我放棄英語怎麼翻譯
A. 問:請問:"我決定了,我放棄,我退出"用英語怎麼說
I decided, I abandon, I drop out.
單詞片語分析:
1、decided,英 [dɪˈsaɪdɪd] 美 [dɪˈsaɪdɪd]
釋義:
(1)adj.清楚的;堅決的;明顯的;明白無誤的
(2)v.下決心( decide的過去式和過去分詞 );(使)決定;解決;裁決
例句:.
他們進行了表決,決定放棄。
2、abandon,英 [əˈbændən] 美 [əˈbændən]
釋義:
(1)vt.放棄,拋棄;離棄,丟棄;使屈從;停止進行,終止
(2)n.放任,放縱;完全屈從於壓制
例句:.
我們別無選擇,只有放棄這次會面。
3、drop out,英 [drɔp aut] 美 [drɑp aʊt]
釋義:離開,退出;掉出;脫扣;違世
例句:.
願意退出的決不強留。
(1)我放棄英語怎麼翻譯擴展閱讀:
1、decided的同義片語:
make up one's mind
釋義:決定,下決心;拿定主意;定下決心;拿主意
例句:Itisearlydaysyettomakeupone'smind.
要下決心現在還為時過早。
2、abandon的同義片語:
give up,英 [ɡiv ʌp] 美 [ɡɪv ʌp]
釋義:放棄;投降;把…讓給;戒除
例句:Didhegiveup?Notabitofit!
他放棄了嗎?根本沒有!
3、drop out的同義片語:
bow out,英 [bəu aut] 美 [bo aʊt]
釋義:退出;躬身送(某人)出門;放棄做(某事)
例句:.
他在繼任者被任命後體面地引退了。
B. 我捨得,我放棄英語怎麼翻譯
給你兩個答案供參考。
比較中式的翻譯,
I give up and give in.
或者
只追求意思不追求形式的翻譯,
Let go of what I used to cherish.