而且我們的數量在增加。所以好事情正被做於營救當地的野生動物。」

Daisy微笑了。「那是個好消息。它展示了野生動物保護的重要性，不過我喜歡去幫助像WWF這樣的建議。」飛毯再次升起然後幾乎同一時間他們在一個陰霾的熱帶雨林。一支猴子看著他們就像它摩擦它自己。「你在干神馬？」Daisy問。「我在保護自己不受蚊子的傷害，」它回答。「當我找到一隻千足蟲昆蟲，我會在我身上摩擦它。它包涵了一種強大的可以影響蚊子的葯物。你應該更加註意那些我居住的熱帶雨林並好好鑒賞動物們如何居住在一齊。沒有雨林，沒有動物，沒有葯物。」

Daisy很驚訝。「飛毯，請帶我回家這樣我可以聯系WWF並開始保護這種新的葯物。猴子，請過來幫忙。」那猴子同意了。飛毯飛回家了。當他們降落時，事物開始消失了。兩分鍾後所有東西都消失了-那隻猴子也是。所以Daisy不能去製造她的新葯物。不過如此的一段經歷！她已經學習了那麼多！還有那裡的WWF......

(2)課文英語怎麼翻譯擴展閱讀：

原文：Daisy had always longed to help endangered species of wildlife.One day she woke up and found a flying carpet by her bed."Where do you want to go?" it asked.Daisy responded immediately."I'd like to see some endangered wildlife," she said." Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater." At once the carpet flew away and took her to Tibet.There Daisy saw an antelope looking sad.It said,"We' re being killed for the wool beneath our stomachs.Our fur is being used to make sweaters for people like you.As a result,we are now an endangered species." At that Daisy cried,"I'm sorry I didn' t know that.I wonder what is being done to help you.Flying carpet,please show me a place where there' s some wildlife protection."

The flying carpet travelled so fast that next minute they were in Zimbabwe.Daisy turned around and found that she was being watched by an elephant."Have you come to take my photo?"it asked.In relief Daisy burst into laughter." Don' t laugh," said the elephant," We used to be an endangered species.Farmers hunted us without mercy.They said we destroyed their farms,and money from tourists only went to the large tour companies." So the government decided to help.They allowed tourists to hunt only a certain number of animals if they paid the farmers.Now the farmers are happy and our numbers are increasing.So good things are being done here to save local wildlife".

Daisy smiled." That' s good news.It shows the importance of wildlife protection,but I' d like to help as the WWF suggests." The carpet rose again and almost at once they were in a thick rainforest.A monkey watched them as it rubbed it self." What are you doing?" asked Daisy."I'm protecting myself from mosquitoes," it replied."When I find a millipede insect,I rub it over my body.It contains a powerful drug which affects mosquitoes.You should pay more attention to the rainforest where I live and appreciate how the animals live together.No rainforest,no animals,no drugs."

Daisy was amazed."Flying carpet,please take me home so I can tell WWF and we can begin procing this new drug.Monkey,please come and help." The monkey agreed.The carpet flew home.As they landed,things began to disappear.Two minutes later everything had gone - the monkey,too.So Daisy was not able to make her new drug.But what an experience!She had learned so much!And there was always WWF...

Ⅲ 高一英語必修一課文Home alone 翻譯

【課本原文】
Home alone
Act one
Mom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.
Dad: It』s so nice to be home!
Mom: Yes, I can』t wait to surprise the boys!
Suddenly a door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.
Eric: Mom! Dad! You』re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but--- you weren』t supposed to come home until tomorrow!
The dog slowly walks to Mom and Dad.
Mom: (Bending to touch dog) Eric, he』s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?
Dad: And look at this room— garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!
Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain---
Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.
Mom and Dad both turn towards Daniel. Dad: (sounding very angry) listen to me, young man----we left you in charge? We thought you could act like an alt! I don』t know the reason why the house is so dirty---
Mom: Daniel, we thought you were an alt, a person from whom we could expect good decisions.
Dad: How can we trust you any more? We won』t tolerate such behavior in our house!
Daniel: ( shouting) Stop shouting at me. I』m still a teenager! Why is everything always my fault?
Daniel runs into his bedroom and slams the door. Mom and Dad look at each other as lights go out.
Act two, scene one
Daniel and Eric』s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.
Daniel: They never even gave me a chance to explain. I hate them!
Eric: You don』t hate them. I can tell them we had an emergency. Then they won』t be mad anymore.
Daniel: No, don』t tell them anything. Anyhow they didn』t trust me. They don』t deserve an explanation. Let them think what they want.
Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic---
Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him and that is why we had no time to clean the house --- but no, Eric, why didn』t they ask me what happened instead of shouting at me?
Act two, scene two
Mom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess…
Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won』t respect us.
Mom: Oh, why does this have to be so difficult?
Mom sigh
End of act two.

