致命用英語怎麼翻譯

『壹』 致命公司怎麼翻譯

致命公司的英文翻譯為"Lethal Company"。

"Lethal"在英文中意味著"致命的"，而"Company"通常指的是"公司"。因此，"Lethal Company"可以被理解為"致命公司"。這個短語在英文中具有強烈的負面含義，暗示該公司可能以不道德或非法的方式運營，對社會或個體造成危害。

例如，如果一家公司以生產危險或有害產品而臭名昭著，它可能會被稱為"Lethal Company"。或者，如果一家公司的商業行為導致了嚴重的環境破壞或公共健康危機，它也可能被貼上"Lethal Company"的標簽。

需要注意的是，"Lethal Company"並不是一個常用的英文短語。在描述一個公司具有破壞性或不負責任的行為時，英文中更常見的表達可能包括"dangerous company"、"harmful company"、"irresponsible company"等。使用"Lethal Company"這樣的表達時，需要確保上下文清晰，避免引起誤解。

『貳』 英語the lot of us mortals怎麼翻譯

英語the lot of us mortals翻譯成中文是：「我們這些凡人」。

重點詞彙：mortals，mortal的復數

一、單詞音標

• mortal單詞發音：英[ˈmɔːtəl]美[ˈmɔrtəl]。
  

二、單詞釋義

• adj.致命的；終有一死的；不共戴天的；極度的

• n.凡人

三、詞形變化

• 復數:mortals

四、短語搭配

• mortal enemy不共戴天的敵人

• mortal power凡人的能力

• mortal terror非常害怕

• mortal wound致命傷

五、詞義辨析

deadly，fatal，mortal，lethal這些形容詞均表示「致命的」之意。

• deadly指能致命或實際已致命的事物，也可指企圖致死他人的人。

• fatal正式用詞，強調死亡的不可避免性，多用於指傷或疾病等。

• mortal語氣強，指導致死亡的直接原因。

• lethal指由於某物本身具有致命的性能。

六、雙語例句

• It'.

  讓死去的人復活是凡人做不到的。

• .

  普通人好像根本買不到票。

• .

  這種事不會落在我們這樣的凡夫俗子身上。

• .

  這一丑聞毀了她的名聲。

『叄』 致命弱點的翻譯

Achilles' heel
軟肋、致命弱點
這個短語來源於古希臘神話。Achilles是古希臘傳說中的一位傑出英雄，他在特洛伊戰爭中身經百戰，屢建功勛。據說，Achilles出生時也只是一個極其普通的孩子。他的母親為了鍛煉他堅強的意志，造就他一副刀槍不入的鋼鐵之軀，便倒提著他的身體放到環繞地獄的河--冥河中去浸泡。果然，經過浸泡他的身體變成了一副鋼筋鐵骨，任何凶惡的敵人也不是他的對手。但是，他的一雙腳後跟卻因握在母親的手裡，始終沒有浸泡到冥河之中。這樣，他的腳後跟與普通人的一樣，這也就成了這位英雄的致命弱點。後來，在一次戰斗中，被他的仇敵射中了這只腳後跟。這位戰功赫赫、所向無敵的英胸最終死於自身的這一致命弱點。這個短語還有 the heel of Achilles 這一變體