英語作文葯品說明書怎麼寫

㈠ 請幫我寫一篇英語的關於「葯品說明」的說明書！！急需

Aspirin(阿司匹林)

Recommended dosage: （用量 成人及兒童）
ADULTS
Treatment of Minor Pain and Fever
The usual dose is 1 or 2 tablets every 3 to 4 hours up to 6 times a day.
Prevention of Stroke
The usual dose is 1 tablet 4 times daily or 2 tablets 2 times a day.
Prevention of Heart Attack
The usual dose is 1 tablet daily. Your physician may suggest that you take a larger dose, however. If you use Halfprin low-strength tablets (162 milligrams), adjust dosage accordingly.

CHILDREN
Consult your doctor.

Side effects may include: （副作用）
Heartburn, nausea and/or vomiting, possible involvement in formation of stomach ulcers and bleeding, small amounts of blood in stool, stomach pain, stomach upset

Special information if you are pregnant or breastfeeding：
(孕婦慎用)
The use of aspirin ring pregnancy should be discussed with your doctor. Aspirin should not be used ring the last 3 months of pregnancy unless specifically indicated by your doctor. It may cause problems in the fetus and complications ring delivery. Aspirin may appear in breast milk and could affect a nursing infant. Ask your doctor whether it is safe to take aspirin while you are breastfeeding.

㈡ 葯品標簽說明書英語作文

each proct needs to be linked to a label ——————希望幫到你，每個產品需要掛一個標簽 翻譯成英語是你好，滿意請採納

㈢ 翻譯英文葯品說明書，英文的，要翻譯成中文。

If your doctor has told you to take more than one breath of medication at a time:WAIT AT LEAST 60 SECONDS between each one,then start again at Step 6.
如果你的醫生告訴你一次要吸入多於一口葯劑的話，每一口之間至少間隔60秒的時間，然後重復第六步。

After the prescribed number of inhalations,thoroughly rinse out your mouth with water.NOTE:If you mouth becomes sore or develops a rash,be sure to mintion this to your physician,but do not stop using your inhaler unless instructed to do so.
用完規定數量的吸入葯劑之後，用清水徹底漱口。注意：如果你的嘴巴感覺酸痛或是起疹的話，一定要告訴你的內科主治醫生，但不要停止用葯除非醫囑讓你停用。

㈣ 幫忙翻譯一下英文葯品說明書

耐信抄 （埃索美拉唑鎂） 5延時緩釋膠囊 每延遲釋膠囊含有40毫克的埃索美拉唑 保持容器密封在25'c存儲（77'f） 游覽允許15 30'c（59 - 86'f） 見美國葯典控制室溫 一般成人劑量：見說明書 唯一的RX 包不防兒童保持這和所有毒品排除在兒童接觸 耐信是阿斯利康集團公司的商標

㈤ 請幫我寫一篇英語的關於葯品說明「的說明書

Why is Indapamide prescribed?
Indapamide is used in the treatment of high blood pressure, either alone or in combination with other high blood pressure medications. Indapamide is also used to relieve salt and fluid retention. During pregnancy, your doctor may prescribe Indapamide to relieve fluid retention caused by a specific condition or when fluid retention causes extreme discomfort that is not relieved by rest.

葯品中英文：
http://so.xyxy.net/drug/showdrugs.asp?action=%D0%C4%D1%AA%B9%DC%CF%B5%CD%B3%D2%A9

http://www.drugs.com/pdr/indapamide.html 英文的葯品介紹網

㈥ 求一份完整的英文葯品說明書

http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/drugsatfda/index.cfm
FDA Drugs 可以搜到在美國上市的新葯的內說明書容

㈦ 求一篇英文葯品說明書！~！~！~！~

葯品說明書上來的英文很難的．源不過你可以到以下站點找一下（或者在國際化的搜索引擎內，如GOOGLE，網路不行哦，網路一般只做中文搜索，打 ASPRIN INSTRUCTION，按搜索．）
或者到專業網站，如MERK美國站點找一下均可
http://www.merck.com/proct/hcp.html
（都是新葯．這上面的）

㈧ 英文葯說明書怎麼翻譯

If your doctor has told you to take more than one breath of medication at a time:WAIT AT LEAST 60 SECONDS between each one,then start again at Step 6.
如果你的醫生告訴你一次要吸入多於一口葯劑的話,每一口之間至少間隔60秒的時間,然後重復第六步.
After the prescribed number of inhalations,thoroughly rinse out your mouth with water.NOTE:If you mouth becomes sore or develops a rash,be sure to mintion this to your physician,but do not stop using your inhaler unless instructed to do so.
用完規定數量的吸入葯劑之後,用清水徹底漱口.注意：如果你的嘴巴感覺酸痛或是起疹的話,一定要告訴你的內科主治醫生,但不要停止用葯除非醫囑讓你停用.

㈨ 關於英文的葯品食用說明

with
meals翻譯為飯後服，就是不用間隔的意思。「伴在飯里吃」就不必了

㈩ 求一篇英文葯品說明書，不要太長，帶中文翻譯，下午17:00要

XXX活絡油為XXX醫師數十年臨床經驗創制。 activating collaterals oil for Dr. XXX decades of clinical experience of creation.

功能主治：

Indications function:

跌打腫痛，腰酸背痛，經絡抽縮，舒經活絡。

Traumatic swelling, pain, main and collateral
channels shrink, Shu meridians.

用法用量：

Usage and dosage:

1.
找出患處最痛之痛點。（痛點多位於骨隙或腫實之肌肉間。）

The 1 part points out the most pain pain. (muscle pain in bone gap or swollen true.)

2.
搽上2-3滴活絡油於痛點之上，用拇指尖在痛點上按壓15-20分鍾，力度由輕至重，以患者不過度痛楚為宜。

2 put 2-3 drops
of rolling
oil on pain points, with the thumb tip in the pain point massage for 15-20 minutes, power from light to heavy, not suitable to patients
with excessive pain.

3.
每天按壓三至五次，直至痊癒。

3 every press three to five times, until recovery.

注意：

Be careful.

本產品為外用葯品，使用時避免接觸眼睛及敏感肌肉，如痛楚，即用水沖洗；如尚有痛者，宜請示醫生。

This proct is for external use medicine, avoid contact with eyes and sensitive muscle, when in use, such as pain, namely water flushing; if there
is pain, should ask doctor.

患有感冒、水痘或發燒病的兒童避免使用含有水楊酸甲酯的產品。

Have a cold have a fever, varicella or ill
children avoid
using contains methylis salicylas procts.

如對水楊酸甲酯有過敏反應者，使用本品前請咨詢醫生意見。

If there is an allergic reaction to methylis salicylas, please consult a doctor before using this proct.

儲存指引：

Storage instructions:

保持容器蓋緊，並儲存在陰涼的地方。

Keep container tightly, and stored in a
cool place.