【中文翻譯】
獨自在家
第一幕
媽媽和爸爸到比預期的早了一天的假期回來。窗簾緊閉，客廳是暗的時候媽媽和爸爸進入。
爸爸：回到家真好！
媽媽：是的，我迫不及待的想見到的男孩！
突然，門開了，一個足球飛了進來。跟在後面，後面跟著一條大狗，走路很慢。
艾瑞克：媽媽！爸爸。你回來得真早！（環顧房間，但害怕，但聽起來）---你們不是應該明天才回家！
狗慢慢走到媽媽和爸爸。
媽媽：（彎腰摸狗）埃里克，他太累了，餓了！（看錶）的狗食的錢不見了，但現場看起來就像他在挨餓！我們留下的錢做了什麼？
爸爸：你看這房間到處都是垃圾！你的兄弟在哪裡？（憤怒的大喊）丹尼爾！
丹尼爾：（跑進房間）媽媽，爸爸，我可以解釋——
爸爸打開窗簾，光線進入房間。房間一片混亂，在水槽里的臟盤子在地板上和比薩餅的盒子。在角落裡，有一個垃圾桶周圍都是垃圾和廢紙。
爸爸媽媽都轉向丹尼爾。爸爸：（聽起來很生氣）聽我說，年輕的男人----我們讓你負責的？我們認為你可以像一個成年人！我不知道房子為什麼這么臟---
媽媽：丹尼爾，我們還以為你是個成年人，一個我們可以指望他做出正確決定。
爸爸：我們怎麼能再信任你？我們不能容忍這種行為在我們的房子！
丹尼爾：（大叫）別沖著我大喊大叫。我還是一個十幾歲！為什麼凡事都是我的錯嗎？
丹尼爾跑進自己的卧室，關上大門。媽媽和爸爸面面相覷，燈光熄滅。
第二幕，第一幕
丹尼爾和埃里克的卧室。埃里克坐在床上。丹尼爾雙臂抱在胸前，看起來很不開心。
丹尼爾：他們甚至從來沒有給我一個解釋的機會。我恨他們！
艾瑞克：你不恨他們。我可以告訴他們，我們有一個緊急。然後他們就不會生氣了。
丹尼爾：不，不要告訴他們任何事情。反正他們不信任我。他們不配得到解釋。讓他們認為他們想要的東西。
艾瑞克：但是，丹尼爾，如果他們知道斑病了，我們用那筆錢帶他去診所---
丹尼爾：那我們花了所有的昨天在那兒他，這就是為什麼我們沒有時間打掃房子，但沒有，埃里克，為什麼他們沒有問我發生了什麼而不是對我大喊大叫？
第二幕，第二場
媽媽：你認為我們對丹尼爾太難？也許有一個原因為什麼房子一團糟…
爸爸：也許，但既然他對我們這么無禮，我覺得我們得懲罰他，否則他不會尊重我們。
媽媽：哦，這怎麼就這么難嗎？
媽媽嘆了口氣
二幕的結尾。

Ⅳ 用什麼軟體可以拍照後將英語課文翻譯成中文

建議可以用「有道翻譯」這個很好用。

1、用手機下載「有道內翻譯官」軟體。

7、編輯完成後即可。

Ⅳ 初中生如何快速翻譯英語課文

初中生在翻譯英語課文時，可能會遇到一些困難，比如詞彙量不足、語法知識不夠扎實等。但是，只要掌握一些技巧和方法，就可以快速准確地翻譯英語課文。

首先，初中生應該具備一定的詞彙量和語法知識。這需要通過大量的閱讀和練習來積累。可以選擇一些適合自己水平的英語讀物，每天堅持閱讀，並嘗試用英語寫一些簡單的日記或文章。此外，還可以參加一些英語角或英語俱樂部，與他人交流，提高自己的口語能力。

