使失望用英語怎麼翻譯

1. 令人失望的 英語翻譯

使某人失望：disappoint sb (在這里disappoint做動詞)
例句：Am I disappointed you? 我令你失望了嗎？版
失望的：disappointed (adj)
例句：I'm so disappointed that you are failed. 你的失敗令我失權望。
令人失望的：disappointing (adj)
例句：This news is so disappointing. 這真是一個令人失望的消息。

感動有許多的詞可以用，簡單的有touch，多用於口語。
I'm touch. 我很感動。
還有Moving （adj），多用於指故事或電影。
How moving this story is!

2. disappoint什麼意思

disappoint什麼意思：disappoint的意思是「使失望」、「讓人失望」。

拓展內容：

1、詞源解析

該單詞來自於法語詞彙「décevoir」，意為「欺騙、誘導出錯」。後來進入英語，引申為「使感到失望或沮喪」。

在翻譯英語的被動句的過程當中，漢語的主動句經常會表達英語的被動句。英語當中那些具有被動意義的句子也可以用漢語當中具有主動意義的句子來表達。

還有就是把英語翻譯成為中文當中的長句，在進行這類的翻譯的時候首先不要被常常的句子所嚇倒，即便是長句子他的組成也就是那些，句子的組成也就是：主語、謂語、賓語，找出這些句子的主幹在進行翻譯，翻譯就能很好的進行了。