對聯用英語怎麼翻譯

㈠ 中國傳統文化英語翻譯列舉關於中國傳統文化詞彙

1、中國傳統文化的英語是TraditionalChineseCulture。
2、元宵節LanternFestival、刺綉Embroidery、重陽節Double-NinthFestival、清明節Tombsweepingday、剪紙PaperCutting、書法Calligraphy、對聯(SpringFestival)Couplets、象形文字Pictograms/PictographicCharACTers、雄黃酒Realgarwine。

㈡ 「對聯」翻譯成英語是什麼

對聯[ì lián] antithetical couplet (written on scrolls, etc.) a pair of scrolls containing a poetic couplet 對聯： couplet；poetic couplet: two successiverhyminglinesin poetry；couplets, couplets written on scrolls；couplets couplet 對聯廣告： VERTICAL BANNER PORTALS；couplet -紅對聯： A Pair Of Scrolls -對對聯： matching an antithetical couplet -對聯雅座： CoupleSeat -對聯法： Method of paired associates；Paired associates/mehtod of -春節對聯： Spring Couplets -擴展對聯： ExpandableCouple -微軟對聯： Chinese Couplets -對聯:： versparo

㈢ 對聯英文，對聯英語翻譯

對聯： couplets.
例如： Houses are decorated with red paper banners which have auspicious couplets written on them. 人們的房子都會用對聯來裝飾。

㈣ 春聯用英語怎麼說

問題一：「春聯」用英文怎麼說？ Spring Festival couplets
new year scroll

問題二：寫春聯用英語怎麼說？？？？？？？？？？ write the spring festival scrolls

問題三：「春聯」英語怎麼說 春聯：spring festival couplets

問題四：對聯用英語怎麼說 5分 1、distichn.
對句, 對聯，押韻對句
2、couplet
n.
對句, 對聯；兩行詩（兩行構成一節的詩體）； 對句； 雙韻； [pl. ]對聯

問題五："貼春聯"用英語怎麼說? Put on Spring Festival couplets.

問題六：「春聯」用英文怎麼說？ Spring Festival couplets
new year scroll

問題七：寫春聯用英語怎麼說？？？？？？？？？？ write the spring festival scrolls

問題八：「春聯」英語怎麼說 春聯：spring festival couplets

問題九："春聯"英語怎麼說 春聯
[詞典]
Spring Festival couplets (pasted on gateposts or door panels); New Year scrolls （亦稱「門對」、「春貼」）;
[例句]
他們在門上和牆上貼春聯。
They put up posters on their doors and walls.

問題十：對聯用英語怎麼說 5分 1、distichn.
對句, 對聯，押韻對句
2、couplet
n.
對句, 對聯；兩行詩（兩行構成一節的詩體）； 對句； 雙韻； [pl. ]對聯