大壩損壞英語怎麼說及英文翻譯
As with many dams, there is a debate over costs and benefits. Although there are economic benefits such as flood control, clean hydroelectricity and navigation, there are also concerns about the relocation of people, siltation, loss of archaeological and cultural sites and the impact on regional ecosystem
While the country benefits from gargantuan potential of electricity generation, we have to face up to various environmental conservation issues concerning geological and ecological environment along both river sides and whole upper reaches. The professional designers of the great dam now have to work out a practical way to prevent and remedy pollution effectively, which has already been the focus of world attention.
⑵ 英文翻譯成中英 急求啊
水壩的安全：舉國大事
水壩能給人們帶來水資源、防洪、娛樂、經濟機遇和其他眾多好處，但是人們必須知道安全的使用和維護水壩是維持這些收益和防止潛在災害的關鍵。
自1998年來，有記錄的問題水壩數的目增加了百分之85——從1818個到3361個。雖然聯邦政府管轄的水壩情況不錯，並且修理後也還湊合，但是危險水壩數目上升的速率要快過修理速率。
聯邦水壩安全聯合會在03年的十月發布了一片名為《修理本國水壩的代價》的文章，文中估計在未來的12年裡，將需要100.1億美元去修理有問題的水壩。其中，公有的水壩需要50.9億，私有水壩要40.1億。
聯合會支持《大壩復原與修補法案》中關於去制定一個聯邦管理水壩修復資助方案的建議。這個聯邦資助的計劃將給地區性的或者私有的水壩提供百分之65的修理費用。在參與的各個州里，如果某些州的水壩問題亟待解決，這個法案直接將給這些州提供資金。
高危水壩的數目正在急速的增長，從1998年來，高危水壩的束縛由9281個增長到10213個。
解釋一下：
H.R. 3224 是2007年由國會議員約翰。薩拉查提出的大壩復原與修補法案，該法案將撥款2億美元給各州，用於對存在問題的水壩進行修補或拆除，從而改善公有水壩的安全性。
⑶ 三峽大壩用英語怎麼翻譯
The Dam of the Three Gorges / The Three Gorges Dam三峽大壩
三峽 the Three Gorges
⑷ The Three Gorges Dam的全文翻譯。英語必修3的。。求
The Three Gorges Dam
網 絡 解 釋：
三峽大壩
短 語
The Three Gorges Dam project（三峽堤壩工程；三峽大壩工程）
例 句：
1The media is now overwhelmed by criticism of the Three Gorges Dam.
現在的媒體是被批評三峽大壩的聲音主導。
2.Another reason could be that officials realize they need to play down the Three Gorges Dam.
另一個原因可能是，相關官員意識到他們需要淡化三峽大壩的作用。
3.The Three Gorges Dam was clogged by vast floating islands of debris -- in some places, the trash was so thick that people could stand on it.
三峽大壩被大量推擠成山的，浮在水面的碎片堵塞，在一些地方，堆積起來的垃圾如此之後，竟能經受人們站在上面。