喜歡做某事英語怎麼翻譯
A. 「喜歡做某事」用英文怎麼翻譯
一直喜歡做某事可以翻譯為like doing sth.，特殊一次喜歡做某事則為like to do sth.，獻身於或致力於某事則為devote to sth.或devote to doing sth.。例如：
1. 我喜歡做我的家庭作業。I like doing my homework.
2. 喜歡製作陶器。I like doing clay work.
3. 今天晚上我特想干點什麼。I feel like doing something tonight.
4. 他想要做些可怕的事情。He felt like doing something fearful.
5. 我喜歡許多運動。I like doing many kinds of exercise.
用like to do sth.造句：
珍妮特喜歡聽音樂。Janet likes to do listen music.
莎莉喜歡回答許多問題。Sally likes to do answer more question.
海倫喜歡去香港。Helen likes to do go to HongKong.
我喜歡吃蘋果。I like to eat apples.
我喜歡踢足球。I like to play football.
B. 喜歡作某事英文翻譯3種
你好，很高興為你解答:
enjoy doing sth
Like to do sth
take delight in
例句
1.
要表達你喜歡或者非常想做某事，你可以用I love。
To express that you like or you would like something strongly, you can use I love*/ I love* e.g.
2.
人們內總喜歡自己的主意是最棒的。這就容是為什麼讓某人做某事的最佳途徑是「播種」。
People always like their own ideas the best. That's why the best way to get someone to do something is to plant the seed.
C. Mike likes swim in the water,swim後面要加ing嗎
要加ing。
like doing sth. 譯為「喜歡做某事」
like是動詞，後面接動名詞
D. prefer to do和prefer doing的區別
prefer to do和prefer doing的區別如下所示。
1. 釋義區別：
- "Prefer to do" 表示更傾向於做某事，表示對不同選擇的偏好或偏向。
- "Prefer doing" 表示更喜歡做某事，強調對特定活動的偏好或喜好。
例句：
- I prefer to cook at home rather than eat out.
（我更傾向於在家做飯而不是外出就餐。）
- She prefers running to swimming.
（她更喜歡跑步而不是游泳。）
2. 用法區別：
- "Prefer to do" 常與動詞不定式搭配，表示更願意在特定情況下進行某個動作。
- "Prefer doing" 常與動名詞搭配，表示對某種活動更感興趣或享受。
例句：
- I prefer to travel by train.
（我更願意乘火車旅行。）
- He prefers playing basketball in his free time.
（他喜歡在閑暇時打籃球。）
3. 使用環境區別：
- "Prefer to do" 被用於表達一般性、普遍的偏好或選擇。
- "Prefer doing" 用於表達對具體活動的偏好或喜好。
例句：
- Most children prefer to play outside.
（大多數孩子更喜歡在戶外玩耍。）
- I prefer reading novels rather than watching movies.
（我更喜歡看小說而不是看電影。）
4. 形象區別：
- "Prefer to do" 強調在選擇中的主動意願，傾向於採取特定行為。
- "Prefer doing" 側重於對某種活動的內在樂趣或享受。
例句：
- She prefers to solve problems by herself.
（她更願意自己解決問題。）
- He prefers swimming because he finds it relaxing.
（他喜歡游泳，因為他覺得它很放鬆。）
5. 影響范圍區別：
- "Prefer to do" 更常用於一般事實陳述，適用於各種語境。
- "Prefer doing" 在口語和日常交流中較為常見，強調個人的偏好或興趣。
例句：
- People generally prefer to live in peaceful neighborhoods.
（人們通常更喜歡生活在安寧的社區中。）
- I prefer going for a walk in the park after dinner.
（晚飯後我更喜歡去公園散步。）
E. 喜歡做某事（用五種方式英文翻譯）
Fell like doing sth. Like doing sth. Like to do sth. Love to do sth. Love doing sth