有希望的翻譯成英語怎麼說

『壹』 有夢想就有希望，有信心就有力量…翻譯成英語怎麼說

有夢想就有希望，有信心就有力量

Where there is a dream, there is hope; where there is confidence, there is power.

『貳』 英語 希望 怎麼翻譯

hope
[hEJp]
n.
希望；願望
I gave up hope of going to college when I failed my examinations.
當我考試不及格時，我喪失了上大學的希望。
有希望的人或事，回被寄予 希望的人或事
You're my last hope.
你是我最後所指望答的人。
We are sending out samples in hopes of gaining comments.
"我們正在寄送樣品,徵求批評意見。"

『叄』 國家有力量民族有希望人民有信仰用英語怎麼說

翻譯：The country has strength, the nation has hope, and the people have faith.

一、country

1、含義：n. 國家；鄉村；區域；鄉村音樂。adj. 鄉村的；國家的；故鄉的；鄉村音樂的。

2、用法

country作「國家，國土」解時表示地理概念，側重指疆土，即一個國家的整個區域，是可數名詞。the country可作「全國人民」解。

country作「鄉下，鄉村」解時是單數名詞，常與the連用。有時可用於名詞前作定語。

China is a developing country.

中國是一個發展中國家。

二、strength

1、含義：n. 力氣；強度；力量；長處。

2、用法

直接源自古英語的strengthu；最初源自原始日耳曼語的strangitho，意為權力，力量。

strength的基本意思是「力」，可指具體人的「力氣」或「體力」，也可指抽象的「精力」「意志力」「經濟實力」等，還可指「人力，兵力」。

strength還可作「強度，濃度」「強點，長處」等解，作「強點，長處」解時，常與介詞of連用。

I have hardly enough strength left to move my feet.

我連移動雙腳的力氣都幾乎沒有了。

三、nation

1、含義：n. 國家；民族。

2、用法

nation作「國家」解時，著重指一個獨立政府領導下的人民或民族統一體，是可數名詞。有時可指「全體國民」。

nation作「民族」解時，指生活在一定的疆域里，說一種語言，形成了共同地域、共同經濟、共同心理素質的人群，是可數名詞。

The British nation has not risen up in a generation.

英國民族並非在一代時期崛起。

四、hope

1、含義：v. 希望；期望；盼望。n. 希望。

2、用法

hope用作動詞的基本意思是「希望」「期望」，指熱切、專心致志地對未來的、積極的、崇高的、一些好的或有利的結果的盼望，含有一定的主觀性，相信其可能實現。

hope既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，其後一般接動詞不定式或賓語從句，但不能接名詞、動名詞作賓語，也不能接復合賓語；用作不及物動詞時，常與介詞for連用表示「對…抱有希望」。

I hope to announce the winner shortly.

我希望馬上宣布勝利者的名字。

五、people

1、含義：n. 人；人民；人們。v. 使住人；居住於。

2、用法

people的基本意思是「人，人們」，是集體名詞，沒有復數形式，在句中作主語時，謂語動詞用復數。泛指「人們」時其前不加定冠詞the。

people與定冠詞the連用時，其含義為「人民(群眾)」，指一個國家的或全世界的人民或者與統治階級相對的「人民」，沒有復數形式。

The people, and the people alone, are the motive force in the making of world history.

人民，只有人民，才是創造世界歷史的動力。

六、faith

1、含義：n. 信仰；信念；信任。

2、用法

faith的基本意思是指在心中對某人或某事形成了絕對的崇拜，或形成一種理念，即「信仰」，也可指對某人或某事充滿了「信任，信心」。faith還可指「宗教信仰」。

Christians profess their faith when they say the Creed.

基督教徒在念信經時就表明了他們的宗教信仰。