其次，初中生在翻譯英語課文時，應該注意理解原文的意思。可以先通讀全文，了解文章的大意和結構。然後，逐句進行翻譯，注意把握句子之間的邏輯關系。如果遇到不懂的單詞或短語，可以查閱詞典或請教老師同學。

此外，初中生還可以利用一些工具來輔助翻譯。例如，可以使用在線翻譯軟體或手機應用程序來進行初步的翻譯。但是，這些工具只能作為參考，不能完全依賴它們。因為機器翻譯往往不夠准確，容易出現錯誤。

最後，初中生在翻譯英語課文後，應該認真檢查自己的譯文。可以對照原文進行對比，看看是否有遺漏或錯誤的地方。如果有問題，可以及時修改。此外，還可以請老師或同學幫忙檢查譯文，聽取他們的意見和建議。

Ⅵ 八上英語課文 急求翻譯！

八上英語課文翻譯：一天有多大的不同啊！我父親和我決定今天去登南山。我們想走到山頂，但後來開始下雨了，所以我們決定坐火車。我們等了一個多小時的火車，因為人太多了。

當我們到達山頂時，雨下得很大。我們沒有傘，所以又濕又冷。太可怕了！因為天氣不好，我們在下面什麼也看不見。我父親沒有帶足夠的錢，所以我們只吃了一碗乳酪和一些魚。食物味道好極了，因為我太餓了！

八上英語課文原文：

What a difference a day makes ! My father and I decided to go toPenang Hill today. We wanted to walk up to the top , but then it startedraining a little so we decided to take the train.We waited over an hourfor the train because there were too many people.

When we got to the top ,it was raining really hard.We didnt have an umbrella so we were wetand cold.

It was terrible ! And because ofthe bad weather , we couldn't see anythingeae lbelow. My father didn't bring enoughmoney , so we only had one bowl of ricec and some fish. The food tasted greaecause I was so hungry.

Ⅶ 八年級下冊英語書課文翻譯

進行 八年級 英語的課文翻譯時必須特別注意 文化 差異,下面我給大家分享一些八年級下冊英語課文的翻譯，大家快來跟我一起欣賞吧。

八年級英語下冊課文翻譯：一單元

2d

莉薩，你好嗎?我頭痛，並且脖子不能動。我該怎麼辦?我應該量體溫嗎?不，聽起來不像是你發燒。周末你做什麼了?我整個周末都在玩電腦游戲。那很可能就是原因。你需要離開電腦休息幾次。是的，我想我是一個姿勢坐得太久沒有移動。我認為你應該躺下休息。如果明天你的頭和脖子還痛的話，就去看醫生。好的。謝謝，曼迪。

3a

昨天上午九點，26路公交車正行駛在中華路上，這時司機看到一位老人躺在路邊。在他旁邊的一位婦女在喊救命。 公交車司機，24歲的王平，沒有多想就停下了公交車。他下了車並且問那個婦女發生了什麼事。她說那個人有心臟病，應該去醫院。王先生知道他必須快點行動。他告訴乘客他必須送老人去醫院。他希望大部分或全部乘客下車去等下一輛班車。但出乎他的意料，他們都同意和他一起去。一些乘客幫助王先生把那個老人移到公交車上。

多虧了王先生和乘客們，醫生及時挽救了老人的生命。“許多人因為不想有麻煩而不想幫助別人，這令人難受，”一位乘客說。“但是這位司機沒有考慮自己。他只考慮挽救一條生命。”

2b

他失去了手臂但還在爬山

阿倫•羅爾斯頓是一個對爬山感興趣的美國人。作為一名登山者，阿倫習慣於冒險。這是關於做危險運動的令人興奮的事情之一。有許多次，阿倫因為(意外)事故幾乎失去生命。在2003年4月26日，在猶他州登山時他發現自己在非常危險的處境。

在那天，當阿倫獨自登山時，他的手臂被壓在落在他身上的一塊2000千克的岩石下。因為他的手臂不能自由活動，他在那兒待了五天，希望有人會發現他。但當時他的水喝完了，他知道他將不得不採取 措施 來挽救自己的生命了。他不願那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然後，他用左臂給自己打上綳帶以至於他不會失去太多的血。這之後，他爬下山尋求幫助。

在他失去手臂之後，他寫了一本名為《生死抉擇》(又譯作《生死兩難》)的書。他的意思是“處於一個你似乎無法擺脫的困境之中。”在這本書中，阿倫講述了關於做出明智抉擇和掌握自己生命的重要性。他對登山如此酷愛以至於即使這次經歷之後他還繼續爬山。

