混合油性皮膚英語怎麼翻譯
『壹』 化妝品名稱英譯漢
護膚: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽膚水: toner/astringent
緊膚水：firming lotion
柔膚水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
護膚霜: moisturizers and creams
保濕：moisturizer
隔離霜，防曬：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
護唇用：Lip care
口紅護膜：Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
潤膚露（身體）:bodylotion/moisturizer
護手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Acne/Spot（青春痘用品）
Active（賦活用）
After sun（日曬後用品）
Alcohol-free（無酒精）
Anti-（抗、防）
Anti-wrinkle（抗老防皺）
Balancing（平衡酸鹼）
Clean-/Purify-（清潔用）
Combination（混合性皮膚）
Dry（乾性皮膚）
Essence（精華液）
Facial（臉部用）
Fast/Quick dry（快乾）
Firm（緊膚）
Foam（泡沫）
Gentle（溫和的）
Hydra-（保濕用）
Long lasting（持久性）
Milk（乳）
Mult-（多元）
Normal（中性皮膚）
Nutritious（滋養）
Oil-control（抑制油脂）
Oily（油性皮膚）
Peeling（敷面剝落式面膜）
Remover（去除、卸妝）
Repair（修護）
Revitalite（活化）
Scrub（磨砂式(去角質)）
Sensitive（敏感性皮膚）
Solvent（溶解）
Sun block（防曬用）
Toning lotion（化妝水）
Trentment（修護）
Wash（洗）
Waterproof（防水）
彩妝: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容餅：Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉餅: pressed powder
散粉：loose powder
閃粉：shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉筆：brow pencil
眼線液（眼線筆）：liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇線筆: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（筆狀 lip pencil，膏狀 lip lipstick，盒裝 lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮紅: blush
卸裝水: makeup remover
卸裝乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
護甲液：Nail saver
發: hair procts/accessories
洗發水: shampoo
護發素: hair conditioner
鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩絲: mousse
發膠: styling gel
染發: hair color
冷燙水: perm/perming formula
卷發器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉撲: powder puffs
海綿撲: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夾: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口紅刷: lip brush
胭脂掃: blush brush
轉筆刀: pencil sharpener
電動剃毛器: electric shaver-for women
電動睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
紙巾: facial tissue
吸油紙: oil-Absorbing Sheets
化裝棉: cotton pads
棉簽: Q-tips
希望你用得上
『貳』 關於化妝品的一些標准英語翻譯
護膚: skin care
洗面奶/乳: facial cleanser
爽膚水: toner
緊膚水：firming lotion
柔膚水：toner/smoothing toner
護膚霜: moisturizers/ creams
保濕霜：moisturizer
隔離專霜，防曬：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，霜：cream
日霜：day cream
晚霜屬：night cream
眼部凝膠: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
護唇用：Lip care
口紅 ：Lipstick
磨砂膏: facial scrub
去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
潤膚露（身體）:body lotion/moisturizer
護手霜: hand lotion /hand cream沐浴露: body wash ; shower foam
『叄』 英語silky skin怎麼翻譯
silky skin可以翻譯成「柔滑的肌膚」。
重點單詞：silky：英[ˈsɪlki]美[ˈsɪlki]
adj. 絲制的，絲綢的；絲綢一樣的，柔軟光潔的；（聲音）柔和的，輕柔的；（食物）口感軟滑的；（行動）平穩的，流暢的
adv. 光潔地，光滑地
詞性變換： 比較級 silkier或more silky； 最高級 silkiest或most silky 。
相關短語：
Silky fowl烏骨雞 ; 竹絲雞 ; 烏雞 ; 武山雞
silky fracture[冶]絲光斷口 ; 絹狀破面 ; 絲狀斷口 ; 絲狀斷裂面
silky heart堀江由衣 ; 柔弱少女心 ; 絲般的心 ; 柔滑的心臟
雙語例句：
Use everywhere - onhands,overroughheelsandelbowareas-forsilkyskinthat neverfeelsgreasy. Apply whenever you need torestoreskinto a glowing, healthy look and velvet-smooth vitality.
