百味人生英語怎麼翻譯

① 「百味人生」翻譯成英語怎麼說

可翻譯成：hundreds of tastes of life
taste 是味道的意思，不僅可以指具體的客觀的味道，也能指對人生體會到的滋味

② 「百味人生」翻譯成英語怎麼說

a life full of experiences這話要意譯，也就是根據意思來翻譯。百味人生即嘗遍各種滋味，很有經驗的人生