我們有和阿倫一樣的勇氣嗎?在我們發現自己處於進退兩難的處境之前以及在我們不得不做出生死抉擇之前，讓我們來想想它。

八年級英語下冊課文翻譯：二單元

2d

嗨，湯姆。我正在制訂今年夏天在養老院工作的一些計劃。 真的嗎?我去年夏天在那兒工作了! 哦，他們請你幫助做什麼了? 嗯„„像給老人讀報，或者只是與他們聊天這樣的事。他們給我講過去的生活經歷和過去是什麼樣子的。 那聽起來很有趣。 是呀，許多的老人都很孤獨。我們應該聽他們說話並且照顧他們。 對呀。我的意思是有一天我們也都會老的。

3a

志願服務的學生

來自河畔中學的馬里奧•格林和瑪麗•布朗每周放棄幾個小時去幫助別人。 馬里奧喜歡動物，他想成為一名動物醫生。他每個周六上午志願在一家動物醫院工作。

馬里奧相信這能幫助他在將來找到理想的工作。“這是艱苦的工作”他說，“但是我想學習更多的關於如何照顧動物的知識。當我看到動物們(病情)漸好，看到它們的主人臉上的喜悅時，我產生出那麼一種極強的滿足感來。”

瑪麗的一名書籍 愛好 者。她四歲時就能獨自看書了。去年，她決定參加一個課外閱讀活動小組的志願者的選拔。她每周仍然在那兒工作一次去幫助孩子們學習閱讀。“這些孩子坐在圖書館里，但是你能從他們的眼中看到他們正在進行的每一本不同的新書之旅。在這里當志願者對於我來說是夢想成真。我可以做我喜歡做的事情，同時也能幫助別人。”

2b

親愛的李小姐，

我想感謝你給“動物幫手”捐款。我確信你知道這個組織建立起來是為了幫助像我這樣的殘疾人的。有了你的幫助，我才有可能擁有“幸運兒”。“幸運兒”對我的生活產生了很大的影響。讓我來告訴你我的 故事 。

又瞎又聾會是怎麼樣呢?或者想像一下你不能走或自如地用你的手。大多數人從沒考慮過這一點，但是許多人有這樣的困難。我不能自如地使用自己的胳膊和腿，因此，一些像接電話、開關門，搬東西這些平常的事對我來說都很困難。後來，去年的一天，我的一位朋友幫我擺脫了困境。她與“動物幫手”組織聯系，試圖給我找一隻經過特殊訓練的狗。她也認為一隻狗可能會使我振作起來。我喜愛動物，並且我對擁有一隻狗的主意感到很興奮。

在“動物幫手”那裡，我與一隻狗在一起經過六個月的訓練之後，我能夠把他帶回家了。我的狗的名字叫“幸運兒”——對他來說是一個很好的名字，因為我覺得擁有他真的很幸運。你看，正是因為你的仁慈，我才能有一隻“導盲犬”!“幸運兒”很聰明並且能聽懂許多的 英語單詞 。當我給他下命令時，他能聽懂我說的話。例如，我說“‘幸運兒’，把我的書拿來”，他會馬上做到。

“幸運兒”是一隻神奇的狗。如果你喜歡，我寄一張照片給你吧，以後我會讓你看看他是如何幫助我的。再次感謝你改變了我的生活。

最美好的祝福， 本•史密斯

八年級英語下冊課文翻譯：三單元

2d

托尼，你可以幫著做幾件事嗎? 我至少看完這個節目行嗎? 不行。我認為兩個小時的電視對你來說足夠了! 好的，你要我做什麼? 你倒垃圾、疊衣服和洗餐具好嗎? 那麼多? 是的，因為媽媽隨時都會買完東西回來。如果她看到這樣不整潔她會不高興的。 但房子已經相當干凈和整潔了! 是的，嗯，它是干凈的，但它不是“媽媽(要求的)干凈”!

