辣條英語怎麼翻譯

Ⅰ 辣條用英語怎麼說 辣蕉的英語

衛龍辣條在美國亞馬遜上的翻譯是 spicy gluten 「辣麵筋」
辣蕉 是什麼？ spicy banana?
還是 辣椒 pepper

Ⅱ 在美國 辣條叫什麼（求辣條英文名稱

上邊兒那個翻譯就挺好啊
美國人不懂什麼「辣條」，你中國人翻譯成什麼就是什麼
就跟「粽子」是一樣的道理的

Ⅲ Spicy bar是什麼意思，辣條可是為什麼百度翻譯說是辣吧

這就是文化的差異，美國本沒有辣條後來引進衛龍就是辣吧

Ⅳ 中國小吃翻譯

桃酥 ：crisp cake
五香蛋：Spiced egg
香腸卷：sausage roll
不確定樓主要哪種：cabbage(捲心菜)lettuce(生菜)
辣條：Spicy chips
燒餅 ：Clay oven rolls

Ⅳ 「辣條」用英文怎麼說

「辣條」用英語可以說「Latiao」或者「spicy gluten」。

「辣條」作為中國特色的小吃，深受許多人的喜愛，其辛辣且富有嚼勁的口感讓人慾罷不能。在英語中，為了准確表達這一概念，有兩種常見的翻譯方式：

• Latiao：這是直接使用辣條的漢語拼音，簡單直接，對於了解中國文化的外國人來說，很容易就能理解其含義。

• spicy gluten：這個翻譯則更注重描述辣條的主要成分和口感。「spicy」表示辣味，「gluten」則指麵筋，辣條的主要成分就是麵筋，因此這個翻譯能夠較為准確地傳達辣條的特點。

此外，如果還想進一步描述辣條的特點，可以加上「spicy and chewy」，即「又辣又有嚼勁」，這樣能讓外國人更直觀地了解辣條的美味。

以下是一個例句，展示了如何在句子中使用這兩種翻譯：

Latiao, or spicy gluten, is a popular snack in China, especially among young people under 25. It is spicy and chewy, making it addictive and difficult to stop eating.

（辣條，或者說辣味麵筋，在中國是一種非常受歡迎的零食，尤其是25歲以下的年輕人。它辛辣且有嚼勁，讓人吃了就停不下來。）

同時，為了更直觀地展示辣條的形象，以下是一張辣條的圖片：

這張圖片展示了辣條常見的包裝和外觀，有助於外國人更好地了解這種中國特色小吃。

Ⅵ 「辣條」翻譯成英文最好的翻譯是什麼，採納最佳翻譯

亞馬遜上對於辣條的關鍵詞是「chinese spicy snack food「。可譯為spicy strip，或者hot strip。

兩位英國主持人共用了三個詞來稱呼辣條：meat floss、hot strip、latiao。為什麼辣條會有這么多名字？哪個名字最好，最高大上，最能幫助辣條走出國門走向國際呢？今天我們就來分析一下。

第二個名稱hot strip是對「辣條」的直譯，也就是字對字翻譯，hot對應「辣」，strip對應「條」。但是這兩個英文單詞都有非常豐富的意思，hot的基本意義是「熱」，strip可以指代各種「條」或「帶」狀物。