手，結束粗糙的腳後跟和手肘區域上，使肌膚如絲般柔滑而不曾覺得油膩。
Leavesyourskinsoft andsilkyfrom headto toe.
從頭到腳，使你的皮膚柔滑。
『肆』 請幫忙用韓語翻譯一下，買化妝品的時候用，謝謝啦
1美白(미백) Mi baek
2補水(보수) Bo Su
3保濕(보습) Bo Seup
4油性皮膚(지성 피부) Ji seong Pi bu
5混合性皮膚(혼합성피부) Hon Hap Seong Pi Bu
6保質期到哪年(품질 보증 기간은 언제까지예요.)
Pum Jil Bo Jeung Gi Gan Eun Eon Je Kka Ji Ye Yo
吃飯用到的：
1請不要放辣椒
(고추가루는 놓지 말아 주세요.)
Go Chu Ga Ru Neun No Ji Mal A Ju Se Yo
2請推薦下招牌菜，不要很貴但很好吃的
(맛있는 메뉴를 추천해주세요.비싸지 않으면서도 맛있는 걸루요.)
Mat It Neun Me gnu Reul Chu Cheon Hae Ju Se Yo. Bi Ssa Ji An Eu Myeon Seo Do Mat It Neun Geol Ru Yo.
請參考。
『伍』 油膩的英語
「油膩」的第一層意思是形容食物或者皮膚很油。
1. oily 油的；油質的
oil是名詞「油」的意思，-y是形容詞結尾，所以oily就是形容詞「油膩的」。油性皮膚和油性頭發也可以用oily來形容。
This is a shampoo for oily hair. 這是適用於油性頭發的洗發液。
2. greasy 油膩的；含脂肪多的
相比 oily 而言，greasy帶有更多貶義，比如： greasy food油膩的食物/greasy hair油膩的頭發/ greasy skin油膩的皮膚。
I am not a big fan of greasy food, so I prefer Cantonese cuisine. 我不是很喜歡油膩食物，所以我更喜歡廣東菜。
『陸』 各類化妝品的英文翻譯
一、護膚類
1、保濕霜：Moisturizing cream
2、化妝水：astringent
3、美白霜：whitening cream
4、去角質霜：exfoliating cream
5、洗面奶：facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)
6、護膚: skin care
7、爽膚水: toner/astringent
8、保濕：moisturizer
9、面膜: facial mask/masque
10、眼膜: eye mask
二、彩妝類
1、彩妝: cosmetics
2、遮瑕膏: concealer
3、粉底：foundation
4、 修容餅：shading powder
5、隔離霜，防曬：sun screen/sun block
6、散粉：loose powder
7、閃粉：shimmering powder/glitter
8、眉粉: brow powder
9、眉筆：brow pencil
10、唇膏: lip color/lipstick（筆狀 lip pencil，膏狀 lip lipstick，盒裝 lip color/lip gloss）
三、功能類
1、去黑頭： blackhead removal/(deep) pore cleanser/striper pore refining
2、收縮毛孔： pore contraction
3、保濕：moisturizer
4、去死皮: exfoliating scrub
『柒』 moisturize, cream, lotion有什麼區別啊
moisturize, 保濕霜
cream, 乳霜
lotion, 乳液
從翻譯上似乎差別不大，但是根據我的經驗，lotion是3種中最稀的一種，更接近於液體，往往時候油性皮膚使用，或者乾性皮膚在夏季使用；moisturize是中間的一種，不是液體，根據包裝顯示for dry skin的相對油一些，for oil skin的相對水一些，這種的補水效果比較好；cream是最油的一種，一般是乾性皮膚用比較合適，很多時候還是身體使用的。
這些都是相對而言，不是絕對