用英語怎麼翻譯承接上文

① attach用英語翻譯是什麼意思

attach的英語翻譯是：附上；貼上；繫上；連接；附屬。

下面是對attach這個詞的

1. 基本含義：attach是一個動詞，其基本含義為“附上”、“貼上”或者“繫上”，表示將某物與另一物連接在一起。這個詞在日常生活中經常使用，例如在寫信時附上文件，或者在包裹上貼上標簽。

2. 進一步的含義：除了基本的連接動作，attach還可以引申為“附屬”的意思。比如，一個組織可能擁有若干附屬機構，這些機構與該組織有某種關聯或隸屬關系。

3. 在計算機科學中的使用：在計算機領域，attach通常與文件或程序關聯。例如，用戶可能會將一個文件附上電子郵件，或者將某個程序連接到主系統上。

4. 其他相關短語：除了基本的動詞用法，attach還有諸如“attach importance to”的短語，意為“認為……重要”，表達了對某事物賦予的重視程度。

綜上，attach是一個多義詞，可以根據上下文的不同有不同的翻譯和解釋。無論是在日常生活中還是在專業領域，理解其在不同語境下的具體含義都非常重要。

② 上語文課怎麼說，用英語

學習語文課，英語表達為「have a Chinese lesson/class」。此句中的「have」是英語動詞，意為「有」，這里用於構成完成式及完成式的不定式，表示已經進行了一次語文課。"Chinese"一詞特指「中國的」，後綴"lesson"則是「課程」之意，因此"Chinese lesson"意為「語文課」。

在學習英語時，理解重點詞彙非常重要。其中「have」是動詞，具有「有」、「拿」、「取得」、「從事」、「必須」或「不得不」之意。"Chinese"指代「中國」，"lesson"則指課程。

具體句子示例包括："We have a Chinese lesson this morning."意為「我今天早上上語文課。」和"Have you had your Chinese lesson today? Not yet."意為「你今天上過中文課了嗎？還沒有。」

(2)用英語怎麼翻譯承接上文擴展閱讀：英語中，課程的表達方式多種多樣。理科課程包括「English 英語」、「math 數學」、「Chinese 語文」、「physics 物理」、「chemistry 化學」和「Biology 生物」。而文科課程則有「English 英語」、「math 數學」、「Chinese 語文」、「History 歷史」、「Geography 地理」和「polity 政治」。其他課程則包括「P.E. 體育」、「science 科學」、「art 美術」、「music 音樂」和「computer 計算機」。這些課程的英文名稱均依據其對應的中文名稱翻譯而來。