法律的力量翻譯英語怎麼說
Ⅰ forces翻譯 force翻譯
force翻譯為「力量；武力；軍隊；魄力」，forces是force的復數形式。以下是關於force及forces的詳細解釋：
一、force的基本含義
力量：force作為名詞時，最基本的意思是「力量」。它可以指物理上的力量，如肌肉的力量，也可以指抽象的力量，如精神力量、影響力等。
武力：在政治、軍事等領域，force常用來指「武力」，即使用暴力或強制手段來達到某種目的。
軍隊：force還可以指「軍隊」，表示由武裝人員組成的團體，用於保衛國家、維護治安等。
魄力：在某些語境下，force也可以指一個人的「魄力」，即面對困難時表現出的勇氣和決心。
二、forces的含義
forces是force的復數形式，它通常用於表示多個力量、武力或軍隊的存在。例如，「the combined forces of nature」（自然力量的結合）或「the armed forces」（武裝部隊）。
三、force的其他用法
作為動詞：force還可以作為動詞使用，意為「迫使；推動；強迫」。例如，「He forced himself to stay calm.」（他強迫自己保持冷靜。）
固定短語：force還有一些固定短語，如「come into force」（開始生效）、「by force」（用武力）等。
四、force的例句
- The police used force to disperse the crowd.（警察使用武力驅散人群。）
- She had the force of character to stand up to him.（她有堅強的性格，敢於與他對抗。）
- The new law will come into force next month.（新法律將於下個月生效。）
綜上所述，force及forces在英文中具有多種含義和用法，具體含義需根據上下文來判斷。
Ⅱ 求一段英語翻譯，英翻中。
意思是現在你必須在團隊中擁有一些權力和地位開一輛更大的車，也許成為高爾夫俱樂部的隊長。
重點詞彙：power
英['paʊə(r)]美['paʊər]
n.力量；力；能力；權力；【數】冪；電力
v.使有力量；給 ... 提供動力
adj.電力的；力量的；權力的
power的基本意思是「力，力量」，可指人的體力、思維能力，也可指機器的功力、動力或功率，還可指人或國家甚至是某個機構的權力、勢力或影響力。這種權力或影響力可由法律、規章所賦予，也可由於本身力量的強大而自然產生的。power作「強國」解時，一般指在政治、經濟或軍事等方面對世界有一定影響的大國或強國。power還可用於數學方面，作「冪，乘方」解。
近義詞：
energy
英['enədʒi]美['enərdʒi]
n.精力；活力；能源
energy的基本意思是「活力」「干勁」「能力」，多用作不可數名詞，在指人的「精力」時多用復數形式。引申可表示「能」「能量」「能源」。
energy作「能力」解時，其後面可用動詞不定式作定語，但不可用 v -ing形式。