自硬性英語怎麼說及英文翻譯

A. 隱形眼鏡的英文簡稱

隱形眼鏡，又稱「接觸型鏡片」，在英語中，「隱形眼鏡」和「接觸」是同一個詞：contact.

簡稱：cons

B. inc 和 co.ltd的區別

兩者的區別：

1、Inc.表示了公司的性質。INC是incorporated的縮寫，股份有限公司的意思。公司法規定了兩種公司（依據股東數量、發起人數量），有限責任公司和股份有限公司 ，前者可以簡稱為有限公司，後者可以簡稱為股份公司，這是硬性規定，在工商執照中必須體現出來。那麼股份有限公司又分為上市和非上市，在工商執照的企業名稱體現不出來，但是在執照的公司類型中會說明是上市還是非上市。

2、Company Limitid 通常縮寫為Co.ltd. 或是精簡為 Ltd.，有限責任公司的意思。

3、Inc和co.ltd意思相近,但是Ltd更強調公司中的任何人都只對公司負有限責任。

4、Inc和co.ltd兩者主要區別在於二者的股東的數量不同，股本的劃分方式不同，注冊資本，公司組織機構的許可權以及公司股權的證明形式不同。

5、建議：中國的設立董事會的有限責任公司可以翻譯成「Co., Ltd.」或「Ltd.」，不設董事會的可以翻譯成「, LLC.」，股份有限公司（非上市）可以翻譯為「Co., Ltd.」，如果股東復雜可以用「Inc.」，股份有限公司（上市）可以翻譯為英語「, PLC」或美語「Inc.」

(2)自硬性英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

Ltd是有限公司英文名（Company Limited）的簡寫。國內多用"Co., Ltd."，國際上的標准簡寫則是「Ltd」。根據《中華人民共和國公司法》，有限公司的股東以其認繳的出資額為限對公司承擔責任。

有限公司又稱有限責任公司（Ltd），是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊，由兩個以上、五十個以下的股東共同出資，每個股東以其所認繳的出資額對公司承擔有限責任，公司以其全部資產對其債務承擔責任的經濟組織。有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。

C. 「硬性要求」 怎麼翻譯成英語

rigidity requirement

D. 准確地說，英文

准確地說的英文翻譯是to be exact.

exact的英式讀法是[ɪɡ'zækt]；美式讀法是[ɪɡ'zækt]。

單詞直接源自古典拉丁語的exactus(exigere的過去分詞）：ex (出去） + agere (開，導向），意為向外導向，完成。

作形容詞意思是精密嚴謹的；確切的。

相關例句：

1、She's in her mid-thirties,thirty-six to be exact.

她三十五歲左右，確切地說是三十六歲。

2、I'll tell you precisely how to do it.

我將確切地告訴你如何辦理此事。

(4)自硬性英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

一、單詞用法

adj. (形容詞)

1、exact作形容詞是「准確的，確切的，精確的」的意思，指數量、品質等不多不少，剛好與事實或標准相符，強調絲毫不差。exact引申還可作「嚴謹的，嚴格的」解，一般指的是人做事時嚴謹的態度。

2、exact在句中用作定語或表語。與in連用,表示「在…方面准確〔嚴謹〕」。

3、exact無比較級和最高級形式。

1、exact的基本意思是「要求」「索取」，一般指「硬性要求」「強求」。

2、exact只用作及物動詞，接名詞作賓語。常與介詞from連用，表示「向(某人)徵收〔索取〕…」「迫使(某人)處於某種狀態」。

二、 詞義辨析

adj. (形容詞)

exact, accurate, precise

這三個詞都有「准確,精確」的意思。

1、accurate強調「准確性」，即「與事實無出入」。

2、exact指數量上或質量上高度准確,強調各細節均與事實或標准完全符合,「絲毫不差」。

3、precise是正式用詞，含意是「明確，精密」，強調定義或界限的鮮明和准確，含有刻板的意味。