飛離英語怎麼翻譯成英語
A. 飛的英文
fly
[flai]
n.
蒼蠅, 兩翼昆蟲, 飛行
vi.
飛翔, 飄揚, 潰逃
vt.
飛越, 使飄揚, 逃脫
adj.
機敏的, 敏捷的
fly at
To attack fiercely; assault:
猛烈攻擊;襲擊:
The dogs flew at each other's throats.
兩條狗互相嘶咬著對方的喉嚨
常用片語
fly high
To be elated:
洋洋自得:
They were flying high after their first child was born.
第一個孩子的降生使他們高興得忘乎所以
fly off the handle【非正式用語】
To become suddenly enraged:
勃然大怒:
flew off the handle when the train was finally canceled.
在火車最終被取消的時候人們大發雷霆
let fly
To shoot, hurl, or release:
射擊、投擲或釋放:
The troops let fly a volley of gunfire.
部隊進行了雨點般的掃射
To lash out; assault:
攻擊:以手腳或武器猛攻;攻擊:
The mayor let fly with an angry attack on her critics.
市長對批評她的人發出了憤怒的猛攻
on the fly
On the run; in a hurry:
急匆匆;急忙:
took lunch on the fly.
匆忙吃過午飯
While in the air; in flight:
在空中;在飛行中:
caught the ball on the fly.
在空中接球
B. 起飛用英語怎麼說
起飛的英語翻譯:take off
例句:
1、The accident happened as the jet was about to take off.(事故是在噴氣式飛機正要起飛時發生的。)
2、Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.(三架飛機停在跑道上,等候起飛。)
知識擴展:
take off 其它釋義:脫下;離開;突然成功;
它是一組是可分開短語,要記住如果受詞是代名詞 it 或是 them,就只能 take it off 和 take them off ,不可以放在off的後面。
C. 她飛走了用英語怎麼說
She has flown away.
例句:來
You must approach the bird very quietly or it will fly away.
你必須悄源悄地走近那隻鳥,否則它會飛走的.
D. 請幫忙翻譯一句英語,謝謝了
ruled that the state flew too close to the federal sun. 翻譯為:裁定該州離聯邦太陽太近。
重點詞彙
ruled有橫格的,有平行線的;控制;統治;支配;操縱;決定;裁定;判決;rule的過去分詞和過去式。
flew飛;飛翔;飛行,航行;航行,飛行;fly的過去式。
close to接近;在近處;湊近地。
federal聯邦的;聯邦制的;聯邦政府的;聯邦主義者;同盟盟友。
sun太陽;日;太陽的光和熱;陽光;日光;恆星;曬太陽。
英語翻譯技巧:
省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
E. 英語翻譯 飛離巢穴 飛向巢穴
Fly away from the nest
Fly to the nest
F. 有一隻大象可以飛離地面4至5米。(翻譯成英文)
Have an elephant can fly 4 to 5 meters above the ground.