英語翻譯兩句話各用英語怎麼說
答:這里的spills across the page 有種比擬的寫作手法,還有後面那give the reader a
sense of how she move the body if she isn't afraid to 這是作者針對當時兩人歡
悅忘情歌唱情形描述的場外讀者的感同身受的一種體驗。
整段意思如下:「充滿詩意的小說有時候讓人感覺有些不好意思,然後這本書(的詩情)卻不費吹灰之力跨越書頁噴涌而出,成為莫斯和桑尼旅途當中共同譜寫的一首歌。整個全部都體現於莫斯的嗓音當中,她的歌詞在舞動著,彷彿給與讀者一種真實的感受---只要不膽怯去做,她就可以隨意挪移自己的身姿。」
2. 主語,謂語,以及其他語法用英語怎麼表達
1、主語翻譯英語為:subject
2、謂語翻譯英語為:predicate
3、表語翻譯英語為:predicative
4、狀語翻譯英語為:adverbial
5、定語翻譯英語為:attributive
6、同位語翻譯英語為:appositive
7、賓語翻譯英語為:object
8、賓補翻譯英語為:object complement
9、從句翻譯英語為:clause
10、介詞短語翻譯英語為:prosositional phrase
11、現在分詞翻譯英語為:present participle
12、過去分詞翻譯英語為:past participle
13、 名詞從句翻譯英語為:noun clause。
14、虛擬語氣翻譯英語為:subjunctive mood
15、現在時翻譯英語為:present tense
16、過去時翻譯英語為:past tense
(2)英語翻譯兩句話各用英語怎麼說擴展閱讀:
一、句子的組成部分,包括主語、謂語、賓語、定語、補語、狀語、表語、同位語八種。每一個句子都有主語、謂語和賓語。
二、句子成分
1、主語是句子敘述的主體,一般置於句首,可由名詞、代詞、數詞、名詞化的形容詞、不定式、動名詞和主語從句等來承擔。主語是句子陳述的對象,說明是誰或是什麼。
例如:The plane has just taken off at the airport. 飛機剛從機場起飛。
2、謂語說明主語所發出的動作或具有的特徵或狀態,一般由動詞來承擔。謂語是對主語動作或狀態的陳述或說明,指出「做什麼」和「是什麼」或「怎麼樣」,謂語動詞的位置一般在主語之後。
3、賓語又稱受詞,是指一個動作(動詞)的對象或接受者,常位於及物動詞或介詞後面。賓語分為直接賓語和間接賓語(間接賓語也稱賓語補足語)兩大類,其中直接賓語指動作的直接對象,間接賓語說明動作的非直接,但受動作影響。
4、定語是用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特徵的成分。定語主要有形容詞此外還有名詞、代詞、數詞、介詞短語、動詞不定式(短語)、分詞、定語從句或相當於形容詞的詞、短語或句子。
5、修飾動詞、形容詞、副詞等的句子成分叫狀語。狀語的功用:說明地點、時間、原因、目的、結果、條件、方向、程度、方式和伴隨狀況等。狀語一般由副詞、介詞短語、分詞和分詞短語、不定式或相當於副詞的詞或短語來擔當。
6、補語的作用對象是主語和賓語,具有鮮明的定語性描寫或限制性功能,在句法上是不可或缺的,是起補充說明作用的成分。最常見的是賓語補足語。名詞、動名詞、形容詞、副詞、不定式、現在分詞、過去分詞都可以在句子中作補語。
7、表語是用來說明主語的身份、性質、品性、特徵和狀態的,表語常由名詞、形容詞、副詞、介詞短語、不定式、動詞的-ing、從句來充當,它常位於系動詞之後。如果句子的表語也是由一個句子充當的,那麼這個充當表語的句子就叫做表語從句。
8、同位語是當兩個指同一事物的句子成分放在同等位置時,一個句子成分可被用來說明或解釋另一個句子成分,前者就叫做後者的同位語。同位語和補語的區別在於:補語不能缺少,同位語可以缺少。
9、獨立成分是當一個詞、短語或從句用在句子裡面,與句子的其他成分只有意義上的聯系而沒有語法關系時,它就稱為獨立成分。常見的獨立成份有呼籲、驚嘆語、答語、插入語、介詞短語、非謂語動詞所構成的短語及形容詞、副詞所引起的片語等。
參考資料:網路-英語語法
3. 我們坐高鐵到站時,乘務員通知說:本次列車即將到站:。。請要下車的乘客做好准備。 這些話用英語怎麼說
英語翻譯如下。來
4. 將以下兩句話用三種方式翻譯為英文 1.越來越多的人意識到保護環境的重...
1.more and more people have realised the importance of protecting the environment.
the importance of protecting the environment has been realised by more and more people
a gorwing number of people have realised that it is important to protect the environment
2 i don't think it's a good idea to build a factory in our community
in my opinion, to build a factory in our commuity is not good.
i believe it's not good to build a factory in our commuity
太復雜的就算了,這些都是比較正常的句式。不同方式翻譯無非就是主動、被動語態,從句的應用,以及個別片語的替換,了解了語法這些都是很基本的~祝你英語學習進步哈~
5. 用英語表達這句話用英語怎麼寫
用英語表達這句話用英語翻譯為:Express this sentence in English.
sentence:n.句子;判決;宣判;判刑;v.判決;宣判;判刑;
in English:用英語;用英語說;用英語表達。
(5)英語翻譯兩句話各用英語怎麼說擴展閱讀
The murderer was given three life sentences, to run concurrently.
這個殺人犯被判處三項無期徒刑,同時執行。
A compound sentence contains two or more clauses.
復合句包含兩個或多個從句。
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
英國法律規定,在證明一個人有罪之前,他是推定無辜。
6. 請問「你是永遠的冠軍」和「你是王者」這兩句句話用英語怎麼說請執導的朋友告訴我,十分感謝!
你是永遠的冠軍
建議這樣翻譯:You are the champion ,forever and ever .
這樣比較有意境
你是王者
You are the King
You are at the top
You are the top one /You are the top man /You are the top 1