3a

1.南希的媽媽為什麼生南希的氣?2.他們解決問題了嗎?怎麼解決的? 上個月，當我放學回到家時，我們的狗迎接我。他想要散步，但是我太累了。我扔下我的書包就去起居室了。我剛在電視機前坐下，我媽媽就過來了。“你把狗帶出去溜溜好嗎?”她問。

“我能先看個節目嗎?”我問。 “不行!”她生氣地答道。“你總是看電視，在家裡從不幫忙!我不能整天工作，整晚還做家務。” “噢，我在學校也整天學習!我和你一樣累!”我大喊回應道。我媽媽沒說什麼就走了。一個星期，她沒做 家務活 ，我也沒有做。最後，我找不到一個干凈的盤子，也找不到一件干凈的襯衫。

接下來的第二天，我媽媽下班回家發現房子既干凈又整潔。“發生了什麼事?”她驚訝地問。“對不起，媽媽。我終於懂得，我們需要分擔家務活來擁有一個干凈而舒適的家，”我答道。

2b

親愛的先生： 我不理解為什麼一些父母親讓他們的孩子在家裡幫著做家務活和雜務。如今，孩子們已經有來自學校的足夠的壓力了。他們也沒有時間去學習和做家務活。家務活浪費他們的時間。我們只讓他們做學生分內的事好嗎?為了取得好成績並且進入一所好的大學他們應當把時間花在學業上。而且，當他 們長大了的時候他們也將不得不做家務活因此他們現在沒有必要做家務。給孩子們在家裡提供一個干凈而又舒適的環境是父母親的責任。而且我認為做家務不是那麼難。我不介意做。 史密斯先生

親愛的先生: 我認為孩子們學會怎樣做家務和幫助父母親做家務活是重要的。只是在學校取得好成績是不夠的。如今孩子們依賴父母親太多。他們總是問：“你給我買這個好嗎?”或者“你能幫助我做那件事嗎?”做雜務可以幫助培養孩子們的獨立和教會他們怎樣去照顧自己。它也幫助他們理解公正性的想法。自他們與父母親一起住在一所房子里以來，他們就應該知道每個人應當做他們的一部分來保持房子干凈和整潔。我們鄰居的兒子上了一所好大學，但在第一年，他不知道怎樣去照顧自己。結果，他經常生病並且成績下降。孩子們越早學會獨立，對他們的未來就越好。

八年級英語下冊課文翻譯：四單元

2d

金，你看上去很難過。怎麼了? 哦，昨天我發現我妹妹在翻閱我的東西。她拿了我幾本新雜志和幾張光碟。 嗯„„那不是很好。她把它們還給你了嗎? 是的，但是我還是生她的氣。我該怎麼辦?哦，我猜你可以叫她說聲抱歉。但你為什麼不忘掉這件事以便你們能再做朋友呢?盡管她不對，但它不是什麼大不了的事。 你說得對。謝謝你的建議。 沒事。希望事情會好起來。

3a

親愛的亨特先生：

我的問題是我不能和我的家人和睦相處。我父母之間的關系已經變得不易相處。他們經常吵架，我真的不喜歡這樣。而這是他們擁有的唯一的溝通(方式)。我不知道我是否應該就這件事對他們說點什麼。當他們爭吵的時候，就像一大塊烏雲懸在我們家的上方。而且我哥哥對我也不是很好。他總是拒絕讓我看我喜歡的電視節目。相反晚上無論他想看什麼就看到很晚。我認為這不公平。在家裡我總是覺得孤獨和焦慮。這正常嗎?我能做什麼?

傷心13

親愛的傷心13：

在你這個年齡是不容易的，有這些感受是正常的。你為什麼不和你的家人談談這些感受呢?如果你的父母親正遇到問題，你應該主動提出幫助。或許你可以在家裡作更多的事情以便他們有更多的時間進行適當的交流。其次，你為什麼不坐下來和你的哥哥溝通呢?你應該說明你不介意他總是看電視。但是，他應當讓你看你喜歡的節目。我希望今後你會自己覺得好些。

羅伯特•亨特

2b

1.中國和美國家庭，共同的問題是什麼?2.關於這個問題，誰提出來他們的看法?

