所以因此翻譯成英語怎麼說

⑴ hence consequently therefore 三個英文都是翻譯為 「因此、所以」。 它們區

在英語中，"therefore"、"hence"和"consequently"這三個詞常常被譯為"因此"、"所以"，用來表示因果關系。然而，它們在語氣和使用場景上有所不同。

"Hence"作為較為輕柔的連接詞，適合用來連接相對較輕的因果關系，強調的是前後事件的關聯，而非強烈的結論。它更多地體現在時間順序或事件的邏輯進展中，給人一種順理成章的感覺。

"Consequently"則更側重於結果的推導，它強調的是因果關系的直接性和必然性，尤其是在描述事件發展的邏輯鏈條時，它的使用更為正式。然而，盡管它的正式性較強，但在日常表達中並不一定要頻繁使用。

"Therefore"同樣表示結果，但它的語氣比"consequently"更為明確和決定性，常用於需要明確指出因果關系的正式場合。然而，它並不意味著在所有情況下都必須使用。

總結來說，這三個詞的選擇取決於你想表達的因果關系的強度和語境的正式程度。在寫作或口語中，應根據具體情境靈活運用，不必過於拘泥於哪一個詞的使用頻率。

⑵ 「因此」用英語怎麼翻譯

「因此」的英文：therefore; thus; accordingly; hence; consequently

thus 讀法 英[ðʌs]美[ðʌs]

1、作副詞的意思是： 因此；從而；這樣；如此

2、作連接詞的意思是：因此

短語：

1、thus far迄今；現在為止

2、thus much到這種程度為止；這么多 , 就這些；到此

3、as thus像這樣，就這樣；於是

例句：

Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.

就算是在技術高度熟練的勞動者中，也會有人能力更強，因此，薪水也就更高。

(2)所以因此翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

一、thus的詞義辨析：

accordingly，consequently，hence，so，therefore，thus這些連接副詞均有「因此，所以」之意。區別 ：

1、accordingly書面用詞，強調根據某種原因而得出的結果，其前可用冒號或分號，但不用逗號。

2、consequently正式用詞，側重符合邏輯的結果。

3、hence較正式用詞，指接下來的東西是理所當然的必需的東西，但強調其重要性。

4、so用於比較隨便的場合，口語中多用。

5、therefore通常指引出一個推斷出的必然結論。

6、thus多用於書面語中，可與therefore換用。

二、thus的近義詞：so

so 讀法 英[səʊ]美[so]

1、adv. 如此，這么；確是如此

2、conj. 所以；因此

3、pron. 這樣

短語：

1、so long asadv. 只要

2、even so雖然如此，即使如此

3、so far as只要；就…而言；在…范圍內

4、just so正是如此

⑶ 「因此」用英語怎麼翻譯

因此的英文怎麼翻譯
"因此"在英文中可以翻譯為"therefore", "thus", "accordingly", "hence", 或 "consequently"。這些詞彙在不同的語境中可以互換使用，但各有細微差別。例如，"therefore"通常用來引出一個由前文推斷出的必然結論，"thus"和"accordingly"則側重於說明結果與原因之間的邏輯關系，"hence"強調的是結果的重要性，而"consequently"則更正式，用於指出符合邏輯的結果。

⑷ 因此用英文怎麼翻譯。

“因此”在英語中可以翻譯為以下幾種表達方式：

• 副詞：可以翻譯為 “therefore”, “so”, “hence”, “thus”, “consequently”, “accordingly”, 或者 “whence”。這些副詞通常用於表示因果關系，引導結果或結論。

• 連詞：”therefore” 也可用作連詞，或者 “that is why” 來表達因果關系，連接前後兩個句子，說明後者是前者的結果或結論。

• 介詞短語：”for the reason that” 也可以用來表達 “因此” 的意思，說明某個結果或結論的原因。

• 直接使用 “therefore” 引導原因：在某些情況下，可以直接使用 “therefore” 來引導原因，強調因果關系。

• 在正式或書面語中：”therefore” 常用於引出結論或結果，特別是在正式或書面的語境中，強調邏輯關系和推理過程。