後續來了英語怎麼翻譯

① 怎麼把英文翻譯成中文

要將英文翻譯成中文，你可以採取以下幾種方法：

1. 使用在線翻譯工具：現在有許多在線翻譯工具可供使用，例如網路翻譯、谷歌翻譯等。你可以將英文文本輸入到相應的工具中，選擇英文到中文的翻譯，然後點擊翻譯按鈕即可得到中文翻譯結果。

2. 尋求專業翻譯人員的幫助：如果你需要對一段較長或專業性較強的英文文本進行翻譯，最好咨詢專業的翻譯人員或翻譯公司。他們具有語言專業知識和經驗，可以提供准確、流暢的中文翻譯。

3. 學習中英文雙語能力：學習中英文雙語能力是最直接的方法。通過學習英語語法、詞彙和句子結構等基礎知識，你可以逐漸培養出翻譯能力。這需要長期的學習和實踐，但可以幫助你更好地理解和翻譯英文內容。

無論使用哪種方法，都要注意語言的准確性和表達的流暢性。有時候，直譯可能不太符合中文的表達習慣，因此在翻譯過程中要注意進行適當的調整和潤色，使翻譯結果更符合中文的表達習慣和語境。

希望這些方法對你有所幫助。如果有其他問題，請隨時提問。

② 「未完待續」的英語怎麼說

未完待續的英文表達是 "To be continued"。

詳細解釋如下：

未完待續的含義：

在日常對話或文學作品中，“未完待續”常常用來表示某個故事、情節或內容尚未結束，後續部分尚未揭曉或尚未完成。這是一種預告，告知讀者或聽眾接下來將有更多的內容或新的章節。

英文表達：

在英文中，這種表達方式通常被簡化為“To be continued”。這是一個常用的短語，特別是在電視劇、電影預告或者連載小說等場合，用來告知觀眾或讀者接下來的內容將會有所延續。有時，“未完待續”也會用省略號表示，如使用常見的“……”，表示內容的暫停或未完之處。在文學翻譯或者字幕翻譯中，“未完待續”多數情況下都會被准確地翻譯為“To be continued”。

使用場景：

除了傳統的紙質媒體，在網路文學、漫畫、視頻製作等領域，“未完待續”或“TBC”也成為了一種常見的標記。創作者使用這樣的表述來預告接下來的內容，激發觀眾的興趣和好奇心，鼓勵他們繼續關注後續的內容或章節。這種表達方式簡潔明了，能夠迅速傳達信息，因此在現代傳播中得到了廣泛的應用。

綜上所述，“未完待續”的英文表達是“To be continued”，這一表達在多種場合中都有廣泛應用，用以預告接下來的內容或章節。