或許你應該學會放鬆 如今，中國孩子有時在周末比工作日還要忙，因為他們不得不上那麼多的課外補習課。他們中的許多人在學習考試技巧以便他們能進入一所好的高中並且隨後上一所好大學。其他人在訓練體育以便他們能比賽獲勝。然而，這不僅僅發生在中國。

泰勒一家是一個典型的美國家庭。對於凱茜•泰勒的三個孩子來說，生活是忙碌的。“在大多數日子的放學後”，凱茜說：“我送我的兩個男孩子中的一個去進行 籃球 練習，送我的女兒去進行 足球 訓練。然後我得送我的另一個兒子去上鋼琴課。或許我可以舍棄(放棄)他們的幾個活動，但是我相信這些活動對我孩子們的將來是重要的。我真想要他們成功。”然後，疲憊的孩子們直到晚上7點才到家。他們匆忙地吃完飯，接著就該做家庭作業了。

琳達•米勒，三個孩子的母親，清楚所有這樣的壓力。“在一些家庭里，在孩子很小的時候競爭就開始了並且持續到孩子長大”，她說道。“母親們送她們的孩子們去上各種各樣的班。並且她們總是把他們和別的孩子對比。這是不理智的。我認為那是不公平的。為什麼他們不讓他們的孩子成為孩子呢?人們不應該把孩子逼得那麼緊。”

醫生們說太多的壓力對一個孩子的發育不好。艾麗斯•格林醫生說所有這些活動會對孩子們造成許多壓力。“孩子們也應該有時間去放鬆和為他們自己去思考。盡管想要成功的孩子是正常的，但是擁有快樂的孩子甚至更為重要。”

八年級英語下冊課文翻譯：五單元

2d

琳達，昨晚你在做什麼?我7點鍾打電話而且你沒有接。哦，我在廚房幫我媽媽。 我明白了。我8點鍾又打電話而且你那時也沒接。 8點鍾我在做什麼呢?哦，我知道了。當你打電話時，我在洗淋浴。 但接著我在9點鍾又打電話。哦，那個時間我在睡覺。 那麼早?那很奇怪。 是的，我累了。你為什麼打那麼多次電話呢? 我需要幫助來完成我的作業。因此在你睡覺的時候，我打電話給珍妮並且她幫了我。

3a

大雨開始之前天氣怎麼樣?暴風雨過後街區什麼樣? 這場暴風雨使人們關系更親近了

在阿拉巴馬州，本能聽到他家外面的大風。烏雲使天空變得很暗。外面沒有光亮，感覺像是半夜。電視新聞報道了一場特大暴雨發生在這一地區。

街區里每個人都在忙。本的爸爸正在把幾塊木板放在窗戶上那時他媽媽則確認手電筒和收音機都能正常使用。她也把一些蠟燭和火柴放在桌上。

當雨開始對著窗戶猛烈地敲打時本在幫助媽媽做晚飯。晚飯後，他們設法玩紙牌游戲，但外面正下著嚴重的暴風雨，想玩得開心是很難的。

起初本睡不著。當大約凌晨3點風在逐漸變弱時他終於睡著了。當他醒來時，太陽正在升起。他和家人一起來到外面並且發現街區凌亂不堪。吹倒的樹、打破的窗戶和垃圾隨處可見。他們加入到街坊鄰居中去幫著一起打掃。雖然這場暴風雨把許多東西拆散開了，但是它使許多家庭和鄰居們關系更親近了。

2b

短文中的兩件事是什麼?它們是什麼時間發生的?

你記得你在做什麼嗎? 人們經常記得當他們聽到歷史上重要事件的新聞時他們正在做什麼。例如，在美國，許多人都記得在1968年4月4日他們在做什麼。這是美國歷史上一次重大的事件。在這一天，馬丁••路德•金博士被殺害了。盡管一些人可能不記得是誰殺害了他，但他們記得當他們聽到這個消息時他們在做什麼。

羅伯特•艾倫現在50多歲了，但那時他是一個學生。“我和我的父母親一起在家裡”，羅伯特回憶說。“當我們從廣播中聽到這個新聞時，我們正在廚房裡吃晚飯。那個新聞記者說：‘金博士就在十分鍾前去世了。’我的父母都十分震驚!”在那之後，我的父母沒有說話，並且我們默默地吃完了剩下的晚餐。

更近一些，絕大多數美國人都記得當紐約世貿中心被恐怖分子撞毀時他們正在做什麼。甚至那個日期——2001年9月11日——對大多數美國人來說都有含義。 這是凱特•史密斯永遠不會忘記的一天。她記得當時(自己)正在兩座塔樓不遠的辦公室工作。“我的朋友大喊著一架飛機剛剛撞上了世貿大樓!我開始不相信，但接著我往窗外看，意識到那是真的。我是那麼害怕以至於我幾乎不能清楚地想起那之後的事。”

>>>下一頁更多精彩“八年級下冊英語書課文翻譯”